بردت الريح وجلدت وجنات ألبناخ بينما همس الثلج على جوانب بيلاتوس، والبحيرة أدناه زجاجية ومقترنة بضوء الفجر. تَرجّت الفوانيس في نوافذ الأكواخ؛ دويّ عميق نازل من القمة، صوت يجمد الأنفاس ويجعلك تقشعرّ—تحذير علّمه القرويون لأطفالهم أن يخافوا منه.
كان جبل بيلاتوس يتراءى فوق قرية ألبناخ كحارس صامت، قمته الملفوفة بالثلوج غالبًا ما تختفي في الضباب الدوامي. في الأيام الصافية، بدا الجبل هادئًا—خلفية رائعة للوهاد الزمردية ومياه بحيرة لوسيرن الزرقاء. لكن حين تهبط السحب وتكسو منحدراته بالظل، عرف القرويون ألا يحدقوا طويلاً.
لم تكن الاضطرابة نابعة من الصخور الوعرة أو الطقس الخطر فحسب. بل من القصص. عبر الأجيال تناقلت الحكايات على ضوء النار عن تنين—هائل، عتيق، ومرعب—يدّعي جبل بيلاتوس كمنطقته. قال البعض إنه يحرس كنزًا يفوق الخيال؛ وآخرون قالوا إنه روح، ملعون أن يتجول في الجبل حتى يحرره بطل.
مهما كانت الحقيقة، كان أمر واحد مؤكدًا: لا يعود أحد من يغامر بعيدًا في الجبل.
همسات في الليل
على مدى عقود، كان تنين بيلاتوس مادة للأسطورة، تهمس به الأصوات المخافة. لكن مؤخرًا أعادت أحداث غريبة إشعال الخوف. أبلغ الفلاحون عن اختفاء أغنام من المراعي. أقسم الرعاة أنهم رأوا ظلًا عظيمًا يمر عبر القمر. وعلى ليالٍ بلا ريح كان دويّ خافت، عميق وصداح كالرعد، ينحدر من القمة.
"يجب أن نبلغ الملك،" قال أحد القرويين. "ليُرسِل الفرسان ليقتلوا الوحش!"
لكن آخرين هزّوا رؤوسهم. "التنين ليس بمخلوق عادي. الفولاذ لا يضره."
حتى كبيرة القرية، امرأة حكيمة تُدعى ليانا، بدت مترددة. "تحمل الأساطير غالبًا تحذيرات،" قالت بوقار. "قد لا يكون التنين عدونا، بل نذير. يجب أن نسير بحذر."
ثم، كما لو أن يأس القرويين استدعاه، وصل غريب.
إينار المتجوّل
جاء الرجل على جواد شاحب، ومعطفه مغطى بالثلج. كان اسمه إينار، فارس متجول قد رحل بعيدًا عن وطنه. كان يحمل هالة من عرف عن من شهدوا معارك كثيرة، رغم أن عينيه لم تحملا غطرسة ولا قسوة. عندما ربط حصانه عند النُزل، ساد الصمت بينما استوعبه القرويون.
عندما سمع إينار عن التنين استمع باهتمام. وصف القرويون حجمه الهائل، عينيه المتوهجتين، والتنفس الناري القادر على حرق الغابات بأسرها. لكن رواية ليانا كانت ما لفت انتباهه.
"في العصور الغابرة،" شرحت، "كان التنين حارسًا. كان يحمى كنز الجبل—ليس ذهبًا ولا جواهر، بل معرفة. حكمة منسية مخبأة داخل بيلاتوس، مختومة بعيدًا. لُعن التنين ليحميها من الجشع والدمار."
كان نظر إينار ثابتًا. "إذن لعنة يجب أن أكسرها. المخلوق المرتبط بالواجب لا يستحق عذابًا أبديًا."
التحضير للصعود
قضى إينار أسبوعين في التحضير. بدّل ذهبَه بالإمدادات ودرس خرائط قديمة للجبل. طرح على القرويين أسئلة لا تنتهي، جاعلًا قطع الحكايات كفسيفساء. تعلم أي مسارات الماعز تتحول إلى فخ في الذوبان، أين الحزوز تخفي الجليد، وأي الحواف توفر مأوى من العواصف الثلجية المفاجئة.
ذات ليلة، شاركته ليانا بيتًا قديمًا، همسته قرب الموقد حتى لا يسمعه سواها:
_«ينام التنين في عرينه،_
_حين يلتقي النار بالنور، احذر خدوك._
_لتحرير الوحش، يجب لقلب أن يجرؤ.»_
ترددت الكلمات في ذهن إينار. شعر أنها تحمل مفتاح فهم التنين.
قبل المغادرة، زار ليانا. "إذا فشلت،" قال، "فتأكدي أن يبقى الجبل في سلام."
وضعت ليانا تعويذة صغيرة في يده. "كانت هذه تعود لآخر فارس طلب التنين. لتوجهك أفضل مما وجهته."
إلى ظلال بيلاتوس
بدأ إينار صعوده عند الفجر. كانت مسارات الجبل ضيقة وخطرة، تتلوى عبر غابات كثيفة ومنحدرات عمودية. كلما ارتقى، شعر بثقل القصص اكثر. كل حفيف ريح بدا همسة، وكل ظل زوج عيون ساهرة. صرير الصنوبر تحت ثقل الجليد؛ ارتفع حوله عبق الحجر المبلل والطحالب المطحونة.
مع منتصف النهار تغير الطقس. بدأ الثلج يتساقط، يدور حوله كحجاب. واصل إينار طريقه، يتكون زفراته غيومًا في الهواء الجليدي. اعتمد على غريزته والرموز الباهتة على الخريطة، عالمًا أن خطوة خاطئة قد تعني الموت.
مع حلول الليل وصل إلى هضبة. أمامه ذاخر مدخل مغارة التنين—فتحة كهف ضخمة تؤطرها صخور مسنّنة. بدا الهواء وكأنه يهمهم بالقوة، وانبعث توهج ذهبي خافت من الداخل.
تردد إينار. لم يكن غريبًا عن الخطر، لكن هذا كان مختلفًا. جمع قواه ودخل الكهف.
استيقاظ الوحش
كان الصدع شاسعًا، جدرانه تلمع بخيوط من الذهب والبلورات. كان الهواء مشبعًا بالدفء، وصدى تنفس خافت يتردد في المكان. في المركز، فوق كومة من الكنز، استلقى التنين.
كان أكثر روعة—وأكثر رعبًا—مما تخيله إينار. قشوره تلتمع كالمعدن المصهور، تتغير من النحاس إلى الذهب مع حركته. عيناه، كشمسان توأمان، فتحتا فجأة عندما اقترب إينار.
نهض التنين، بسط جناحيه الضخمين. اللهب تلعّب عند منخراه وأطلق زئيرًا هزّ الأرض تحت أقدامه.
"لماذا أتيت؟" دوّى صوت التنين، عميق وصداح.
رفع إينار درعه بينما أشعل وميض نار الكهف. "أطلب إنهاء عذابك،" قال، صوته ثابت رغم الخوف الذي يخدش صدره.
توقف التنين، ونظرته مخترقة. "عذاب؟ أنت تُقدم على الافتراض يا فانٍ."


















