المقدمة
تحت مظلّةٍ كثيفةٍ لدرجة أن شمس الظهر تصل مرصّعةً بنقوشٍ زمردية، تتنفس غابة دومينيكا بزفراتٍ خافتةٍ ومهيبة. هنا، بين جذور الأشجار العتيقة المتشابكة وصمت الحجارة المغطاة بالطحالب، يستيقظ تي-بولوم. يحرك تيارات الهواء الهادئة حوله—دوّامةٌ غير مرئية تهزُّ كرمةً هنا وتداعب سرخسًا رقيقًا هناك—دائمًا متنبّهًا لضحكة أو لصراخ من يجرؤ على التوغل أعمق في المتاهة الخضراء. رغم قدرته على تشكيل النسيم إلى زوابع مرحة تطارد الماعز عبر الفجوات الظليلة، أو على دفع الأوراق لتتدحرج في الطرق الضيقة مُربِكةً المسافر غير المنتبه، فإن تي-بولوم ليس مخلوقًا قاسيًا. مقالبُه هي تحذير ودعوة معًا، تذكّر البشر بأنهم يسيرون في عالم أقدم من الذاكرة. في الليالي عديمة القمر، يتردّد ضحكه بين النخيل، صوتٌ صافٍ كجرس يحمل رسائل إلى الضائعين والخائفين. الآباء على شرفات القرى يقسمون أنهم يسمعونه ينادي الأطفال الخجولين بلطف ليعودوا إلى بيوتهم. يتذكّر الشيوخ كيف كان الهواء يرشِد أبوسومًا رضيعًا وحيدًا من ضفة النهر إلى أمه. في هذا العالم الخصيب المغسول بالمطر، حيث يبدو الهواء نفسه حيًا، وجود تي-بولوم خالد بقدر التلال التي يتجول بينها. من خلال رقصةٍ من الأوراق الدوّارة والبذور المتناثرة، يذكّر كل من يشارك هذه الأرض أن لصوت الطبيعة حكمةً إلى جانب العجب.
أصول روح الريح
في أيام فجر الجزيرة الأولى، حين كانت قرود الكولوبوس تصرخ عبر الجبال وكانت السلاحف العملاقة تتجول في السهول، تشكّلت روح الريح من حفنةٍ من السحب ونَفَسٍ من الخلق. تناقل القرويون حكايات عن طفلٍ من عالمٍ آخر وُلد في وسط عاصفةٍ تحمل رائحة الملح وأزهار الأوركيد البرية. قالوا إن البرق كان يرقص في عينيه والرعد يدور تحت قدميه. لم يشهد أحد وصوله، لكنّهم شعروا بوجوده: دفءٌ مفاجئ في ليلة باردة، نسيمٌ يلوّح بستائر امرأة مريضة ليمنحها راحة. الشيوخ الأوائل احتفلوا بيوم أول إعصار بطقوسٍ من الطبول وقلائد من الأوراق، معتقدين أن ذلك تكريمٌ لمولد تي-بولوم. وضعوا أجراس رياح صغيرة من الطين عند حواف الغابة ليلتقط ضحكته، وانحنت الحشائش الطويلة في أنماطٍ كان يرسمها أثناء رقصه عبر التلال.
صورة: مكان أصول تي-بولوم
على مرّ الأجيال، كان الرجال والنساء يهمسون بالدعاء له قبل زراعة اليام أو حصاد قصب السكر. نُسب إليه نداء الببغاوات في أعالي الأشجار، والسكون الذي يسبق العاصفة، والطريقة التي تلتف بها البتلات المتساقطة في فسحةٍ مخفيّة. عندما يولد طفل، ترش القابلة رماد النخيل على مهده وتستدعي بركة روح الريح لحياةٍ يقودها حواسٌ يقظة وأقدامٌ سريعة. حتى الصيادون الخشنون تحدثوا بهدوء عن حكمه: من أظهر قسوةً تجاه الحيوانات قد يجد نفسه تائهًا في ضبابٍ مفاجئ، كأن تي-بولوم قد لفّ الغابة اختبارًا للضمير. مع مرور الزمن، نسجت قصة هذا الحارس المرِح في كل منزل، رابطَةً المجتمعات بتقديرٍ مشتركٍ للهواء الحي من حولهم.
ومع تعلّم سكان الجزيرة قراءة السحب وتتبع اقتراب الرياح الموسمية، تعلّموا أيضًا الاستماع إلى ضحكة تي-بولوم. قهقهةٌ عند الفجر كانت تعني سماءً صافية؛ همسةٌ بين الأوراق كانت تنذر بالمطر. كان بشيرًا ورفيقًا في آنٍ واحد—روحًا ليست برية تمامًا ولا مروّضة بالكامل. علمت طبيعتُه المزدوجة درسًا أساسيًا: الانسجام مع الطبيعة يتطلّب احترام قلبها المتقلب.
المقالب بين الأشجار
رغم أنه حمى الجزيرة وسكانها، كان تي-بولوم يعشق المقالب الطيبة. كان يهرول عبر بستان الموز عند الغسق، تاركًا الفلاحين يطاردون صدى ضحكاتٍ شبحية. في يوم السوق، يجذب حواف التنانير أو يهمس باسمٍ منسي في أذنٍ متيقظة، فيدفع التجار للدوران نحو أكشاك فارغة. كانت خدعته المفضلة تفكيك حزم قصب السكر وقيادة كلاب القرية في مطاردة جامحة إلى الأدغال. ومع النسيم كشريكٍ ضاحك، حوّل الأعمال إلى ألعاب وبعد الظهـر الطويلة إلى ألغاز متشابكة. ومع ذلك، لم يقصد الأذى الحقيقي في ما كان يفعله. عندما حاول صبي أن يمسكه بفخٍّ لصيد سربٍ من البادجيّات التي كانت ترفرف عند مروره، أخذ تي-بولوم كل طائر إلى برّ الأمان وترك للصبي سلةً فارغةً ودَرسًا في التواضع.
اتفق أهل القرية أن اختيارك لتكون هدفًا لمقلب تي-بولوم كان نوعًا من التكريم، دليلًا على أنه يراك ذكيًا بما يكفي لتقدّر لغزًا. علمت الأمهات أطفالهن أن يصفروا لحنًا بسيطًا—نداءً سريًا، إذا حمله الهواء، يصدّ مزاح الروح حتى يصبح المرء مستعدًا للانخراط. نجا كثير من الحطّابين أفضل بالغناء في مواجهة النسيم عوضًا عن شتم المخادع غير المرئي. كانت الضحكات التي تجري عبر الظلال لغةً يمكن للجميع تعلّمها: دعوةٌ للرقص في أعمدة الضوء، للدوران فرحًا ببهجة الحياة.
ومع مرور السنين وتزايد صمود مجتمعات الجزيرة، تحوّلت مقالب تي-بولوم إلى جسرٍ بين الجيران. كانت العائلات تجتمع عند الغسق لتتبادل حكايات أحدث مقلبٍ من الريح—كيف غررَ بدجاج العمة ماريزول ليقع في أحراش الموز أو جمع سعف النخل عبر معبر النهر. ومن خلال ذلك، عزّزوا روابط الضحك والوحدة. أكثر من روح مرحة، كان تي-بولوم تذكرةً لطيفة أن الحياة، مثلما الريح، تتبدّل بلا إنذار. علّمهم مزاحه أن يثبتوا في الحاضر، وأن يبتسموا للمفاجأة بدل أن يتهيّأوا لها بخشية.
مرشد الأطفال الضائعين
حين ينسكب ضوء القمر عبر الغابة كفضّةٍ مسكوبة، تتوقّف حيل تي-بولوم المرحة وتنتصب مهمةٌ أكثر رقة. الأطفال الذين يبتعدون كثيرًا عن المدفأة والمنزل يجدون أنفسهم محتضَنين بنسيمٍ لطيف يحمل أضعف لحنٍ من تهويدة وأمل. يروي الآباء قصصًا عن صغارٍ مفزوعين يتبعون دوّامة مفاجئة من أبواغٍ متوهجة، ويخطون بخفّةٍ فوق الطحلب كأن طريقًا خفيًا انفتح في الأدغال. أحيانًا يظهر المرشد في صورةٍ ظليّة—قوامٌ نحيل منسوج من كروم وأزهار، وذراعان ممدودتان عبر الضباب. وفي أحيانٍ أخرى، لا يظهر إلا كترنيمةٍ هادئةٍ في حفيف الأوراق، تدفع الضائعين نحو النيران المألوفة. الذين كانوا يخشون المجهول يجدون شجاعةً ليثقوا بصوت الريح غير المرئي.
في الليالي التي تهبّ فيها العواصف من المحيط الأطلسي تتحوّل الغابة إلى متاهةٍ من الأغصان المتكسّرة والمطر الدوامي. في مثل هذه المخاطر يتألّق دور تي-بولوم كحارسٍ يابِع. يجمع الرضع الخائفين بأذرعٍ منسوجةٍ من الضباب، يحتضنهم تحت مظلة أشجار التين العملاقة حتى تمرّ عنف العاصفة. وعند الصباح، تجد العائلات أطفالها نائمين على أعتاب الأكواخ، سالمين غير مصابين. لا يترك روح الريح وراءه سوى أثرٍ من بتلاتٍ عطرةٍ تطفو في الفسحة الرطبة—رمزٌ صامتٌ أنّه لا طفل ضائع ما دام أن الطبيعة نفسها تراقبهم.
عبر فصولٍ لا تُحصى، ربطت أسطورة تي-بولوم التي تعيد الأطفال إلى منازلهم الأجيال بثقةٍ في سحر جزيرتهم الحي. كلّ روايةٍ أعادت تأكيد الدرس أن حتى في أعتى البقاع البرية، تميل قوى الرحمة نحو الحماية. وحتى اليوم، يهمس الآباء في دومينيكا بهذه الحكاية عند ضوء الفانوس، يعلّمون الجيل المقبل أن الفضول لا يجب أن يخمده الخوف، لأنه قد يكمن في كل نسمة صديقٌ جاهز ليقود الطريق.
الخاتمة
بعد رحيل آخر الشيوخ بفترةٍ طويلة، تظلّ قصصهم تنساب على الريح كبذورٍ متناثرة. يبقى تي-بولوم في كل هدوءٍ تحت المظلة، في كل نسمةٍ مفاجئة تعقّل الشعر أو تحرّك الستائر عند طلوع الفجر. يستمر ضحكه وهدايته في قلوب من يذكرون أن يصغوا. من خلال مقالبِه المرحة يعلّم التواضع والفرح؛ ومن خلال سهرِه المستمر يمنح الراحة والحماية. في إيقاعات المطر والهبّات المتشابكة، تذكّرنا الأسطورة أن روحَ الطبيعة قد تكون مخادعةً وحامية في آنٍ واحد، تدعونا دائمًا لنرقص مع اللايقين ونثق بتوجيهٍ غير مرئي. وعندما يروي الأطفال—الذين صاروا الآن بالغين—القصة لصغارهم تحت نفس السماء المرصعة بالنجوم، يحيون الرابط الحي بين الجزيرة والهواء، بين الوالد والولد، بين الماضي والحاضر. طالما كان هناك من ينصت إلى حفيف الأوراق عند الغسق، سيسافر تي-بولوم على الريح، جاهزًا دومًا للمقلب، للتعليم، ولإعادة أي نفس تاهت بعيدًا عن شواطئ الأمان للمنزل والقلب.
