في قريةٍ تعجُّ بالحياة، تقع بين السهوب الذهبية والتلال الوعرة في أوزبكستان، كانت الحياة تنبض بإيقاعٍ قديم قدمَ الأرض نفسها. كانت الشوارع المشمسة تضجُّ بالنشاط؛ ينادي الباعة على بضائعهم، يركض الأطفال بين الأكشاك، وينساب عبير البيلاف الطازج في الهواء كدعوةٍ لا تُقاوم.
في قلب هذا المشهد النابض كان باهروم، رجلٌ اكتسب براعته في الطهي لقب «سيد البيلاف». كان كشكه، المختبئ في زاوية ساحة السوق، منارةً للجياع من أهل القرية والمسافرين المتعبين على حدٍّ سواء. لم يكن بيلاف باهروم مجرد طعام — بل رمز لروح القرية، طبق يجمع الناس معًا.
لكن في يومٍ مشؤومٍ، تعرض هذا الانسجام العزيز لاختبارٍ غريب وغير متوقع حتى صار أمره مادةً للأسطورة.
الاتهام
بدأ الصباح كأي صباح آخر، وكان باهروم يجهز بيلافه بدقةٍ متناهية. قطّع الجزر إلى مكعبات، حمّر قطعًا من لحم الضأن الطري، وحرك أرزًا بلونٍ ذهبي في قدرٍ يغلي على المرق. مع حلول الظهر كان الطبق جاهزًا، وانتشر عبيره الفاتن في الأرجاء، جاذبًا الناس إلى كشكه كما تنجذب العثّ إلى اللهب.
دخل كامول، شاب نحيف ذو نزعة ماكرة، إلى الساحة وهو يتأوه جوعًا. كانت جيوبه فارغة — وضعٌ لم يَكن غريبًا عليه. وبينما تجوّل قرب كشك باهروم، أغمض عينيه واستنشق بعمقٍ، مستمتعًا بالرائحة الغنية.
لاحظ باهروم تردد كامول فناداه: «كامول، إن كنت جائعًا فاشترِ طبقًا! الوقوف هناك لن يشبعك.»
ابتسم كامول: «لا أملك ثمن البيلاف يا باهروم، لكن استنشاق عبيره مجاني، أليس كذلك؟»
في البداية ضحك باهروم، لكن عندما طال بقاء كامول وهو يتظاهر بتذوّق وجبةٍ وهمية، خفتت نبرة المزاح. قال باهروم بحدة: «أنت تستفيد من عملي الشاق دون أن تدفع فلسًا واحدًا!»
رد كامول وهو يضحك متوترًا: «باهـروم، لا يمكنك أن تفرض أجرة على مجرد الشم!»
لم يَدْهَش باهروم المزاح. طرَق مغرفته على جانب القدر وهو يصرخ: «لصّ! هذا الرجل يسرق جوهر بيلافي!»
تجمّع الحشد سريعًا، وامتزجت همهماتهم في أجواء من الفضول. حاول كامول، وقد ارتبك، أن يشرح نفسه، لكن باهروم ظل مصرًا. انقسم أهل القرية في آرائهم، وقرروا أن يعرضوا الأمر على أذكى رجل في القرية: القاضي يوسف.
رحلة إلى العدالة
كان القاضي يوسف رجلًا اكتسبت حكمته وعدالته ثقة الناس، ليس فقط أهل القرية بل والمسافرون المارّون من تلك الديار. عاش في بيتٍ متواضع محاطٍ بالكتب وتظله شجرة توت متعرّجة الأغصان.
عندما وصل أهل القرية حاملين ضجيج الخلاف، استقبلهم القاضي يوسف بهدوئه المعتاد. جلس على وسادةٍ منخفضة في فناء منزله وأشار للجميع أن يفسّروا الأمر.
روى باهروم مظلمته بنبرةٍ محتدمة، مشددًا على الجهد الذي بذله في إعداد بيلافه: «كامول سرق مني عبيره! وقف هناك يتمتع به دون أن يدفع تانغا واحدة!»
أجاب كامول مرتبكًا لكنه مصمم: «يا قاضي، لم ألمس البيلاف، أنا فقط شممت رائحته. كيف يمكن أن تكون هذه سرقة؟»
استمع القاضي يوسف بانتباه، وهو يداعب لحيته في تأمّل. قال بنبرةٍ متأنية: «إنها فعلاً حالة غير معتادة. إن ادّعى باهروم السرقة وأنكرها كامول، فعلينا أن نفحص الأمر بعناية. تعالوا إلى ساحة القرية غدًا وسأصدر حكمي.»
المحاكمة غير التقليدية
في اليوم التالي امتلأت الساحة بالسكان المتلهفين لمشاهدة كيف سيتصرف القاضي مع هذا النزاع الغريب. حضر القاضي يوسف حاملاً قدرًا نحاسيًا وكيسًا جلديًا صغيرًا مملوءًا بالعملات.
أشار إلى كامول وباهروم أن يقفا في وسط الساحة. قال القاضي لِباهروم: «أحضر لي طبقًا طازجًا من بيلافك.»
انصاع باهروم رغم أنه بدا متوجسًا. وضع القاضي الطبق على طاولة منخفضة، وصعد بخاره في دوائرٍ معطرة. ثم استدار إلى كامول وسلمه الكيس.
قال القاضي يوسف: «الآن يا كامول، قف بجانب البيلاف وهزّ هذا الكيس من العملات.»
تردّد كامول محيرًا، لكن نظرة القاضي الثابتة دفعته إلى الامتثال. بينما هزّ كامول الكيس، ملأ رنين العملات الساحة، امتزج مع عبق البيلاف. راقب القرويون الصامتون بذهولٍ، محاولين استنباط قصد القاضي.
بعد لحظةٍ رفع القاضي يده وقال: «كفى. الآن يا باهروم، إنك ادّعيت أن كامول استفاد من عبير بيلافك دون أن يدفع، وإنصافًا لك فلتُعوّض بصوت عملاته.»
ساد الصمت للحظةٍ ثم انفجر الضحك في الأوساط، متماوجًا بين الناس وهم يندهشون من براعة الحكم. حتى باهروم، رغم سخطه الأولي، لم يستطع إلا أن يضحك من عبثية الموقف.
صداقة جديدة
أصبح الحادث حديث القرية، وسرعان ما أدرك باهروم الدرس الكامن في حكم القاضي. لم يكن بيلافه مجرد مكوناتٍ أو جهد بذله، بل كان الفرح الذي يمنحه للناس.
اقترب كامول متواضعًا بعد أيامٍ قليلة وقال: «باهروم، أعتذر عن إثارة المتاعب. لم أقصد أن أُهينك.»
ابتسم باهروم واندثر غضبه السابق: «كامول، قد لا تكون سرقت بيلافي، لكنك بالتأكيد أحدثت ضجّة!»
منذ ذلك اليوم صار الاثنان صديقين. بدأ كامول يساعد باهروم في كشكه متعلمًا فنّ صنع البيلاف، واكتشف مع الوقت أن عبير البيلاف أحلى حين يُشارَك.
تستمر الحكاية
انتشرت قصة لصّ البيلاف والقاضي الحكيم إلى ما هو أبعد من حدود القرية، لتدخل في الأغاني والحكايات وحتى في نخب الولائم. كثيرًا ما زار المسافرون القرية بعد سماعهم القصة، راغبين في تذوق بيلاف باهروم الأسطوري والوقوف في الساحة التي نُفِّذت فيها العدالة بذكاءٍ فطِن.
أما القاضي يوسف فاستمر في البتّ في الخلافات بمزيجه المميز من عدلٍ وحِكمةٍ ومرحٍ لطيف. صار اسمه مرادفًا للحكمة، وكان أهل القرية يكررون قوله: «العدل الحقيقي يغذي الروح كما يغذي البيلاف الجيد البدن.»
ومع مرور السنين، بينما يلعب الأطفال في ساحة السوق، حملت ضحكاتهم أصداء قصةٍ تذكّر الجميع بحقيقةٍ دائمة: إن العدل والإبداع ولمسةً من الدعابة قادرةٌ على تحويل أشدّ الخلافات احتدامًا إلى ذكرياتٍ محببة.
تنسج هذه النسخة الموسعة من «لصّ البيلاف والقاضي الحكيم» تفاصيلٍ أغنى وتفاعلاتٍ أعمق لتقدّم سردًا أكثر تشويقًا وإنسانية. وتبقى أماكن الصور كما أُشير إليها، مما يسمح بتصوير القصة بشكلٍ حيّ.
