المقدمة
في قلب فارس القديمة، وراء الأسواق النابضة وقِبب الفيروز التي تلمع تحت سماء لا حد لها، امتدت مملكة تغمرها حدائق وارفة تفوح منها رائحة الورود وياسمين الليل. هنا نسجت الأقدار أعقد أنسجتها، خاطَت حياة العامة والملوك بخيوطٍ حريرية من المصير. حكمت تلك الأرضُ ملك حكيم لكنه مثقَل بالأسى، وابنته الوحيدة، الأميرة باريسا، مشهورة ليس لجمالها — عيناها كأحجار اللازورد المصقولة وشعرها شلال من حرير منتصف الليل — فحسب، بل لقلبها الرقيق وذاكائها الفطِن. ومع ذلك، تحت ضحكات نوافير القصر وموسيقى البلابل، كان ظلٌ يلوح. فباريسا حملت لعنة قديمة قدم الإمبراطورية نفسها: كل ليلة عند طلوع القمر تتحول إلى تمثال رخامي، عاجزة عن الكلام أو الحركة، وتبقى روحها محبوسة في صمت بارد حتى الفجر. جاء أطباء وسحرة وكهنة من بلدان بعيدة يقدمون إكسيرًا وتعاويذ، لكن لم يفتح أحدٌ عقدَ التعويذة التي تقيدها. كان يُهمَس أن الحكمة والقلب الطاهر وحدهما قادران على كسر السحر، ومع ذلك نما اليأس داخل أسوار القصر كالحشيشة. في هذا العالم تجوّل داريوش، درويش لا يملك إلا عباءته المرقعة، وحقيبة مهترئة، وعقل حدّدته سنوات التجوال. كان رجلاً يصدح ضحكه كأجراس في الصحراء، وعيناه تتلألأان بأسرار استقاها من ليالٍ طويلة تحت النجوم. مدفوعًا بحلمٍ بأميرة باكية في حديقة مضاءة بالقمر، وجد داريوش نفسه عند بوابات مدينة الملك، دون أن يدري أن مصيره سيلتقي بمصير تلك الأميرة الملعونة. هكذا تبدأ حكاية درويش متجول وأميرة مُسكتة، رحلا عبر أرضٍ سحرية بحثًا عن إجابات مخفية في قلب الغموض، واكتشفا أن أعظم السحر أحيانًا يكمن في الشجاعة والرحمة والحكمة لسماع الحقائق الهادئة للعالم.
وصول داريوش إلى البوابات
غمر الغبار قدما داريوش عندما بلغ مدينة إسكندارا. توقف ليتمعن بالبوابة العظيمة: بلاطات فيروزية تتلألأ فوق أبواب منحوتة، حيث الأسد والشمس—رمزا المملكة—يترصّدان كل الداخلين. كان البازار خلف البوابة ينبض بالحياة، لكن داريوش شعر بالتوتر المنسوج في همسات الحشد. كانت القصص تتطاير كبذور الهندباء — حكايات عن لعنة الأميرة، عن ملكٍ مثقل بالحزن، وعن قصر صارت هدوءًا بعد الغسق.
مشَى عبر أزقة متداخلة، وعصاه تنقر بلطف على حجارة صقلها الزمن. راقب الخبازين وهم ينثرون السمسم على الأرغفة، وسمع منادات الباعة، ورأى أطفالًا يلعبون في ساحات مغبرة. لكن كان ثمة تيار خفي من الخوف. «اللعنة»، همست امرأة لجارتها وهو يمر، «تزداد قوة. لم يفلح أي شافي.»
كخيطٍ خفي جاذب، وصل داريوش إلى القصر حين صبغ الغسق السماء بألوان الزعفران والنيلي. نظر الحراس إلى رداءه المرقع بحذر، لكن عندما طلب لقاء الملك، عمّ همس فضولي الساحة. ربما كان ذلك بسبب هدوء الدرويش أو بريقٍ غامض في نظراته، ففتحت البوابات، وسرعان ما وقف داريوش في القاعة الكبرى أمام الملك بهرام.
برزت آثار القلق في لحية الملك وقد اشتابها الشيب. كانت النسيجات خلف عرشه تصور معارك وأفراح من زمنٍ بعيد، لكن في عينيه لم يكن هناك بهجة. «ما الذي أتى بك يا متجول؟» سأل الملك، وصوته مثقل بإرهاق خيبات لا تُحصى.
انحنى داريوش احترامًا. «يا جلالة الملك، سافرت في بلادٍ كثيرة طالبًا للحكمة. بلغني أمر محنة ابنتكم، وشعرت أن عليّ أن أقدم ما أستطيع من عون.»
فتشت عينا الملك وجهه باحثتين عن سخرية أو أمل زائف. فلم تجد إلا الصدق، فأومأ وطلب أن يُقاد داريوش إلى حجرة الأميرة عند طلوع القمر. أمضى الدرويش المساء في تأمل صامت تحت شجرة سرو في حديقة القصر، شاعِرًا بنبض سحر قديم في الهواء.
حين حل الليل قادوه إلى غرفة تفوح بالبخور وثقيلة بالحزن. جلست الأميرة باريسا بجانب نافذة مشبكة، جمالها متوهّج ولكن عينيها مُلبّستان بالرُعب. ما إن لامستها أول شعاعٍ للقمر حتى تجمدت أطرافها وتحولت بشرتها إلى رخام. كان التحول صامتًا، لكنه وقع على داريوش كصدمة رعد. أدرك حينئذ أن هذه اللعنة ليست مجرد حيلة سحرية، بل قيْد محاكٍ من الحزن والحنين.
قضى الليلة في الغرفة المضيئة بالقمر، يراقب أنماط الضوء والظل على وجه باريسا المتحجّر. ومع بزوغ الفجر استعادت الحياة بشهقة، وامتلأت خديها بالدموع. استقبَلَها داريوش برفق، ولأول مرة منذ شهور، رأت باريسا بصيص أمل في عيون غيرها. «احكي لي قصتك»، قال، فقصّت. حدَّثت عن ليلة خرجت فيها خلف أسوار القصر لمساعدة متسول عجوز، وعن ساحرة مقنعة لعنَتها بدافع الحسد والغيظ. استمع الدرويش باهتمام، طرح الأسئلة، ودون كل تفصيل.
في الأيام التالية صار داريوش مظهرًا مألوفًا في أروقة القصر. قَضى ساعات في المكتبة، يغوص في مخطوطات قديمة ويتشاور مع حكماءٍ من بلاد بعيدة. تكلم مع الخدم والبستانيين، وتعرّف على كل زاوية في القصر وأسرارها. تجوّل في الحدائق المقمرة حيث تتحوّل باريسا إلى حجر، باحثًا عن خيوط دلائل. ببطء بدأ يتكوّن له مخطط — رحلة ستتطلّب شجاعةً من الدرويش والأميرة معًا، رحلة إلى عوالم تتجاوز المألوف.
الرحلة عبر صحراء الهمسات
كان مخطط داريوش يتطلب أن تخرج الأميرة باريسا من القصر — أمرٌ مُحرّم منذ اندلاع اللعنة. لكن بموافقة مترددة من والدها، ارتدت ثيابًا بسيطة وانسلّت عند الفجر، ورافقها داريوش بحضورٍ ثابت. تركا الحدائق الوارفة ودخلا الصحراء اللامتناهية خلف أسوار المدينة.
لم تكن صحراء فارس أرضًا عاديةً قاحلة؛ بل موضعًا تُولد فيه الأساطير وتتجوّل فيه الأرواح الضائعة بين الكثبان المتحركة. أوضح داريوش أن أصل اللعنة يكمن في وادي الأسماء المنسية، واحة مخفية في عمق صحراء الهمسات. قيل إن من يدخل الوادي يسمع أصوات الماضي — أصداء الندم وحقائق لم تُنطق.
جاء أول اختبارٍ لهما سريعًا. مع ارتفاع الشمس، حوّلت الحرارة المتلألئة المشاهد إلى سراب. رأت باريسا مدنًا وهمية وقوافل أشباح، كل منها أكثر إغراءً من سابقتها. علّمها داريوش أن تمشي بعينين نصف مغلقتين، أن تصغي بدل أن تُبصر، وأن تركّز على إحساس الأرض تحت صندلها. عندما عضّهم العطش، اكتشف ينابيع خفية بقراءة حركة أسراب الطيور في السماء. وعندما هددتهم العواصف الرملية بالابتلاع، تلا أدعية قديمة فمالت الرياح حولهم.
في الليلة الثالثة، بينما خيموا تحت سماءٍ موشّاة بالنجوم، اعترفت باريسا بأعمق مخاوفها: «عندما يأتي الفجر، هل سأتحول إلى حجر حتى هنا؟» هزّ داريوش رأسه بالنفي. «هذه اللعنة مرتبطة بالقمر وبالحزن. هنا، حيث تسيرين سبيلك بنفسك، يكون أثرها أضعف.»
لكن في الليلة الرابعة، عندما بلغ القمر ذروته، بدأت باريسا تتصلّب. تحرّك داريوش بسرعة، فرسم دائرة من الملح وبتلات الورد حولها. همس بكلمات تعلمها من حكماء الصوفية، وبينما توقف تحول باريسا في منتصف الطريق، وجدت نفسها في شُبه حلمٍ بين حجر ودم. في ذلك الشبه من المنام سمعت أصواتًا — تهويدات أمها، ضحكات الأصدقاء، وتحذيرات المتسول العجوز الذي كانت قد ساعدته ذات يوم. بدا كما لو أن الصحراء نفسها تريد اختبار عزيمتها.
في وادي الأسماء المنسية استُقبلَا بنخيل وارفة وبركة خضراء كالبيض الياقوتي. تلمّعت الواحة بسحرٍ خاص، وفي مركزها قامت مسلة من الجزع الأسود مزخرفة برموزٍ غامضة. هنا واجهت باريسا أشد محنها. تصاعدت الأصوات، تلوّمت متهمة ومتوسلة، ورأت رؤى: الليلة التي خرجت فيها من القصر، وعيون الساحرة المشتعلة بالحسد، وخوفها هي من أن لا تحظى بالحرية أبدًا.
نصحها داريوش: «عليك أن تسمي حزنك وتغفره، فحينئذٍ فقط سيتفكك السحر.» استجمعت باريسا كل شجاعتها ونطقت بصوتٍ مسموع بذنبها، وبشوقها إلى الحرية، وبأمنيتها أن تشفي ليس نفسها فحسب بل الحزن المتغلغل في قلب والدها. وفي تلك اللحظة تشققت المسلة، وارتفع دوّامة من ضبابٍ فضي من قلبها لتذوب في سماء الفجر. ولأول مرة منذ بداية اللعنة، نامت باريسا طوال الليل دون أن تتحول إلى حجر.
حديقة البلابل المسحورة
لم تنتهِ رحلتهما بعد. بلغ خبر تقدّمهما أذنَ خصمِ باريسا: الساحرة زارين، التي كانت تراقب عبر مرآة برونزية مصقولة في عمق حصنها الجبلي. غاضبة لأن لعنتها بدأت تنفك، استدعت الجن وأرسلتهُم في سبيل المسافرين.
وصلة العودة من الصحراء حملت معها نذائر غريبة. حلق أسراب الغربان فوقهما، وظهرت شجيرات شوكية على أثر طريقهما بين ليلة وضحاها. لكن داريوش وباريسا واصلا التقدّم، ووصلَا أخيرًا إلى حديقة البلابل المسحورة الأسطورية — جنة مخفية يرتع فيها الهواء بالألحان وتثمر الأشجار ثمارًا بألوان لا تُحصى. هناك أملا أن يعثرَا على ريشة الحقيقة الأسطورية، التي يقال إنها تمنح بصيرة لأي لغز أو تعويذة.
كانت الحديقة نابضة بالسحر. تقافزت البلابل بين أشجار اللوز والرمان، ولحنها يشكّل الهواء نفسه. لكنها كانت أيضًا متاهة — المسارات تتحول، وتنمو الأغصان في لحظات، ورائحة الياسمين المتفتّح قد تضلّل التائهين أحيانًا. سرعان ما أدركت باريسا أن كل طائرٍ مغنٍ كان في يوم من الأيام روحًا فشلت في اختبارٍ من اختبارات الحقيقة.
أثناء تجوالهما ذكرها داريوش بأن تثق بحدسها. «ليس كل ما هو حلوٌ آمنٌ»، حذّرها. بالفعل، عندما مدت باريسا يدها لتقطف تفاحة ذهبية، التفّت أغصان الشجرة وتحوّلت إلى مخالب. لم تُذعن الشجرة إلا عندما تلاّت بيت شعرٍ علمتها إياه أمها، فانثنت الأغصان وكشفت الطريق الحقيقي.
في قلب الحديقة وقف رواق رخامي مكلّل بنورات الوستريا، وعلى قِمته جلس بلبل وحيد بريشٍ بلون الياقوت. كان هذا شاباهانغ، ملك البلابل، وصوته يستطيع أن يُظهر الحقائق المخفية. لكي تنال ريشته، كان على باريسا أن تجيب عن لغز: «ما الشيء الذي يولد في الصمت، ينمو بالمشاركة، ويموت إذا حُفظ منفردًا؟»
بعد لحظة تفكير أجابت باريسا: «سرّ.» غنّى شاباهانغ فرحًا وقدم لها ريشة واحدة متلألئة.
لكن سحر زارين لم ينقض بعد. بينما كانت باريسا ترفع الريشة، غاصت الحديقة في ظلامٍ دامس وسكتت البلابل. خرجت جنٌّ ظليّة، وعيونها توهج كالجمر. وقف داريوش بينهما وبين باريسا، يتلو الأدعية وينادي بأسماءٍ ذات قوة. ركّزت باريسا على نور الريشة، فازداد حتى اخترق الظلال وطرد الجنّ. تفتّحت الحديقة من جديد، وانفتح أمامهما الطريق إلى الديار.
الخاتمة
عاد داريوش وباريسا أخيرًا إلى إسكندارا. تألّقت قباب المدينة في ضوء الصباح، وقد برز الأمل في قلوب الجميع. في حديقة القصر التي بدأت فيها محنتها تواجه باريسا اختبارها الأخير. ارتقى القمر بدراً ومضيئًا، لكنها لم تشعر بالخوف هذه المرة. حملت ريشة الحقيقة قرب صدرها ونطقت بكلمات تعلّمتها في رحلتها — كلمات مغفرة لنفسها، وللساحرة التي أيقظت الحسد، وللحزن المتأصل في عائلتها منذ أجيال. ذابت اللعنة كالصقيع تحت أشعة الشمس. تحوّل الرخام إلى لحم، وارتفعت ضحكات باريسا تدوي بين بساتين السرو.
بكى الملك بهرام فرحًا وهو يحتضن ابنته. استعد داريوش، الذي ظَلّ في جوهره متجولًا، لاستئناف رحلاته، لكن باريسا طلبت منه أن يبقى مستشارًا وصديقًا. تحت هدايته، ومع حكمةٍ رسختها المحن، نشأت باريسا ملكة محبوبة حكمت برحمة. فتحت أبواب القصر لكلّ — من العلماء والشعراء إلى المسافرين والمتسولين — وملأت مملكتها بالموسيقى والمعرفة والفرح.
أما زارين، فعندما رأت أن لعنتها قد انكسرت ليس بالقوة أو الانتقام بل بالمغفرة والحكمة، رخى قلبها. اختفت في التلال وقد نفدت قواها السحرية، تاركة وراءها أثرًا خافتًا في الريح.
ويُروى إلى اليوم أنه في الليالي المقمرة تمتلئ حدائق إسكندارا بالبلابل، فتذكّر أغانيها كل من يستمع أن السحر الحقيقي لا يكمن في التعاويذ أو الثروات، بل في الشجاعة لمواجهة الحزن والحكمة على منح المغفرة.
