المقدمة
تحت سماء روسيا القديمة اللامتناهية، حيث يلوّن الفجر قمم الجبال بضوءٍ وردي وتهمس الغابات الكثيفة بأرواحٍ منسية، ازدهرت مملكة في بهاءٍ قلِق. كان هذا بلد الملك دودون، وقصره ذي القِباب الذهبية يقف على تلةٍ لطيفة يلمع فوق متاهةٍ من الأنهار والمروج. كان دودون ملكًا فخورًا ومتوترًا في آنٍ واحد؛ فالأعداء يضغطون على كل حدود، ونومه يطارده رؤى الفقد. وعلى الرغم من الجدران الحجرية السميكة وأسلحة جيشه اللامعة، كان القلق يتسلل عبر أروقة بلاطه كنسمةٍ باردة. وكان كل فجرٍ يحمل معه إشاعاتٍ جديدة عن غزوٍ محتمل، أو جيرانٍ غادرين، أو تهديداتٍ خفية تتربص في الغابات البرية وراء أبواب المدينة.
يائسًا من أجل السلام، كان دودون يستدعي مجلس الشيوخ — رجالًا حكماء بلحىٍ بيضاء، وأصواتهم متزنة كدقات الساعات القديمة. ومع ذلك كانت كل نصيحة تبدو وكأنها تنفلت من ذهنه كماء يمر عبر منخل. كان الملك يتوق إلى اليقين، إلى علامةٍ من السماوات تحمي مملكته وتمنحه الراحة أخيرًا. وفي زمن هذا الحنين ظهر في البلاط منجمٌ غامض، ثيابه تتلألأ بنجوم مطرزة، وعيناه تشعّان بأسرار عوالم بعيدة. وفي يديه حمل قفصًا من نقشٍ فضي، بداخله معجزة: ديكٌ ذهبيّ، ريشه يلمع كأنه من نور الصباح، وعيناه حادتان كأنهما تعرفان كل شيء. ووعد صوت المنجم، الناعم كثلجٍ متساقط، دودون بهديةٍ تحذره من كل خطر — حارسٌ سيصيح عند أول علامة تهديد، حتى تظل المملكة دومًا مستعدة.
منجذبًا إلى هذا الوعد، قبل دودون الطائر السحري، معتقدًا أخيرًا أن همومه ستزول. لكن مع تحول الأسابيع إلى شهور، صار نداء الديك الذهبي نعمةً ونقمة في آنٍ واحد؛ فالسلام جلب إغراءاتٍ جديدة، وروح دودون القلقة سرعان ما قادته نحو مصيرٍ لا تستطيع أي نبوة منعه. في ظل الغابات المسحورة وتحت سماءٍ متوهجة بضوء الشمال، انفتحت قصة الديك الذهبي — حكاية عن الكبرياء والحكمة وسحر المجهول الخطر.
هدية الديك الذهبي
كانت مملكة الملك دودون معروفةً بجمالها وصراعها على حدٍ سواء. امتدت البساتين على ضفاف الأنهار، أغصانها مثقلة بالكرز والبرقوق، وكانت الكنائس ذات القباب البصلية تلقي بظلالها على ساحات الأسواق المزدحمة. ومع ذلك لم يجد دودون سلامًا حقيقيًا. كل ليلة كان يجوب حجراته، مثقلاً بأعباء الحكم وخائفًا من أن يهاجم الأعداء حين لا يتوقع. أما أبناؤه، الأميران غفيدون وغاراسيم، فكانا شجاعين لكن متهورين، يتوقان للمجد وقليلَي الخبرة في فنون الدبلوماسية.
في صباحٍ بينما كان الضباب الفجري يلتصق بحدائق القصر، وصل المنجم في عربة تجرها خيول بيضاء. كان دخوله هادئًا كنسمةٍ، لكن خلال ساعات انتشرت أنباء حضوره في البلاط. استقبله الملك في حجرةٍ من الرخام مضاءة بشمعداناتٍ ذهبية. انحنى المنجم بعمق وتكلم، وصوته مشحونٌ بإيقاع النبوءة.
«يا صاحبَ الجلالة، أحضرتُ لكم حارسًا لا مثيل له — ديكًا ذهبيًا مشحونًا بسحرٍ قديم وحكمةٍ تفوق متناول البشر. ضعوه على أعلى برجٍ لديكم، وسيطلّ على مملكتكم. عندما يقترب الخطر سيصيح، ولن تمسْك المملكة جاهلةً أبدًا.»
بتلهفٍ إلى الطمأنينة، سأل دودون عن ثمن ذلك. ابتسم المنجم طالبًا معروفًا واحدًا يُسمّيه متى شاء. مستسلِمًا لشوقه إلى السلام، وافق دودون وأمر البنَّائين برفع عرشٍ مذهبٍ على قمة أعلى أبراج القصر.
أُطلق الديك ليتطلع إلى البلاد. لمع ريشه أكثر في الهواء الطلق، وتلألأت عيناه بمعرفةٍ لم تُنطق. كلما احتدّت المتاعب، كان يمدُّ عنقه ويطلق صيحةً واضحةً تصدح عبر الوديان، فتدعو الجنود إلى السلاح وترسل الرسل راكضين إلى التلال. ولأول مرة منذ سنوات طويلة نام الملك دودون نومًا هانئًا. عمّ الهدوء المملكة. ازدهرت الحقول، وعاد التجار إلى الأسواق وعرباتهم ممتلئةٌ بالأقمشة الحريرية والعسل والكهرمان. احتفل الناس بحكمة دودون وبالحارس الساحر المتربع فوق مدينتهم. انتشرت الأقاويل في كل حدبٍ وصوب أن أراضي دودون محمية بوسائل خارقة، وتلاشت مناوشات الحدود إلى ذكرى بعيدة.
لكن السلام، كما يحدث غالبًا، أحاطه همومٌ جديدة. ازداد ضجر أبنائه باحثين عن تحديات تليق بنسبهم. همس البعض في البلاط أن الرضا يضعف حدّة المملكة. ومع ذلك ظل دودون راضيًا حتى جاء صباحٌ مشؤوم إذ اخترق نداء الديك الفجر بحدةٍ غير معهودة. التف الطائر على عرشه ونظر إلى الشرق القاني — إشارةٌ إلى اقتراب الأعداء.
مذعورًا، استدعى دودون أبنائه. طالب غفيدون، الفخور الحازم، بقيادة الفرسان. وتعهد غاراسيم، الماكر والسريع، أن يخدع أي خصم. انطلقا بأمر والدهما يقودان جيوشًا إلى البريّة المغطاة بالضباب. مرت أيامٌ بلا خبر. ثقلت على قلب الملك المخاوف، وعاد السهر يلازمه. كل صباح كان الديك يستدير ويصيح من جديد، وتحذيراته لا تتوقف. اجتاحت المدينة إشاعات عن كتائبٍ ضائعة ووقائعٍ غريبة في الغابات. عاد الرسل خاليي الوفاض أو لم يعودوا على الإطلاق. دبَّ الذعر وخاف دودون أن يفقد أبنائه ومملكته أمام تهديدٍ لا يرى ولا يستطيع تسميته.
الملكة وراء الجبال
يائسًا من فهم الخطر، استدعى الملك دودون أشجع كشافة مملكته. كانت رواياتهم متضاربة: رايات أعداء لم تُر إلا عند أطراف الغابة، قوافل اختفت، ونيران معسكرات تلوح في البُعد. وفي ظلّ هذا الغموض قرر دودون أن يخرج بنفسه، درعه مصقول وقلبه يختلج مزيجًا من الرهبة والأمل. صاح الديك الذهبي مرةً أخرى حين انطلق، وصوته امتد فوق الحقول كجرس إنذار.
كان طريق الملك عسيرًا. ضغطت الغابات الكثيفة على جانبي الطريق المتعرج، وظلت ظلالها تعجُّ بالأسرار. جرت الجداول فوق الحجارة المغطاة بالطحالب، وبرزت الجبال في الأفق كحراسٍ صامتين. تناقصت مرافِقته كلما توغلوا؛ حتى أحسّ أحرسه الأوفياء بالاضطراب تحت وطأة العيون غير المرئية.
في الليلة الثالثة، بينما تخبو نيران المخيم تحت سماءٍ مرصعةٍ بالنجوم، حلم دودون بامرأةٍ شعرها أسود كالليل وعيونها تبرق كالأزمرُد. كانت تُشير إليه نحو وادٍ مخفيّ تتفتح فيه أزهارٌ بألوانٍ لا تُصدّق وتغنّي البلابل أنغامًا أحلا مما سمع من قبل. عند الفجر استيقظ ليجد نفسه عند مدخل ذلك الوادي — مملكةٌ معزولة تحيط بها منحدراتٌ شديدة وجداولٌ فضية. وهناك، في جناحٍ منسوجٍ من الحرير والذهب، جلست ملكة أحلامه.
كان جمالها ساحرًا. ارتدت رداءً كحليًا مطرّزًا بأهِلّةٍ ونجومٍ ذهبية، وتلألأ تاجها باللآلئ. استقبلت دودون بضحكةٍ رقيقةٍ كالمطر. امتلأ بلاطها بالراقصين والموسيقيين، وكانت موسيقاهم تتلاشى في الهواء كتعويذة. ومع ذلك كان خلف ابتسامتها بريق من الغموض؛ كلماتها ألغاز ونظراتها لا تُقْرَأ. سُحِر دودون فورًا، ونسِي مهمته في استعادة أبنائه وأمن مملكته. ليلةً بعد ليلة تناولا الطعام تحت فوانيس معلقة من الأشجار المزهرة. حكت الملكة قصصًا عن أراضٍ بعيدة وهمست بوعد السلام الأبدي إن بقي دودون بجانبها.
وفي تلك الأثناء استمر الديك الذهبي في الصياح، وكانت تحذيراته تتردد في القصر الخالي. بدأ الناس يقلقون لاختفاء ملكهم وتسلل الظلال الأجنبية نحو بوابات مدينتهم. داخل الوادي المسحور كان دودون أعمى عن كل شيء سوى سحر الملكة؛ وهب قلبه ومملكته، مقتنعًا أنه وجد سعادةً لا تضاهيها حياة العرش. لكن مع مرور الأسابيع لاحقته أحلامٌ غريبة: رأى مدنًا تحترق، وأطفالًا يبكون، والديك الذهبي يرفرف بلا طائل فوق البرج الوحيد. نَغَزَه الضمير حتى توسل أخيرًا إلى الملكة أن تعود معه إلى بلاده.
ابتسمت برضاٍ خفي ووافقت. ولما غادرا الوادي تلاشت حاشية الملكة في الضباب وتلبدت السماء بعاصفةٍ قادمة.
الكبرياء وثمن الحماقة
حينما اقترب دودون والملكة من حدود مملكته حلّ هدوءٌ غريب في الأرجاء. الحقول التي كانت تموج فيها سنابل القمح اجتاحتها الأعشاب الضارة، وبوابات المدينة كانت مفتوحة بلا حراسة. في غيابهما أصبحت المملكة عرضةً للخطر. راقب الناس بصمت العربة الملكية وهي تجتاز الشوارع الخالية. وهمس كثيرون أن الملك عاد برفقة ساحرة أو روح، لأن جمال الملكة فاق قياس البشر.
كان دودون أعمى عن هذه الهمسات. جال بالملكة في العاصمة معلنًا أنها عروسه والحاكمة الجديدة للبلاد. اندلعت الاحتفالات: رنت الأجراس من كل منارة، وامتلأت الموائد باللحوم المشوية وكعك العسل. ومع الفرح كان القلق يتسلل بين الناس. حذر حكماء البلاط من صعود الملكة المفاجئ. أما الديك الذهبي، المتربع على مئذنته، فازداد اضطرابًا، وصيحاتُه أصبحت أشدّ حدةً وأكثر إلحاحًا.
عاد المنجم ليطالب بمكافأته. دخل القاعة الكبرى بينما بلغت وليمة الزواج ذروتها، فتقدّم إلى دودون وانحنى بعمق. «يا صاحب الجلالة، لقد أنجزت خدمتي. كما اتفقنا، جئتُ لأُسمّي جزائي.» كان دودون مسحورًا بنصره وعشقه، ولوّح بيدٍ متضايقة: «اطلب ما تشاء ضمن سلطتي!» تلمعت في عيني المنجم معارف خفية، فقال هادئًا: «فامنحني الملكة.»
خيم الصمت على البلاط. انقلب وجه دودون غاضبًا. كيف يجرؤ هذا الغريب أن يطالب بملكته؟ في نوبةٍ من الغضب ضرب دودون المنجم فسقط أمام أنظار الجميع قبل أن يتمكن أحد من منعه. تراجعت الحاشية في رعبٍ وذهول، وامتدت ثياب المنجم على أرض الرخام كحبرٍ مسفوك.
في تلك اللحظة أطلق الديك الذهبي صرخةً نافذةً—أعلى من أي وقتٍ مضى. غامت السماء ودوى الرعد فوق التلال. قامت الملكة من عرشها، وعيناها باردتان بلا رحمة. نظرت إلى دودون ثم اختفت في دوامةٍ من الضباب الفضي. فرّ الحاضرون مذعورين وعمّت الفوضى القصر. في الخارج هاجت العواصف المدينة، وطارت الديك محلقًا في الظلام.
مع اختفاء الملكة وموت المنجم نزلت لعنة رهيبة على مملكة دودون. ذبلت المحاصيل، وجفت الأنهار، وتجَمّع الأعداء على الحدود. بلا حكمة ومُعمى بالغرور، لم يكن أمام دودون سوى أن يَرَى مملكته تتفكك. تجوّل في أروقة القصر الفارغة، تطارده أصوات الضحكات والحب الذي فُقد إلى الأبد.
الخاتمة
وهكذا انتهى عهد الملك دودون — حاكم لم تُنهِه السيوف أو السحر بل تدفّقات الكبرياء والحماقة. تلاشت المملكة التي كانت مزدهرة يومًا إلى أسطورة، تُركت حقولها بلا عناية وتسلَّمت أبراجها اللبلاب والظل. روّاد السفر الذين مرّوا تحدثوا عن قصرٍ تسكنه صياحُ ديكٍ ذهبيٍ شبحِي، متربعًا على مئذنةٍ مهدمةٍ ويغنّي للسماء الفارغة. ومع مرور الزمن برز حكّامٌ أكثر حكمة في أمكنةٍ أخرى، فتعلموا من مصير دودون درسًا واضحًا: لا تُشترى الحكمة ولا تُستعار من السحر، ولا يضمن السلام بالقوّة أو بالهدايا المسحورة وحدها. بل تنمو الحكمة من التواضع والصبر والاستعداد للاستماع إلى النصح — خاصةً عندما يأتي من مصادر تبدو غير متوقعة. تظل حكاية الديك الذهبي تُروى على جوانب المواقد وفي أحلام الأطفال، تذكرةً لامعةً بأن القوة المكتسبة بلا حكمة لا تؤدي إلا إلى الهلاك. وإن صادف أن سمعت يومًا نداء طائرٍ ذهبيٍ عند الفجر، فلتكن تلك نذيرًا: اعتنِ بالحكمة فوق كل شيء، لئلا يجرف الكبرياء كل ما تعتز به.
