المقدمة
يتشبث ضباب كثيف بمنحدرات جبال هارز الوعرة، يلوّح بين أشجار التنوب والزان العتيقة كأنها نفس صامت لأساطير منسية. هنا، في قلب ألمانيا، يرتفع جبل بروكن — مهيب ومتكدر، وغالباً ما تغطي قمته السحب. لقرونٍ طويلة همس التائهون والسكان على حد سواء عن طيف بروكن: شخصية شبحية هائلة تظهر عندما تخترق الشمس الضباب، فيُلقى ظلّها مكبَّراً فوق الخلفية الرمادية المتلاطمة. يسميه البعض تحذيراً؛ ويزعم آخرون أنه حيلة ساحرة أو نذير شبح لأولئك الذين يجرؤون على الصعود عالياً. في القرى المتوارية بين الغابات الكاتمة، يصبح الحد بين الطبيعي والخارق رفيعاً ومموهاً عبر أجيال من الخرافة والرهبة. تعيش هذه الوديان على إيقاع الفصول ومزاجات الجبل نفسه — رياحه العويّاة في الشتاء، وبريق الصقيع على إبر الصنوبر، ووهج ذهبي لغروب أواخر الصيف، ومع دائماً احتمال ظهور الطيف المفاجئ والمدهش. الأسطورة ليست مجرد حكاية تُروى بضوء النار؛ إنها حضور، حقيقي مثل الطحلب تحت القدم أو نداء غرابٍ بعيد. لقد شكّلت تقاليد الهارز، ملهمة احتفالات منتصف الليل وطقوساً سرية وصلوات هامسة لطرد ما يختبئ في الضباب. بالنسبة للغرباء هي خدعة ضوء وظل؛ أما بالنسبة لمن يعيشون تحت أنظار بروكن، فهي علامة: تذكرة حية لقوة الجبل، وللأسرار التي يحتفظ بها، وللحدّ الهش بين ما يمكن تفسيره وما يجب أن يُؤمن به ببساطة.
الشافية في تورفهاوس
ضغطت أقدام أغنيتا الحافية على الطحلب المشبع بالندى بينما كانت تتسلق درب الجبل عند الفجر. تحركت بسرعة، وقلنسوتها مشدودة إلى عنقها لصد البرد، وسلة على ذراعها ممتلئة بالأعشاب البرية. كانت أسرتها تعمل كمعالجات في تورفهاوس منذ ثلاثة أجيال، وكانت موكولة بأسرار تنتقل من أم إلى ابنتها. اعتمد عليها القرويون في الكمادات للحميات، وفي شاي لتسهيل الولادة، وفي التمائم لتهدئة الكوابيس. لكن لا معرفة كانت أهم من تلك التي أرشدت خطواتها عبر هذه الممرات الملتفة بالضباب.
كانت تُعلَّم أن جبل بروكن حي. تظهر تقلباته في الضباب والرياح، وتختبئ تحذيراته في السكون المفاجئ الذي يسبق العاصفة. كان تجاهل علاماته بمثابة دعوة للكوارث. قالت لها أمها ذات مرة: «على منحدرات بروكن، الحقيقة والظل يلتفان معاً. يكشف الجبل عن نفسه لمن يستمع — ويختفي عمّن يسخر منه.»
في ذلك الصباح كانت مهمتها ملحّة. أصيبت السيدة ميرتنز بمرضٍ جعل تنفّسها ضئيلاً كقِشّة الصقيع في صباح خريفي، ولم يفد أي علاج من الوادي. نبتة واحدة فقط — مخلب الشيطان — تنمو على كتف الجبل، وفقط عند أول ضوء. سارعت أغنيتا بين الأشجار الملتوية، وقلبها يطرق في الصمت، حتى تلاشى العالم من حولها ووقفت على حافة تطل على بحر من الضباب المتلاطم.
من هنا قد يظهر طيف بروكن. كان القرويون يتحدثون عنه بخشوع ورهبة. قيل إنه شبح مسافر تائه؛ وهمس آخرون بأنه الجبل نفسه، يحذر الدخلاء من الاستمرار. لم تره أغنيتا قط — لم تلمح سوى لمحات: وميض في الضباب، إحساس بوخز في مؤخرة رقبتها كأن أحداً يراقبها من الخلف. لكنها آمنت، كما يفعل الحكماء، أن رؤية الطيف تغيّر المرء.
ركعت في رقعة من الخزامى، تبحث عن أوراق مخلب الشيطان الممزقة. ضغط عليها السكون، لم يكسره سوى نداء طائرٍ أسود بعيد. فجأة اخترق ضوء الشمس الضباب. رفعت أغنيتا رأسها — فتجمدت. عبر الرمادي المتلاطم، لوح ظل هائل. كان يقلد كل حركة لها، ومحاطاً بهالة متلألئة من الألوان. خفق قلبها مزيجاً من الرعب والدهشة. هل هذا طيف بروكن؟ أم روح جاءت لاختبار عزيمتها؟
بلا نفس، قامت أغنيتا ورفعت يدها. وتبعها الظل. شعرت بثقل القرون يضغط عليها — قصص السحرات المتجمّعات ليلة والبورجيس، والمواثيق المبرمة في الظلام، والمعالجات اللواتي وُجهن بالادانة ثم أُحيين بالتناوب. لم يكن الطيف شبحاً ولا خدعة؛ كان تذكرة: على هذا الجبل يُرى كل من يصعد، ويُحكم عليه، ويُتذكر.
ليلة والبورجيس: الظلال والاحتفالات
كل عام، مع تلاشي أبريل وتهديد الربيع لآخر قبضة الشتاء، كانت القرى المحيطة ببروكن تستعد لليلة والبورجيس. تقول التقاليد إن في تلك الليلة تتجمع الساحرات على القمة للرقص والمآدب والتواصل مع الأرواح الخيرة والشريرة على حد سواء. اعتبر معظم القرويين ذلك ذريعة للابتهاج: اندلعت نيران المخيم في المروج، وسال شراب العسل المخمر بسخاء، وتجول الأطفال متنكرين بزىّ يهدف إلى إبعاد الشر. لكن تحت الضحك كان يكمن قلق قديم، مشدود بذكريات ملاحقات الساحرات الماضية والاتهامات الهمسية.
بالنسبة لأغنيتا، كانت ليلة والبورجيس مقدسة. انضمت إلى والدتها وجدتها في الغابة قبل الغسق، كل واحدة تحمل غصناً من شجرة الروان وكيساً من الملح. سِرنَ في صمت، متعرجات بين الأشجار العتيقة حيث تتلوى الجذور كالأفاعي النائمة. عندما وصلن إلى فسحة قرب الحجارة القائمة القديمة، توقفن للتحضير: رسمن رموزاً على الأرض بالرماد، ونثرن الأعشاب في النار، وترنمن بأسماء آلهة منسية.
في هذا العام شعرت أغنيتا بقلق أعمق. طاردتها رؤية الصباح. رأت طيف بروكن، لكن بدل الخوف غمرها شعور بالألفة — شعور بأن الجبل قد اختارها لشيء لم يتكشف بعد.
مع حلول الظلام ازداد الضباب كثافة، ملتفاً حول الحجارة القائمة كراقصين شبحيين. خفت صوت ضحك القرويين والموسيقى، وحل محله طقطقة النار وإيقاع الطقوس. بدأت جدة أغنيتا الترنيم بصوت منخفض ورنان، بينما خطت أغنيتا نمط اللولب حول النار بغصن الروان.
فجأة انشق الضباب. ظهرت حلقة من الظلال الضخمة على الضباب، كل واحدة تعكس حركات النساء في الفسحة. للحظة بدا وكأن تجمعاً من العمالقة أو الأرواح انضم إلى الطقس. صاح بعض القرويين وهرعوا هاربين؛ وركع آخرون مدهوشين.
راقبت أغنيتا ظلها المضخّم يرقص في الضباب. طيف بروكن، المستدعى بضوء النار والإيمان، لم يكن نقمة ولا نعمة؛ كان انعكاساً — ذاكرة حية لأولئك الذين مرّوا من قبل، الذين نادوا الجبل فأجابهم. رفعت ذراعيها وشعرت بحضور أسلافها يدور حولها، وظلالهم تمتزج بظلها.
خوف صائد الساحرات
أسطورة الساحرات على بروكن جذبت أكثر من القرويين والمسافرين الفضوليين؛ جذبت الخوف أيضاً، وأولئك الذين يتغذّون عليه. في أواخر الربيع وصل غريب إلى تورفهاوس: يوهان برنر، الذي يطلق على نفسه لقب صائد الساحرات من ماجدبورغ. كان يرتدي عباءة سوداء، وصليباً فضياً، وتبدو على ملامحه حدة الشك. تحدث عن تطهير الأرض، واقتلاع الشر، وإعادة النظام إلى مكان اعتقد أنه ضلّ طريقه.
كان أول فعل لبرنر أن يستدعي مجلس القرية. جال في تورفهاوس بسلطة صارمة، مستجوباً المعالجات والقابلات والنساء المسنات اللواتي لم تكن جريمتهن سوى الحكمة. نظر إلى أغنيتا وعائلتها بنظرة تحقيق خاصة، مطالباً بتفسيرات عن معرفتهن بالأعشاب، واجتماعاتهن منتصف الليل، ودورهن في طقوس والبورجيس.
انتشر الخوف في أرجاء المجتمع. همس بعض القرويين، حريصين على تحويل الشبهات عن أنفسهم، بوِشَايات قديمة في أذن برنر. وقف آخرون صامتين، ممزقين بين احترام التقاليد وخوف الاتهام. نصحت أم أغنيتا بالحذر: «لا تستفزوه. دعوا الجبل يحمينا.» لكن أغنيتا استشاطت من غطرسة برنر. لم ترَ فيه عدلاً بل جهلاً — رفضاً لفهم طبيعة أسرار بروكن الحقيقية.
بينما كان برنر يجوب القرية باحثاً عن علامات للسحر، بدا أن الجبل يرد عليه. صار الطقس غير متوقع: هبت زوابع مطرية مفاجئة على المنحدرات، وتكاثف الضباب حتى صار حجباً لا يُخترق، وأنّحت الريح عبر الأشجار كأصوات تائهة عبر الزمن. ازداد قلق القرويين، غير متأكدين مما إذا كان عليهم خشية برنر أم سخط الجبل أكثر.
في صباح أحد الأيام قرر برنر مواجهة الأسطورة مباشرة. قاد مجموعة إلى القمة بنية فضح «حِيَل الساحرات» وراء طيف بروكن. تبعته أغنيتا من مسافة، وقلبها يخفق مزيجاً من الخوف والتحدي. كان الصعود شاقاً، والضباب يزداد حتى تشوّهت الأشكال والأصوات.
على القمة التفت برنر إلى رجاله وسخر قائلاً: «أروني سحركم.» تحدّى الهواء الخاو، وصدى صوته تردد على جدران من السحب غير المرئية. لكن عندما اخترقت أشعة الشمس الضباب، ظهر ظل ضخم على الضباب — هيئة برنر نفسه، مكبَّرة ومحاطة بهالة شبحيّة.
تراجع مذعوراً. حبس أتباعه أنفاسهم وسقطوا على ركبهم، مقتنعين بأنهم شهدوا ظهوراً من القوى التي ادعى برنر معاداتها. للحظة بدا صائد الساحرات تائهاً مثل أي حاج في الضباب: محبطاً أمام انعكاسه، عاجزاً عن التمييز بين الحقيقة والأسطورة.
الخاتمة
تدوم أسطورة طيف بروكن ليس لمجرد جمالها الغامض، بل لأنها تعكس شيئاً أساسياً عن جبال هارز وسكانها الذين يعيشون تحت قممها الساهرة. بالنسبة لأغنيتا وأهلها، لم يكن الطيف مجرد فضول أو نذير شؤم — بل كان درساً: أن أسرار الطبيعة لا تُروّض ولا تُرفض بالخوف أو الغطرسة. يخفي الضباب الجبلي ويكشف بقدرٍ متساوٍ، مانحاً لحظات من الدهشة لمن يقترب باحترام. عبر القرون سيأتي العلماء ليشرحوا طيف بروكن كظاهرة جوية — خدعة من ضوء الشمس والظل والرطوبة. ومع ذلك، حتى مع المعرفة تبقى الدهشة. لا يزال سكان تورفهاوس يرمقون الأعلى عندما ينسكب الضباب من أعالي بروكن، يبحثون عن ذلك الظل المفاجئ الشاهق والهالة القوس قزحية التي تَتَوجه. في كل جيل يهمس الأطفال عن الساحرات وأرواح الجبل، فتنسج قصصهم الماضي والحاضر في نسيج دقيق كالصقيع على إبر التنوب. يبقى طيف بروكن — جزء تحذير وجزء دعوة — ليتذكّروا أن بعض الأساطير لا تُفكّ، بل تُشاهَد. يحفظ الجبل أسراره بالقرب من صدره، ويمنحها في لمحات عابرة: ظل على الضباب، قشعريرة تمتد على العمود، ومعرفة أن العجب لا يزال يمشي على هذه المنحدرات القديمة.
