كيف غادرت المياه الخفية الجبل وبدأت الأنهار

11 دقيقة
كيف غادرت المياه الخفية الجبل وبدأت الأنهار - بليز أساطير
تحت الجرار المنتظرة، ضغط الماء الخفي صوته على الحجر.

عن القصة: كيف غادرت المياه الخفية الجبل وبدأت الأنهار هو أساطير من belize تدور أحداثه في حكايات قديمة. هذه حكايات شعرية القصة تستكشف مواضيع حكايات عن الطبيعة وهي مناسبة لـ حكايات لجميع الأعمار. أنها تقدم حكايات ثقافية رؤى. يسمع سقّاءٌ شابٌّ الجبلَ يتنفّس، ويشهد اليومَ الذي يختار فيه الماءُ الخفيُّ الأرضَ المفتوحة.

المقدمة

أمسكت نيكتي بالحبل المبتل بينما ارتطمت جرة فخارية أخرى بجدار السينوت في الأسفل. احتك الحجر بالفخار في الظلام، وكانت رائحة الهواء الدافئ كطحالب الغابة. إن انكسرت الجرة، فسيواجه أهل بيتها يومهم بلا ماء. ثم ارتفع صوت من تحت قدميها.

«اسحبيني نحو النور.»

تجمدت نيكتي قرب الفتحة الدائرية. لم يتحدث السينوت، ذلك البئر العميق في الحجر الجيري، قط خلال مواسم أمطارها الاثني عشر. ومع ذلك، لم تحرك الريح أشجار النخيل، ولم يقف أي قروي قريبًا بما يكفي ليهمس.

سحبت الجرة إلى أعلى. ظهر إطارها الملوّن أولًا، ثم جسمها المستدير، وفيه ماء أقل مما تحتاجه عائلتها. وخلفها، انتظر صف من الناس بأوعية فارغة ملتصقة بخصورهم.

هبط مالك حزين أبيض من السماء المضيئة وحط على شجرة السيبا المقدسة. تجمع الضوء حوله. وحين خفت الوهج، وقف مسافر تحت الأغصان، يرتدي رداءً قطنيًا بسيطًا بلا غبار أو بقع.

قال الرسول: «أحمل سؤالًا من الله. ما الذي ينقص الناس الأوائل على هذه الأرض؟»

خفض القرويون المنتظرون جرارهم. وتقدمت زعيمة القوم، الجدة إكتان، وقد ربطت شعرها الرمادي خلف رأسها. أثقلت سنوات رفع الماء كتفيها، لكن نظرتها بقيت ثابتة.

قالت: «لدينا الذرة والظل والحجر الجيري وأيدٍ راغبة في العمل. لكن الماء يختبئ تحتنا. ينزل الأطفال إليه. وينتظره الشيوخ. أعطنا ماءً يسير تحت السماء.»

تدحرج صوت عميق من جبال المايا. كان يشبه رعدًا محبوسًا تحت بطانية. وضعت نيكتي كفها على الأرض الدافئة وشعرت بنبض منتظم.

التفت الرسول نحو القمم الغربية. وقال: «الإجابة تنتظر داخل الجبل. لكن الجبل لا يحتفظ بها بالقوة وحدها.»

الصوت خلف الحجر الجيري

طلب الرسول من نيكتي أن تقوده نحو الصوت. وانضمت إليهما الجدة إكتان، من دون أن تحمل جرة للمرة الأولى التي يتذكرها أحد. تبعهما عدد من القرويين، إلى أن أجبرهم الطريق الحاد على السير في صف واحد.

كان الجبل يضمّ بحيرة، لكنه لم يعد قادرًا على احتواء شوقه.

عبروا غابة كانت أشجار نخيل الكوهوني فيها تهتز فوق سرخسيات عريضة. وكانت الأرض تفوح برائحة أوراق مبللة، رغم أن المطر لم يهطل. وكلما لمست نيكتي التراب، اشتد النبض تحت أصابعها.

قرب الظهيرة، بلغوا جرفًا من الحجر الجيري يشبه فمًا مغلقًا. تموج الحر فوق وجهه الشاحب. لم يلطّف الحجارة أي نبع، ولم تعبر أي كرمة الشق الأوسط.

وضع الرسول كلتا يديه على الجرف. وقال: «يا ماءً في داخل الجبل، لقد سمع الله الناس. هل ترغب في البقاء حيث أنت؟»

تبع ذلك صمت طويل. سمعت نيكتي الجدة إكتان تتنفس من أنفها. كانت المرأة المسنة قد دفنت جرتين فخاريتين ذلك العام، وقد تحطمتا كلتاهما أثناء النزول الخطر إلى السينوت.

ثم ارتجف الجرف.

أجاب صوت: «استرحت هنا منذ أن رفعت الأرض هذه التلال. يغطيني الحجر، ويبقيني الجبل دافئًا. لكن الظلام صار ثقيلًا.»

ألصقت نيكتي أذنها بالصخر. سمعت أمواجًا تضرب شاطئًا لم تره عين بشرية. وبدا صوت البحيرة الخفية أوسع من كل حقول الذرة حول القرية.

سأل الرسول: «ماذا تريد؟»

قال الماء: «أريد أن أرى أوراق السيبا تدور في الريح. أريد ضوء القمر على ظهري. أريد أن يسمع الأطفال حركتي ويتبعوا ضفافي إلى بيوتهم.»

أنزل الرسول يديه. وقال: «يحذرك الله من أن الناس قد لا يحرسونك دائمًا. قد يغسلون الأوساخ في مجراك. وقد يهدرون ما يحتاج إليه الآخرون. وقد ينسى بعضهم أن الماء الحي يحمل كل أثر يوضع فيه.»

توقف النبض تحت قدمي نيكتي.

أخرجت الجدة إكتان كوبًا صغيرًا للشرب من حقيبتها المنسوجة. كان في حافته شق أصلح براتنج الشجر. ووضعته عند الجرف كما لو أنها تقدم للجبل مكانًا عند موقدهم.

قالت: «حفيدة لي تنتظر قرب قدر طبخ فارغ كل صباح. لا نستطيع أن نعد بأن كل يد ستتصرف بحكمة. لكنني أستطيع أن أعد بأن بعض الأيدي ستتذكر.»

نظرت نيكتي إلى الكوب، ثم إلى راحتيها المخدوشتين. أدركت أن حرية الماء لن تنهي واجبهم، بل ستوسعه.

خلف الحجر، تحركت البحيرة من جديد. تسرب هواء بارد عبر الشق ولمس وجوههم.

قال الماء: «افتحوا الجبل. أقبل الشمس والطين والعطش والأيدي التي سترعاني.»

أربع ضربات على الجبل

بحث الرسول في الأرض واختار حجرًا داكنًا على هيئة مطرقة. رفعه نحو الجرف، لكن الجدة إكتان أمسكت كمه بإصبعين.

انبثقت البحيرة الخفية إلى وضح النهار بقوة كافية لإعادة رسم الأرض.

سألته: «هل سيدمر الماء بيوتنا؟»

أجاب: «سيخرج بالقوة التي ادخرها. وعلى قومك أن يختاروا أين يقفون.»

ركضت نيكتي إلى أسفل الطريق ونادت كل عائلة لتبتعد عن الأرض المنخفضة. حمل الآباء أطفالهم النائمين. وسند الجيران الشيوخ بينهم. وحتى الذين شكوا فيها صعدوا حين سمعوا الجبل يئن.

اجتمع الناس على مرتفع تحت شجرة السيبا. ووقفت جرارهم الفارغة في صفوف خلفهم. لم يشكُ أحد من الحر، ولم يسألوا متى يستطيعون العودة.

وعبر الوادي، ضرب الرسول الجرف مرة واحدة.

شق طقطقة حادة الهواء. وانفجرت الطيور من ظلة الغابة، وتدحرج الغبار من الجبل. وانساب جدول ضيق عبر الحجر المكسور، صافيًا كبلور مصقول.

ضربه مرة ثانية. اتسعت الفتحة، وانطلق الماء نحو الشرق. اندفع فوق الجذور، وجمع الأوراق، وحفر قناة مضيئة في التراب.

وأطلقت الضربة الثالثة تيارًا نحو الشمال. قفز على درجات صخرية وملأ المنخفضات التي بحث فيها الغزلان عن المطر. صاح الناس، لكن الجدة إكتان رفعت يدًا واحدة تحثهم على المراقبة.

وجه الرسول الضربة الرابعة.

انفتح الجبل بصوت يشبه قرع طبول كثيرة. اندفع الماء جنوبًا وغربًا، حاملًا حجارة تتصادم تحت الرغوة. وجرت أربعة أنهار من الحجرة المفتوحة، واختار كل منها منحدرًا مختلفًا.

حدقت نيكتي في أقرب تيار. الصوت الذي بدا متعبًا تحت الأرض صار الآن يرن عبر الوادي. برّد الرذاذ وجهها وداكن الغبار على ذراعيها.

اندفع عدة قرويين نحو أسفل التل بجرارهم. ركضت نيكتي أمامهم وسدت الطريق الضيق.

قالت: «انتظروا. الضفاف جديدة، وقد تنهار الأرض.»

قطب رجل يدعى بالام وهو ينظر إلى وعائه الفارغ. كان أصغر أطفاله ينتظر شرابًا منذ الفجر. اشتدت أصابعه حول مقابض الجرة، لكنه تراجع.

انتقل ذلك الفعل الصغير عبر الجمع. خفض شخص وعاءه. ونادى آخر طفلًا بعيدًا عن الحافة. ظل الاحتياج يثقل كل بيت، لكن الصبر أبقاهم على المرتفع.

بحلول المساء، هدأ الاندفاع العنيف. تقوست القنوات عبر الغابة، تعكس شرائط من السماء البرتقالية. وامتلأ السينوت القديم من الأسفل حتى لامس الماء أدنى الدرجات.

جثت نيكتي عند أقرب نهر وملأت كوب الجدة إكتان المصلح. سكبت المقدار الأول على جذور شجرة السيبا. وأعطت الثاني ليدي شيخ متعب.

وعندها فقط شربت. كان طعم الماء كالحجر البارد والمطر الجديد.

الحراس تحت التلال

حل الليل قبل أن يعود الناس إلى بيوتهم. كانت الأنهار الجديدة تهمس وراء كل نار طبخ. ونام الأطفال الذين كانوا يخافون عمق السينوت وهم يستمعون إلى الماء يعبر الحجارة.

ملأ مام التيارات الجديدة، ثم حدّد حدود جوع الإنسان.

بقيت نيكتي مستيقظة قرب الضفة الغربية. توقعت أن يحمل التيار ضفادع أو حشرات أو ثمارًا ساقطة. لكن مياهه الضحلة الصافية لم تحمل سوى حصى وضوء قمر متموج.

اهتزت الأرض مرة واحدة. ومن أربعة تلال قريبة خرجت أربع هيئات عجوزة، لم يكن أي منها أطول من نبتة ذرة. ارتدوا قبعات عريضة منسوجة من ألياف النخيل، والتصقت تربة رطبة بأقدامهم الحافية.

انحنت الجدة إكتان برأسها. وقالت: «لقد جاء المام.»

كان المام حراسًا قدماء للتلال والكهوف والمطر وكل ما ينمو. وكان القرويون ينطقون أسماءهم بالعناية نفسها التي يستخدمونها قرب طفل نائم. ولم يخطُ أحد في طريقهم.

انحنى أكبر المام سنًا فوق النهر ونقر بلسانه. وقال: «الماء يجري بحرية، لكن بطنه فارغ.»

فتح كيسًا شبكيًا. وانسكبت منه أسماك فضية من دون أن تقع على الضفة. دخلت التيار كحفنات من نور متحرك.

وأطلق المام الثاني أسماكًا عريضة تناسب البرك الهادئة. وأضاف الثالث أسماكًا صغيرة اختفت تحت الجذور. ووضع الرابع أسماكًا داكنة في المنعطفات المظللة، حيث يجري الماء باردًا.

وسرعان ما شقت الزعانف انعكاس القمر. استيقظ الأطفال واجتمعوا على مسافة، يغطون أفواههم ليكتموا فرحتهم. وأشار طفل بالام الجائع كلما اخترقت سمكة السطح.

سأل بالام: «هل يجوز لنا أن نأخذها؟»

تأمل أكبر المام الناس. وقال: «النهر بلا سمك لا يستطيع إطعامكم. والنهر بلا ضبط لا يستطيع إطعام أحفادكم.»

رسم ثلاثة خطوط في الرمل المبلل. وبجانب الأول وضع سمكة صغيرة ثم أعادها إلى الماء. وبجانب الثاني وضع مجموعة من البيوض الشاحبة تحت ورقة. وبجانب الثالث ضغط كفه الفارغة في الطين.

راقبت نيكتي إشاراته. وقالت: «اتركوا الصغار. احموا الأماكن التي تبدأ فيها حياة السمك. وأحيانًا عودوا بأيدٍ فارغة.»

أومأ المام. ولان وجهه الصارم حول عينيه.

لامست هذه الإشارات احتياجات تفهمها كل عائلة. فلم يكن الأب أو الأم يطحن ذرة البذار وقت الجوع، لأن حقل الغد ينام فيها. وكانت حياة النهر الفتية تحتاج إلى الحماية الصبورة نفسها.

سار الحراس الأربعة نحو تلالهم. وقبل أن يدخل أكبرهم الحجر، التفت إلى نيكتي.

قال: «الماء يتذكر ما يلمسه. وكذلك السمك.»

عند الفجر، بنى القرويون درجات بسيطة فوق أجزاء ثابتة من الضفة. وتركوا القصب قائمًا قرب برك وضع البيض. ووضعت الجدة إكتان كوبها المصلح على حجر بجانب التيار، كي يستعمله أي مسافر عطشان.

لم يعد الجبل ينبض تحت كف نيكتي. صار نبضه يتحرك الآن عبر أربعة وديان.

حين أظلم الماء الصافي

مرت مواسم كثيرة، وانتشرت البيوت قرب الأنهار. وحملت الزوارق الذرة والحصير المنسوج بين المجتمعات. ونمت الحدائق حيث تركت القنوات تربة غنية بعد الأمطار.

كان كوبٌ متشققٌ يحمل وعدًا تستطيع الأيدي الحريصة الوفاء به.

صارت نيكتي حارسة كوب السيبا. وكل صباح، كانت تفحص الضفة وتزيل الأوراق من مكان الشرب. كما كانت تراقب أي بقع في التيار.

في أحد مواسم الجفاف، وجدت سحابة بنية تنجرف من أعلى النهر. كانت الأوراق الميتة قد تراكمت خلف حاجز مهمل، حيث غسلت العائلات الطين وتخلصت من الرماد. وكانت رائحة الماء مرة قرب القصب.

تجادل الناس على طول الضفة. ألقى بعضهم اللوم على من يسكنون أعلى النهر. وزعم آخرون أن النهر سيحمل كل ما لا يريدونه بعيدًا.

ملأت نيكتي الكوب المصلح ورفعته حيث يراه الجميع. استقرت حبيبات بنية في القاع.

قالت: «قبل الماء أثرنا. لكنه لم يعد بمحو ذلك الأثر.»

نظر بالام، وقد شاب شعر صدغيه، نحو سلة صيده. كان فيها سمك أقل مما كان في العام السابق. فأزال الحاجز أولًا، رغم أنه كان قد ساعد في بنائه.

وتبعه الآخرون. رفعوا الأوراق المنقوعة بشوك خشبية وحملوا الرماد إلى حفرة جافة بعيدة عن الضفة. وغرس الأطفال القصب في التراب العاري، بينما حدد الشيوخ أماكن نظيفة لسحب الماء.

استمر العمل ثلاثة أيام. وترك الأكتاف موجوعة ونيران الطهي متأخرة. لم يظهر أي رسول ليمدحهم، ولم يحمل أي مام النفايات بعيدًا.

في صباح اليوم الرابع، أنزلت نيكتي الكوب. عبره ماء صافٍ فوق شقه المصلح، ومرت سمكة صغيرة فوق ظله.

حملت الكوب إلى فتحة الجبل. صارت السرخسيات تلطف الجرف المكسور، لكن أربع قنوات ظلت تخرج من قاعدته. وقف الرسول قريبًا في هيئة مالك حزين أبيض.

عرفته نيكتي من نظرته الصبورة. انحنت، وخفض الطائر رأسه.

سألته: «هل يندم الماء على خروجه؟»

أجاب النهر وهو يضرب الحجارة تحتها. كان صوته يحمل المطر والطين والسمك والمجاديف والجذور وضحك الأطفال وهم يملؤون الجرار.

قال: «لا. يترك العالم المفتوح آثاره عليّ، لكنه يمنحني غاية أيضًا. احرسوا ضفافي، وسأبقى متحركًا.»

وضعت نيكتي كوب الجدة إكتان داخل تجويف فوق النهر. كانت المرأة العجوز قد ماتت في موسم البرد السابق، محاطة بعائلتها. لم تعد يداها ترفعان الجرار، لكن وعدها بقي قرب الماء.

نشر المالك الحزين جناحيه وارتفع فوق الوادي. وتحته، تقوست أربعة أنهار عبر بليز نحو الغابة والأراضي الرطبة والبحر.

سارت نيكتي إلى بيتها على طول الضفة. وفي كل مستوطنة، كان الناس قد تركوا كوبًا على حجر للغرباء. تحرك السمك تحت السطح، وحمل الماء النظيف صوت الجبل إلى الأرض المنتظرة.

الخاتمة

اختارت نيكتي أن تمنع جيرانها العطاش من المرور حتى تصبح الضفاف الوليدة آمنة، ثم أمضت سنواتها تحرس ما أطلقه الجبل. كلفتها عنايتها وقتًا وراحة وقبولًا سهلًا، لكن الأنهار بقيت نافعة لأن آخرين انضموا إليها. في مجتمعات المايا في بليز، يربط الماء بين الكهوف والتلال والمطر والمحاصيل والواجب اليومي. وبجانب التيار، بقي كوب الجدة إكتان المتشقق فوق خط الفيضان، جاهزًا للمسافر المجهول التالي.

هل أعجبتك القصة؟

شاركها مع الأصدقاء وانشر السحر!

انضم إلى حرّاس الأرشيف.

ساعدنا على نشر المزيد من الأساطير والحكايات، دعمك يُبقي الأساطير حيّة. هديتك تدعم الاستضافة والترجمة والرسوم التوضيحية

ركن القراء

هل أنت فضولي لمعرفة ما يعتقده الآخرون عن هذه القصة؟ اقرأ التعليقات وشارك أفكارك الخاصة أدناه!

تقييم القراء

لا تقييمات بعد

توزيع التقييمات

5نجوم

0 %

4نجوم

0 %

3نجوم

0 %

2نجوم

0 %

1نجوم

0 %

لا تعليقات حتى الآن. كن أول من يشارك رأيه!