المقدمة
في الفجر، ظلّ الضباب يتشبّث بثنايا الغابة العتيقة (ngahere)، تلك الغابة القديمة في قلب ما نُسميه الآن نيوزيلندا. في تلك البقعة المقدّسة، حيث تتسلّل خيوط ضوء شاحبة عبر أشجار الكاوري والرِّيمو الشاهقة، ركع الشاب المسمّى راتا بخشوعٍ وتقدير. كانت يداها خشنتين من العناء، وروحه ساكنة ممتلئة بالشوق. انتشرت أخبار طموحه من الشاطئ الصخري، حيث اعتاد أن يوقر أمواج تانغاروا القلِقة، إلى أعماق البستان حيث تحرّكت أرواح الغابة بصمت. ومع تبدّد النفس وتحوّله إلى نسمة، همس برغبته: أن يبني زورقًا يليق بعبور المساحة الشاسعة من الماء التي تمتد خلف الأفق. لم يكن أي مركبٍ سيرضيه، بل عرف أنه يجب أن يُنحت بمهارته ويُشكّل بعطية الأرواح. ارتفع حوله عبير الطحلب والأرض الرطبة، تهبّه أيادٍ خفيّة تراقبه بصبرٍ قديم. من فوق، انساب الطيور المحلية على تيارات حرارية، وأصواتها تنسج عبر الأغصان كترانيم الأسلاف. اختبرته فصولٌ لا تُحصى، لكن تلك الليلة، تحت سماءٍ منقّطة بالنجوم وتوهّجٍ باهت لكواكبٍ لا تُرى، أخذت قصة مصيره تتأصل. ستكون أسطورة راتا أكثر من سردٍ عن الخشب والنحت؛ ستكون نشيدًا للمثابرة وشهادةً على الانسجام بين الإنسان والطبيعة. هنا، في تلك المساحة بين الأرض والسماء، تبدأ رحلة تمتد عبر الأجيال: شجرةٌ واحدة، قلبٌ لا يلين، ووعدٌ برحلة ستشكل روح راتا إلى الأبد.
شجرة الكاوري في الغابة العتيقة
اقترب راتا من شجرة الكاوري الضخمة باحترامٍ حذر، شاعراً بنبضها الصامت تحت أطراف أصابعه. تفحّص لحاءها المعقّد وعروق الخشب التي تحكي قرونًا تحت القمر والشمس، وأعدّ مِعقابه بيدين ثابتتين. كانت كل ضربة على الخشب تتردّد كنبضة قلب، تربطه بعالم الأرواح الذي يشارك التربة حضورَه.
ومع استسلام الجذع لعمله، حلّ سكون بين الأشجار. حملت نسماتٌ هامسة أصواتًا لا تُسمّى. انحدرت أرواح الغابة، حارسات كل غصن وجذر، من الأغصان العالية كأطيافٍ فضولية ترقص في أعمدة الضوء الذهبي. أحست بغاية عمله وامتحنت عزيمته.
توقف راتا ليُكرم وجودهم؛ وضع قرابينٍ طقسية على الأرض وغنّى الترانيم القديمة لقبيلته (iwi). بتواضع دعاهم للوقوف إلى جانبه، ليشكّلوا الخشب ويهتدوا بكل انحناءة. معًا وضعوا أساسَ المركب الذي سيصل الأرض بالبحر.
من الفجر حتى الغسق شهد البستان هذا التعاون بين الإنسان والروح. تساقطت رقائق الخشب كالمطر الخفيف، وفي الفراغات التي كشفت عنها لمح راتا روح المركب تتشكّل. ومع غروب الشمس، بدأ شكل الشجرة المجوّف يتحوّل إلى زورق يجمع بين براعة الإنسان وسحر الغابة.
همسات الغابة (ngahere)
حلّ الليل، ومعه انزاح هدوء الواقع ليفسح المجال لحلم الغابة الحيّ. اجتمعت الأرواح — te pou whenua، حارسات الأرض — حول هيكل الزورق المنحوت جزئيًا، وكانت أشكالها تتحرّك كوهج الشموع بين الأوراق. شعر راتا بحضورهم في كل نبضة من عروقه.
ما نطقوا بألفاظ، بل أرسلوا نسماتٍ رقيقة حركت شعره واهتزازاتٍ خفيفة عبر الجذور تحت قدميه. حملت كل اهتزازة درسًا: كيف يختار الانحناءة المناسبة لتحقيق التوازن، كيف ينحت جسم القارب كي يقاوم قوة البحر، وكيف يوقّر حبيبات الخشب ليصمد مع الزمن. في قلبه ترجم إرشاداتهم إلى كل قطرة نصل محسوبة.
طيلة الساعات الطويلة، لذع التعب عضلاته، لكن الأرواح جددته بهمسات تشجيع. كشفت له عن العقد الخفية التي ينبغي تفاديها وأنفتحت له أنفاق سرّية حيث كان الخشب أكثر مرونة وصلابة. تحرّك مِعقابه بقصدٍ واضح، نحاتًا أخاديد وقنوات ستكوّن يومًا ما قاع الزورق ومقدّمته.
وبحلول الوقت الذي بشر فيه أول طير بقدوم الفجر، تبلورت شراكةٍ عميقة. استقرّ الشكل الخشن للزورق، زواجٌ بين براعة الإنسان وحكمة الغابة. رفع راتا صلاةً أخيرة للأرواح، واعدًا أن يحمل دروسَهم عبر الأمواج وإلى أراضٍ جديدة.
فجر الرحلة الأولى
عندما أصبح جسم الزورق جاهزًا، عاد راتا مع أول ضوء حاملاً زيوتًا مدفأة بالنار وقصبًا مقشورًا بدقّة لتغطية العوارض. رتبها في مراسمٍ صامتة، ناسجًا كل قصبة مع أدعية تُسَمّي كل شجرة وكل روح حارسة من منحته القوة. لمع الزورق ككائنٍ حي، وامتلأ سطحه بنقوشٍ منحوتة تكرّم البحر والغابة معًا.
حين جرّ الزورق إلى الضحالة، أجابت المدّات بتموّجاتٍ رقيقة، وكأنها متلهفة لحمله. اصطفّت أرواح الغابة على الشاطئ بصمتٍ يقظ، وكان حضورها محسوسًا في كل تموّجة على وجه الماء. صعد راتا إلى متن الزورق، يدايه ثابتتان على الحافة المصقولة، وعيناه مركّزتان على الأفق وراء الضباب.
كتحيةٍ أخيرة، ألقى قطعة واحدة من الحجر الأخضر لتانغاروا في الأمواج، مقدّمًا إياها علامة احترام. ثم، بسحبٍ ثابت للمجداف، شقّ طريقه عبر ضباب الفجر إلى البحر المفتوح. حملت كل مجدفةٍ حكمة الغابة (ngahere)، وصدى المِعقاب على الخشب، ووعد آفاقٍ جديدة.
خلفه، وقفت الغابة شاهدةً صامتة، تهمس أرواحها بالبركات على رحلته. أمامه، امتدّ البحر اللامحدود كقماشةٍ تنتظر من يكتشفها. وهكذا بدأت رحلة راتا الأولى، شهادةٌ على المثابرة والتبجيل للطبيعة والرابطة الدائمة بين الإنسان والخشب المقدّس.
الخاتمة
انزلق زورق راتا عبر مياه الفجر حاملاً ليس مجرد مركبٍ بل روح كل شجرة وحكمة الحراس غير المرئيين. في صنع ذلك الزورق المقدّس تعلّم أن الاحترام والتواضع يفتحان أسرارًا لا تُرى بالعين. ستُلهم رحلته الناس لأجيالٍ قادمة، مذكّرةً إياهم أن البراعة الحقيقية في الحرفة تنبع من الانسجام مع العالم الطبيعي. عبر البحر وعودًا، ستحكى أسطورة رحلته حول النيران وتُنسج في الأغاني، كنزٌ ثقافي من تراث نيوزيلندا. وحتى الآن، عندما يلتقط ضوء صباحٍ هادئ انحناء بدن زورقٍ، يقول بعضهم إنهم يسمعون ترنيمة الأرواح الغابية الخفيفة ويتذكرون كيف جسّر شابٌ اسمه راتا الأرض والمحيط بفعلٍ بسيط من التقدير وقلبٍ راسخ.
