المقدمة
في قلب إيرلندا القديم الموشّح بالزمرد، حيث تتلوَّن الضباب فوق التلال المتدحرجة وتهمس الغابات البرّية بأسرار أقدم من الذاكرة، عاشت أساطير لا تقل ثباتًا عن الأرض نفسها. ومن بين أجملها وأكثرها أثرًا قصة ميدير وإيتاين — حكاية سافرت على نَسَمات الريح عبر القرون، يرويها الشعراء وجالسو الموقد على حدٍّ سواء. كان حبهما مربوطًا ليس بزمن البشر بل بدورة الموت والبعث، فنسج العالم الفاني مع مملكة الجان (العالم الآخر)، حيث تصوغ الكائنات الخالدة المصير بمجرد فكرة ويزهر السحر مع كل نبضة قلب. هذه أرض تتسلّل إليها خيوط الشمس بين أغصان البلوط العتيق فتلثم الحجارة المغطاة بالطحلب، وحيث تجري الجداول صافية كالكريستال وتغني مياهها أناشيد الشوق والفقد. هنا، في زمنٍ قبل الخطّ المكتوب، كانت العواطف تجري جامحةً كالجداول، وكان الآلهة أنفسهم يتابعون بفضول كيف يرقص الفان والبشر على حافة المصير. في هذا العالم كان ميدير، أحد أمراء تواثا دي دانان — شعب الجان — يقيم في قصرٍ على قمة بري ليث. حكيم ونبيل، لكنه مضطرب تحت سكينة مظهره؛ فقد أسر جمال إيتاين ورقتها قلبه، امرأة فانية يضاهي إشراقها إشراقة الفجر. لم يكن لقاؤهما صدفة عابرة، بل التقى فيه قدرٌ قديم، إذ كانت روح إيتاين تتلألأ بنورٍ عريق جذب ميدير من أعماق وحدته الخالدة. لكن في عالم الآلهة والبشر لا يُعطى للفرح طريقٌ سهل. فوامناخ، زوجة ميدير الأولى، راقبت بنفاد غيرةٍ متزايدٍ تحوّل مودة زوجها نحو إيتاين. كان قلبها مُرًّا من الكبرياء والوحدة، وكانت تلوذ بالسحر حدّ السيف وخطورته كعاصفة شتوية. وعندما يلتقي الحبّ بالحسد في مثل هذا العالم، تتردّد آثارُه عبر حياةٍ بعد حياة. وهكذا بدأت حكاية شوقٍ ووجع، تحوّل وانتصار، تمتد عبر العوالم والقرون. أسطورة ميدير وإيتاين ليست مجرد قصة حبّ؛ بل درس في كيف يصمد الحب — عبر التعويذات والمنفى وحتى الموت. ومع انقشاع الضباب واستيقاظ الأرض القديمة، تعود دعوتهم إلينا مرة أخرى، تأمرنا أن نستمع ونذكر ونؤمن بقوة الحب الخالدة.
اللقاء في بري ليث
قبل زمنٍ طويل من أن يعرف العالم ملوكًا أو قدّيسين، كان تلّ بري ليث يَتَوَّج الأراضي الخضراء المتدحرجة في كونّاخت كالجوهرة، يرتفع من بحر ضباب يلتصق بالأرض كل فجر. هناك كان ميدير، سيد تواثا دي دانان، يقيم بلاطًا في قصرٍ مبنٍ من حجارةٍ حية وجذورٍ مفضّضةٍ منسوجة، مخفي عن أعين الفان لكنه نابض بقلب الأرض. كان ميدير رجلاً يجمع بين السحر والبعد — شعره الداكن يلتقط بريق الغسق، وعيناه تعكسان السماء المتغيرة. ورغم خلوده ومحيطه بضحكات الجان وموسيقى القيثارات، كان يلازمه قلقٌ غريب، وكأن شيئًا حيويًا مفقود في وجوده الذي لا يزول.
في صباحٍ سكب ضوءٌ عسلي على التلال، دخل ميدير غبّاءً قرب بري ليث. ارتجّت الأجواء بالسحر، وسمع فوق أغاني الطيور البعيدة صوتًا صافياً وحلوًا كنبعٍ من الماء. هناك، على ضفاف الجدول، كانت إيتاين جاثية — فَتَاة فانية ذات جمالٍ نادر، شعرها لامع كالنحاس المصقول وبشرتها شاحبة كالحليب الجديد. كانت تغنّي لنفسها وهي تقطف الزهور البريّة، فتحوّل وجودها الغابة إلى حلمٍ حي. لم تره عيناها، لكن ميدير راقبها سراً، فخفق قلبه بطريقةٍ لم يعرفها من قبل. في تلك اللحظة بدا أن الحدود بين الفاني والخالد، بين الأرض والجان، تتلاشى. تقدّم معلنًا عن نفسه ليس كربٍ من مملكة الجان بل كمسافرٍ مُفتون بالأغنية.
التقت عينَا إيتاين بعينيه، هادئتين ووقّادتين. ومع أنها شعرت بشيءٍ غير أرضي فيه، لم يعتلِ قلبها خوف؛ بل رحبت بصحبته، فمشيا معًا تحت أغصانٍ عتيقة يتحدّثان عن الأرض والشعر والأحلام التي تبقى بعد اليقظة. ومع مرور الأيام عاد ميدير إلى الغبّاء مرارًا وتكرارًا. كل لقاء أغرقه في حبٍّ بدا خطرًا ولا مفر منه في آنٍ واحد. وإيتاين أيضًا انجذبت إلى الغريب الغامض — إلى حكمته ولطفه والطريقة التي ينبض بها العالم بمجيئه. نمت حبهما في الخفاء، زهرةٌ هشة محمية من حسَد العالمين.
لكن لا سر يبقى طويلاً مخفيًا. في قصر بري ليث، راقبت فوامناخ — زوجة ميدير الأولى — غياب زوجها بريبةٍ متزايدة. كانت قوية وفخورة، وجمالها بارد كقمرٍ على جليد. قد أسرت ميدير نفسها يومًا، لكن الآن لم يبقَ في قلبها سوى مرارة حين رأت ميوله تتجه إلى أخرى. مدفوعة بالغيرة، تجسّست فوامناخ على ميدير وإيتاين. رصدت لمساتهما الرقيقة، وسمعت ضحكاتهما تحت الأشجار، ونبتت في قلبها بذور الانتقام. شرعت في جمع سحرها — تعاويذ قديمة، بريّة، همسَ لها بها جان الظلال والريح.
وجاء اليوم الذي واجهت فيه فوامناخ ميدير في القاعة الكبرى. وبكلماتٍ حادةٍ كالأشواك اتهمته بالخيانة. حاول ميدير، الجريح من غضبها لكنه ثابت في حبه لإيتاين، أن يهدئها. لكنها لم تُطَمْئن. وفي تلك الليلة، بينما تجمعّت سحب العواصف فوق بري ليث، أطلقت فوامناخ قوتها. بعاصفةٍ من التعويذات استدعَت الرياح وطرحَت إيتاين فيها. في ومضةٍ من نورٍ غير بشري، تلاشى شكل إيتاين — تحوّلت إلى حوض ماء ثم إلى فراشةٍ مُحلّقة، نُقِطت من العالم الذي عرفته. وبينما كانت جدران القصر ترجّ والأرض تُزن، ابتسمت فوامناخ بابتسامة باردة. تردّد حزن ميدير في التلال — أنشودة فُقدٍ سمعها حتى الآلهة.
تجوال إيتاين
إيتاين، التي لم تعد امرأة بل فراشة، رفرفت يائسةً عبر رياحٍ بريّة استدعتها فوامناخ. تاهت عن ذكرياتها — مخلوقٌ هش تحرّكه الغرائز، ومع ذلك كان في أعماقها يلمع روح امرأةٍ أحبت وأُحِبَّت. كان العالم شاسعًا وخطِرًا لكائنٍ صغيرٍ كهذا. حملتها العاصفة عبر الوديان والغابات، فوق أنهارٍ ممتلئة بالمطر، ومرّت فوق دوائرٍ حجريةٍ كان الدرويد يرنّمون فيها، وفي أماكنٍ نادرًا ما يقترب منها حتى شعب الجان. كانت تهبط أحيانًا على زهورٍ برية لتستريح لحظة قبل أن تخطفها الرياح من جديد.
ومرت سنواتٌ وهي تهيم. شهدت تبدّل الفصول — صبايا مشبعة بالخضرة والحيوية وشتاء جاف وصامت. رأت صعود عشائرٍ وسقوط أخرى، حرق الأَركان المقدّسة، ونشوء مستوطناتٍ جديدة عبر المشهد الإيرلندي. وكان السحر الذي شكلها أيضًا يحميها: لم يجرؤ طائرٌ ولا وحشٌ أن يؤذي أجنحتها الحنونة. ومع كل شروق كانت تتألّم على ما فقدته من عالم، على لمسة يد ميدير، على دفء الكلام البشري. صار نشيدها همسًا في الريح بين الأرض البريّة، وصدى شوقها يتردّد في نداء الطيور عند الغسق.
ورغم كل ذلك، ظل كرْه فوامناخ قائماً. بحثت عن إيتاين بتعاويذها، ساعيةً لطفْها من العالم إلى الأبد. لكن للقدر نسجه الخاص، وفي النهاية وجدت الفراشة ملاذها في قاعة آيلل، ملك ألستر. هناك رفرفت دون أن تُرى بين القصب، آمنةً لبعض الوقت من سطوة فوامناخ. لكن السلام كان هشًا. اكتشفت فوامناخ مرة أخرى مخبأ إيتاين. وبسحرٍ تغذّيه الغيرة استدعت عاصفةً جديدة اجتاحت الفراشة من ألستر، قذفتها عبر المستنقعات والسباخ حتى سقطت منهكةً وعلى شفير الموت في كأسٍ ذهبيٍّ على مائدة وليمةٍ لدى إيتار، زعيم مونستر.
وهناك حدث أمرٌ معجزي. بينما شربت زوجة إيتار من الكأس ابتلعت الفراشة. فعمل السحر الذي حفظ روح إيتاين تحولًا أعظم. مع مرور الزمن وَلَدَت زوجة إيتار ابنة — إيتاين ولدت من جديد، مخفيّةً عنها ذكرياتها لكن جمالها بلا بهتان. نمت وترعرعت في بلاط مونستر، محبوبةً لرفقها وحضورها المتوهّج. وصفها الشعراء حين رأوها بأنها رؤيا — شعرها يلمع كضمّة الصباح، وضحكتها ترفع القلوب. لم تكن تعرف شيئًا عن حياتها السابقة، ومع ذلك كانت أحيانًا في أحلامها تلمح رجلاً ذو عينين بلون السماء وتسمع لحنًا شجيًا لا تستطيع تسميته.
أما ميدير فكان ينوء بالحزن في بري ليث، قلبه خاوٍ كسماء بلا قمر. بحث عن إيتاين عبر العوالم — في أحواض الماء حيث قد يبقى انعكاسها، في أغاني كل فراشة، في وجوه الفان والبشر العابرين. صار حزنه أسطورة بين تواثا دي دانان. ولم يتأثر سوى واحد منهم — أنغوس أوغ، إله الحبّ وابن التبني لميدير — فحزن على معاناته. أنغوس، الذي كان يتنقل بحرية بين العوالم، تعهّد بمساعدة أبيه بالتبني. جاب الأرض بتعاويذٍ وأحلام، حتى بَلَغَه خبر ميلاد إيتاين من جديد. ارتجت بارقة أملٍ في قلب ميدير، وشرع يحيك خطةً لاستعادة حبيبته — مهما كلّفته الثمن.
تحدي الملك والالتقاء
لم يغب جمال إيتاين عن أنظار بلاط مونستر. سرت أخبار حسنها في أرجاء إيرلندا ووصلت إلى مسامع إيوخيد أيريم، الملك الأعلى في تارا. سافر إيوخيد إلى مونستر وأسرت إيتاين قلبه فورًا. مع الوقت خاطبها فصارّت ملكته — منصب قبلته برشاقة، رغم أن قلبها ظلّ قلقًا، ينهشَه حنينٌ نصف مُتذكّر لعالمٍ آخر. كان زواجهما هادئًا، لكنه ظل مظلّلًا بوجع إيتاين الذي لا تفسير له.
أما ميدير فاشتدّ اشتياقه حتى صار لا يُحتمل. بمساعدة أنغوس وجد طريقة ليدخل تارا متنكرًا. في ليلة مهرجان سامهاين، حين يخف الحجاب بين العالمين، ظهر ميدير أمام إيوخيد وتحدّاه في لعبة فيدتشل — لعبة الملوك والاستراتيجية. كانت الرهانات عالية: في البداية ذهب وفضة، ثم خيول وجواهر. في كل مرة كان ميدير يدعُ إيوخيد يفوز، يجلِبُه تدريجيًا إلى عمق المسابقة. وأخيرًا، بعدما اشتدّ كبرياء إيوخيد، طرح ميدير أعلى رهان — عناق واحد من إيتاين نفسها.
تردّد إيوخيد، لكنه واثقٌ من مهارته فوافق. كانت المباراة شديدةً ودقيقة؛ وفي النهاية انتصر ميدير. وربطته كلمة إيوخيد، على الرغم من احتراق قلبه بالغيرة. في القاعة الكبرى، أمام كل سادته، طالب ميدير بجائزته. جذب إيتاين إليه برفق، وفي تلك اللحظة التقت عيناهما — الروح تعرّفت على الروح. توقّظت ذكريات في قلب إيتاين، واندفع الحنين القديم. في شرارةٍ من سحر الجان لفّ ميدير عباءته حولها، وارتقيا معًا في الهواء متحَوِّلين إلى بجعتين بيضاوين كالسحب. اختفيا من قاعة تارا، تاركين وراءهما دهشةً وارتباكًا.
لم تعرف غيرة إيوخيد حدودًا. استنّ من درويديه وأبطالَه أن يلاحقوا العاشقين. عاماً ويومًا دأب يفتش إيرلندا، يفتّش كل بحيرة وتل عن مخبئهما. بدا أن الأرض نفسها تتآمر عليه — كثفت الضباب، التوّتت الطرق، وهاجمت أحلام غريبة نومَه. وأخيرًا، مستنيرًا بنبوءةٍ ويائسًا، اكتشف إيوخيد مَدخَل العالم الآخر تحت بري ليث. اخترق المدخل مع محاربيه، مطالبًا بإعادة ملكته.
ظهر ميدير أمامه، هادئًا ومهيبًا. وافق على إعادة إيتاين إن استطاع إيوخيد أن يميّزها بين خمسين امرأة يشبهنها جميعًا. اختار إيوخيد بعناية، لكن تعاويذ فوامناخ القديمة ما تزال سارية — وقفت إيتاين الحقيقية بينهن، لكن إيوخيد خُدع فاختار ظلّها. لم يدرك الملك خطأه إلا عندما اختفى ميدير وإيتاين مرةً أخرى. تردّد غضبه في العوالم، لكنه لم يقدر على كسر الرابطة بين العاشقين. مختبئين في أعماق العالم الآخر اجتمع ميدير وإيتاين أخيرًا — نفوسٌ وجدت السلام بعد أعمارٍ من الحنين.
الخاتمة
تبقى حكاية ميدير وإيتاين حاضرة في مناظر إيرلندا، تتردّد في الوديان الضبابية ودوائر الحجارة العتيقة. قصتهما أكثر من أسطورة — هي شهادة على كيف يستطيع الحب أن يتجاوز الزمن، يشكّل المصير، ويتحدى حتى أقسى التعاويذ. عبر القلب المكسور والتحوّلات، عبر غيرة الآلهة والبشر، لم تتزعزع ولاءهما. يذكّروننا أنه حتى في وجه النفي والفقد، يجد الحب سبيله ليصمد، ليجدد نفسه، وليتوهج من جديد. لكل قلبٍ يصغي إلى أسطورتهم تحت سماء إيرلندا الواسعة تُشعل أملًا من جديد — أملٌ بأن الحب، ما دام شاعلاً، لا يضيع حقًا.
