في الصين القديمة، ثمة حكاية خالدة تنسج نفسها عبر الثقافة: أسطورة عن الحب والقدر تتجاوز الزمان والمكان — قصة الخيط الأحمر للقدر. هذا الخيط غير المرئي، كما تقول الأسطورة، يربط بين شخصين قدّرهما أن يكونا معًا بغض النظر عن الزمان أو المكان أو الظروف. مهما بعدت المسافات بينهما أو بدا اجتماعُهما أمرًا مستبعدًا، قد يتمدد الخيط أو يتشابك، لكنه لا ينقطع أبدًا.
تبدأ القصة في قرية صغيرة محاطة بتلال ريفية متدحرجة في قلب الصين. إنها حكاية روحين قدّرهما أن يلتقيا، مرتبطين بقوة الخيط الأحمر غير المرئي، قوة أقوى مما يمكن لأحد أن يتصوّر.
انكشاف الأسطورة
منذ زمن بعيد، في أيام سلالة تانغ، كانت فكرة الخيط الأحمر للقدر راسخة في أذهان الناس. قيل إن كل شخص يولد وهو مربوط بخيط أحمر غير مرئي حول كاحله يقوده إلى من قدّره له الحب. ورغم أن الخيط قد يتشابك، فلا يمكن أبدًا أن ينقطع، وأولئك المرتبطون به سيجدون طريقهم إلى بعض مهما عظمت العقبات.
تتركز قصتنا حول شاب يدعى وي. وُلِد في عائلة فلاحية متواضعة، ونشأ وهو يسمع حكايات الخيط الأحمر من جدته، التي كانت تروي له الأسطورة وهي جالسة بجانب المدفأة في ليالي الشتاء الباردة.
"يا بني،" كانت تقول وعيناها تلمعان بحكمة السنين، "سوف تجد يومًا من هو لك. ربما لا تعلم ذلك الآن، لكن الخيط الذي يربطك به موجود بالفعل. إنه منسوج في نسيج وجودك."
لكنّ وي كان شابًا عمليًا. كان يعمل كل يوم في الحقول بجد، ويداه متصلبتان من الحراثة وزراعة المحاصيل. لم يكن لديه وقتٌ يخصّصه للتفكير في الحب أو القدر. ومع ذلك، في لحظات السكون، عندما تغرب الشمس وتلوّن الأفق بدرجات من الوردي والذهبي، كان أحيانًا يتساءل إن كانت الأسطورة قد تكون صحيحة. هل هناك حقًا من ينتظره في مكان ما، مربوط به بخيط غير مرئي؟
لم يكن يعلم أن مصيره على وشك أن يأخذ منحىً مذهلًا.
اللقاء
في صباح خريفي منعش، بينما كان وي في طريقه إلى السوق لبيع محصول أسرته، مر بجانب معبد محلي. كان مبنى متواضعًا مزينًا بفوانيس حمراء وبخور يملأ الهواء برائحة حلوة غامرة. خارج المعبد، جلس رجل مسن بلحية بيضاء طويلة تحت شجرة، وعيناه مغمضتان كما لو كان في حالة تأمل عميق.
كان وي قد رآه من قبل—عرفه أهل القرية باسم "يو لاو"، الرجل العجوز تحت القمر. قال بعضهم إنه حكيم، واعتقد آخرون أنه صانع زواج يمتلك القدرة على رؤية الخيوط الحمراء التي تربط الناس. مدفوعًا بالفضول، اقترب وي منه راغبًا في معرفة المزيد عن الأسطورة المتداولة عبر الأجيال.
"يا سيد يو لاو،" بدأ وي بتردد، "هل لي أن أسألك سؤالًا؟"
فتح يو لاو عينيه ببطء، وكانت نظراته ثاقبة وواعية. قال: "أنت تسعى لمعرفة الخيط الأحمر، أليس كذلك؟"
أومأ وي برأسه، وشعر بشيء من الترقب يتصاعد في داخله.
قال يو لاو بصوت أجش منخفض: "الخيط الأحمر يربطنا جميعًا. إنه يقرّبنا ممن قدّر لنا أن نلتقي بهم، ممن نحب ونعتزّ بهم. لكن تذكر: الخيط ليس دائمًا مرئيًا، ولا الطريق الذي يقودنا إليه سهلاً. درب القدر غالبًا ما يكون متعرجًا ومليئًا بالتحديات."
سأل وي، وقد ازداد فضوله: "كيف لي أن أعلم ما إن كان خيطي مربوطًا؟"
ابتسم يو لاو ابتسامة خفيفة، وعيناه تلمعان بضوء مشاغب تقريبًا. قال: "آه يا فتى، خيطك مربوط منذ يوم مولدك. إنه هناك حتى الآن، يهديك نحو من قُدِّر لك أن تجدها. لكن ليس من شأني أن أكشف ذلك. سيكشف لك القدر الطريق في وقته."
وبتلك الكلمات الغامضة، أغلق يو لاو عينيه مرة أخرى، تاركًا وي مع المزيد من الأسئلة دون إجابات.
بداية الرحلة
مرت أيام، ولم يستطع وي أن يطرد كلمات يو لاو من ذهنه. بدأ ينظر إلى العالم من حوله بنظرة مختلفة، متسائلًا إن كان الأشخاص الذين يمرّ بهم في الشوارع أو الزبائن الذين يلتقي بهم في السوق مرتبطين به بخيطٍ غير مرئي.
في إحدى الأمسيات، بينما كان يعود إلى منزله عبر الغابة، سمع صوت ضحك خفيف وملحون، كرنين أجراس الريح. مفتونًا، تبع الصوت حتى وصل إلى فسحة صغيرة حيث وقفت شابة، وشعرها الأسود الطويل ينساب مع نسيم المساء.
لم تكن مثل أيّ امرأة رآها وي من قبل. كان فيها شيء من عالم آخر، شيء جذبه إليها كما لو أن قوة غير مرئية تشده نحوها. تسارع قلبه، وقبل أن يدرك، وجد نفسه واقفًا أمامها عاجزًا عن الكلام.
التفتت المرأة إليه، وعيونها اتسعت من الدهشة، ولحظةً ظلا الاثنان يحدقان في بعضهما البعض، لا يعرفان ما يقولان. أخيرًا كسرت الصمت.
"من أنت؟" سألت بهدوء.
تلعثم وي: "أنا... أنا وي." شعر بالخجل واحمر وجهه. "لم أقصد أن أفزعك. سمعت ضحكتك و... تبعتها."
ابتسمت المرأة، وفي تلك اللحظة شعر وي أن شيئًا قد نقر بداخله. كأنه عرفها طوال حياته، وكأنها الشخص الذي كان يبحث عنه دون أن يدرك ذلك.
"أنا مي،" قالت بصوت دافئ مرحّب. "سررت بلقائك يا وي."
وهكذا، في تلك الفسحة الهادئة من الغابة، بدأت خيوط القدر تنسج سحرها. قضى وي ومي بقية المساء يتحدثان، يتبادلان قصص حياتهما وأحلامهما. نشأت بينهما علاقة فورية، رابطة أعمق من الكلمات.
مع بزوغ النجوم في السماء، نهضت مي لتغادر، لكنها التفتت إلى وي بابتسامة.
"ربما سنلتقي مجددًا،" قالت وعيونها تتلألأ بوعدٍ بشيءٍ أكثر.
راقب وي اختفائها بين الأشجار، وقلبه يخفق بشدة. لم يكن لديه أدنى شك أن الخيط الأحمر للقدر قاده إليها، وكان يعلم في أعماق نفسه أن طرقهما ستجتمع مرة أخرى.
الخيط المتشابك
مرّت أسابيع، ووجد وي نفسه يفكر في مي باستمرار. عاد إلى الفسحة في الغابة كل مساء على أمل رؤيتها مجددًا، لكنها لم تظهر. ومع تزايد نفاد صبره، كان يذكّر نفسه بكلمات يو لاو — أن درب القدر ليس سهلاً دائمًا.
في إحدى الأمسيات، بينما كان جالسًا بجانب النار في البيت، لاحظت جدته النظرة البعيدة في عينيه.
"لقد قابلت أحدًا، أليس كذلك؟" سألت، بصوت رقيق لكنه واعٍ.
نظر وي إليها بدهشة. "كيف عرفتِ؟"
ابتسمت جدته، وقد ملأ الدفء وجهها المتجعد. قالت: "أراه في عينيك يا ولدي. الخيط الأحمر كان يشدّك نحوها، أليس كذلك؟"
أومأ وي، يشعر بمزيج من الحماس والإحباط. قال: "لكنني لا أعلم إن كنت سأراها مرة أخرى. كأن الخيط قد تشابك، ولا أستطيع إيجاد طريقي إليها."
مدّت جدته يدها وأمسكت بيده، وكانت لمستها مطمئنة. قالت: "القدر يعمل بطرقٍ غامضة يا وي. أحيانًا يتشابك الخيط لأننا لسنا مستعدين بعد لملاقاة من قدّر لنا أن نكون معها. ثق بالرحلة، وعندما يحين الوقت المناسب، سيعيدك الخيط إليها."
متشجعًا بكلمات جدته، عزم وي أن يتحلّى بالصبر. واصل مراسم حياته اليومية، رغم أن أفكاره كثيرًا ما كانت تنجرف إلى مي وإلى الرابط الذي نشأ بينهما.
اللقاء من جديد
مرت شهور، وفما إن بدأ وي يشك فيما إذا كان سيرى مي مجددًا، حتى تدخل القدر.
كانت ليلة مهرجان في القرية، والشوارع نابضة بالموسيقى والضحكات. ترددت أضواء الفوانيس المعلقة على كل مبنى، فكانت تضفي توهجًا ذهبيًا دافئًا على الاحتفالات. بينما كان وي يتجول بين الحشد وقلبه يثقل اشتياقًا، لمح فجأةً شخصية مألوفة.
هناك، تحت ضوء فانوس أحمر، كانت مي واقفة.
التقت عيناهما عبر الشارع المزدحم، وفي تلك اللحظة بدا وكأن الزمن يتوقف. سحب الخيط غير المرئي الذي ربطهما منذ البداية كلاهما نحو الآخر، ومن دون تردد شقّ وي طريقه عبر الجموع حتى وصل إليها.
"لقد عدتِ،" قال وهو يلهث من شدة الدهشة.
ابتسمت مي وعيونها تلمعان بالفرح. "ألم أقل لك إننا سنلتقي مرة أخرى؟"
من تلك الليلة فصاعدًا، صار وي ومي لا ينفصلان. تقوّت الرابط الذي نسجه الخيط الأحمر للقدر بينهما يومًا بعد يوم. قضيا أيّامهما في التجوال في الريف، يتحدّثان عن أحلام المستقبل، ويستمتعون ببسيط ملذات الحياة معًا.
العقدة الأخيرة
مع مرور الزمن ازدهر حب وي ومي، وعرفا أنهما مقدّران أن يقضيا حياتهما معًا. كان أهل القرية يلاحظون دائمًا كيف يكمل كل منهما الآخر، كما لو أنهما نصفان من نفس الكل جمعهما القدر.
في إحدى الأمسيات، بينما كانا يسيران يدًا بيد عبر الحقول، توقفت مي والتفتت إلى وي، وبدت عليها الجدية.
سألت: "ألا تتساءل أحيانًا إن كنا كنا سنلتقي لو لم يكن للخيط الأحمر للقدر وجود؟"
فكر وي لحظة ثم ابتسم. قال: "أعتقد أننا كنا سنلتقي. سواء كان ذلك بقدرٍ أم بصدفة، فهناك أمور مقدّرة. ربما قادنا الخيط معًا، لكن حبنا هو الذي يبقينا مرتبطين."
ابتسمت مي ومالت لتقبّله، وقلبها ممتلئ بالامتنان لتلك القوى الغريبة والجميلة التي جمعت بينهما.
وهكذا أكمل الخيط الأحمر للقدر مهمته، ناسجًا حياة وي ومي في نسيج من الحب والمصير يدوم عبر الأزمنة.
خاتمة: الخيط الأبدي
مرت سنوات، وعاش وي ومي حياة مليئة بالحب والضحك والمغامرة. كثيرًا ما كانا يتحدّثان عن الخيط الأحمر الذي جمعهما، مندهشَين من الطريقة التي نسج بها القدر حياتهما معًا.
ومع تقدّمهما في السن معًا، نقلا قصة الخيط الأحمر إلى أبنائهما وأحفادهما، ضامنين أن تبقى الأسطورة حيّةً لأجيال قادمة.
وهكذا تستمر حكاية الخيط الأحمر للقدر، تنسج عبر قلوب كل من يؤمن بقوة الحب والقدر.
