المقدمة
عبر التلال المغطاة بالضباب والغابات العميقة المكسوة بالطحالب في ويلز في العصور الوسطى، تتردد قصص المابينوجيون على نَفَس عالم يجمع بين الألفة والسحر. تبدأ إحدى هذه الحكايات في مملكة ديفيد القديمة، أرض على حافة العالم المعروف، حيث تصبح حدود الواقع والسحر رقيقة كستار ضباب الصباح. هنا، في ذلك النسيج الأخضر والذهبي المنسوج من الأساطير، يقف ماناويذان، ابن لير — رجلٌ كان قدره مُتقلبًا كبحار الغرب التي استُمدّ منها اسم والده. قصته خيط يربط الحزن بالأمل، والفقد بالاسترداد، يلتف عبر الظل والنور، والابتلاء والعجب.
لا ينكشف الفرع الثالث من المابينوجي كرواية بطلٍ بسيطة، بل كسمفونية من الصمود: أمير يفقد كل شيء بسبب السحر، ومع ذلك يتمسك بالوفاء والحكمة حين يجرف كل شيءٍ آخر. في هذه الصفحات تظهر القلاع وتختفي، وتذبل الحقول فتتحول إلى خراب، وتمتد ظلال الخصومات القديمة عبر الأجيال. تبدأ محن ماناويذان باعتبارها وليمة زفاف احتُفِل بها بالضحك تحت رايات ترفرف في الهواء الويلزي العليل، لكن مع تفكك التعويذات وفقدان الأصدقاء ليد قوىٍ غير مرئية، ينبض قلب القصة بأسئلة عن القدر والإرادة الحرة. ماذا يعني أن تثبت حين يُفرغ السحر عالمك؟ كيف يواجه المرء أعداءً غير مرئيين من المرارة والغيرة واليأس؟ مع انكشاف القصة يُسحب القارئ إلى منظرٍ كل شجرة وحجر فيه مشحونان بالتاريخ، وحيث قد تخفي كل ظلٍ لغزًا أو خلاصًا. تدعونا حكاية ماناويذان، ابن لير، إلى السير في الدروب القديمة — عبر غاباتٍ مسكونةٍ، ومدنٍ صامتة، وحقولٍ جرداء تركتها اللعنات — لاكتشاف الشجاعة التي تزهر حين يبدو الأمل مفقودًا. في هذا السرد المتجدد تستيقظ أساطير ويلز من جديد، ودروسها حيوية اليوم كما كانت لمن اجتمعوا ذاتما حول ضوء النار للاستماع.
اختفاء ديفيد
حلّ صباح اليوم التالي لوليمة الزفاف الكبرى في ديفيد صافياً ومشرقاً. كان الهواء عذبًا بالندى ووعدًا ببداية جديدة. سار بريديري، أمير ديفيد وابن ريانون، وذراعه في ذراع زوجته سيغفا في حدائق القلعة، والضحكات لا تزال تتردّد من ليلة الأمس. راقب ماناويذان، أخو بران القوي، المشهد مبتسمًا بلطف، وقلبه أخف مما كان منذ فقدان وطنه. لسنوات كان يطوف منفيًا، وإرث والده لير ذكرى بعيدة. الآن، كضيف لريانون وصديق لبريديري، وجد ماناويذان عزاءً في سلام ديفيد وجمالها.
لكن السلام هشّ. ففي ذلك اليوم ذاته، حين بلغت الشمس أوجها، ارتفع ضباب منخفض عبر الحقول. تسلل إلى الغابات وعلى امتداد التحوطات الشجرية، ملتفًا حول جدران القلعة حتى صار العالم الخارجي ضبابيًا. تلاشت الضحكات، وصمتت الطيور. وعندما ارتفع الضباب أخيرًا، خرج ماناويذان ورفاقه إلى أرضٍ متبدلة: كانت ديفيد مهجورة. حيث كانت قبلًا قرى ومزارع، لم يبقَ سوى شجيراتٍ متشابكة وصمتٍ يتردّد صداه. كل نفسٍ حية — عدا ماناويذان وريانون وبريديري وسيغفا — قد اختفت. لا ثيران تحرث الحقول، ولا كلاب تنبح في البعد، ولا دخان يرتفع من الأسقف القشية. بدا كأن الأرض نفسها مُستَفرَغة، كأن يدًا عظيمة قد كنسَتها.
كاد الذعر أن يعلو، لكن صوت ماناويذان هدأ المجموعة. قال بهدوء وبكلمات موزونة: «دعونا نبحث عن ناجين». سافروا عبر أطراف ديفيد سبعة أيام وسبع ليالٍ، متوغّلين في غابات ووديان كانت تنبض بالحياة سابقًا. وطوال ذلك، لحقهم سكون غريب. لم يجدوا إجابات لنداءاتهم، ولا آثارًا أو دلائل تُشير إلى مَن كان هنا. في الليالي، تَجمّعوا عند جمرات مخيماتهم الخافتة، كل منهم مكبّل بخوفه الخاص؛ احتدّ بريديري احتجاجًا على الظلم، ولَمعت عينا ريانون بألم هادئ، وتمسكت سيغفا بالأمل أن يكون كل ذلك كابوسًا عابرًا.
أخيرًا نطق ماناويذان: «لا يمكننا أن نغرق في الحزن. إن ضاعت ديفيد عنا الآن، فلنبنِ حياةً في مكانٍ آخر حتى تزول هذه التعويذة». خفّ العزاء الذي جلبه الاقتراح، لكن لم تكن أمام الرفاق الأربعة خيارات كثيرة. جمعوا ما استطاعوا من مؤن، وانطلقوا إلى إنجلترا. في هيريفورد جَرّبوا حِرفًا مختلفة — صناعة السروج، وصناعة الدروع، وصنع الأحذية — وفي كل مرة اشتهروا بمهارتهم لدرجة أن الحرفيين المحليين، الذين شعروا بالتهديد من فنونهم، طردوهم. كانت كل محاولة لبناء حياة جديدة تنهار أمام الحسد وسوء الحظ. ومع ذلك بقي ماناويذان ثابتًا وصبورًا، ودعا أصدقاءه للعودة معه إلى ديفيد، ملاكًا أن من الأفضل تحمل المشقات على أرض مألوفة من مواجهة العداء كغرباء.
عند رجوعهم إلى المملكة المهجورة استأنفوا تجوالهم. انقضى الزمن ببطء في تلك الأرض الشبحية. لم يستطع بريديري احتمال الفراغ فاقترح الصيد. وفي يوم مشؤوم لاحقوا خنزيرًا أبيض إلى وادٍ مخفي، فانغمس الحيوان داخل حصنٍ غامضٍ تشاءم بأن يقف حيث لم تكن هناك مبانٍ من قبل. رغم تحذيرات ماناويذان، دخل بريديري القلعة وحيدًا — ولم يعد. لحقته ريانون يائسةً لإنقاذ ابنها، فأسرتْها نفس الحيلة السحرية. فلم يبقَ إلا ماناويذان وسيغفا، وحدهما في أرضٍ جميلةٍ ومهجورة.
لم تتزعزع عزيمة ماناويذان في كل ذلك. كان يعزي سيغفا وتفرّغ للفلاحة البسيطة، فزرع القمح في حقول ديفيد الخاوية. ومع ذلك لم تسلَم محاصيله: ففي كل ليلة ومع نضج القمح كان يُسرق — يُلْتَهَم حتى يصل إلى التراب. راقب ماناويذان واكتشف أن السارقين لم يكونوا رجالًا عاديين، بل جحافل من الفئران المسحورة. بدهاء هادئ أمسك بفأرٍ واحد، بطيءٍ وثقيلٍ مما امتلأ فيه من الحبوب. وعندما همّ بمعاقبته، ظهر ثلاثة غرباء غامضين واحدًا تلو الآخر، كلٌّ منهم يقدّم فديةً مقابل حياة الفأر. أما الثالث، فكان درويدًا ذا سحرٍ عظيم، وكشف عن نفسه بأنه لويد أب سيل كويل — الساحر نفسه الذي سحر ديفيد انتقامًا لظلمٍ قديم.
ماناويذان تفاوض بحكمة وضبط للنفس. طالب بإطلاق سراح بريديري وريانون، واستعادة ديفيد إلى مجدها السابق. ولما رأى الدرويد أنه لا يقدر على إخضاع ماناويذان للخداع، وافق. وفي دوّامة من السحر ازدهرت الأرض من جديد. عادت القرى للظهور؛ عادت الضحكات إلى الحقول؛ وعاد الأصدقاء والأقارب إلى ديارهم. لم يُرفع السحر بالقوة أو العنف، بل بشجاعة ماناويذان الصبورة ودهائه، إذ تمسّك حين بدا كل شيءٍ مفقودًا.
الاسترداد والتحرير
انكسرت التعويذة، لكن ذكرى الفقد بقيت معلقةً كندى الصباح على العشب. ومع عودة اللون والصوت إلى ديفيد وقف ماناويذان بهدوء عند عتبة حياته الجديدة، متأملاً في طبيعة المحن وجذور الصمود. انبضت المملكة المستعادة بحيوية متجددة: زرع الفلاحون البذور حيث حكمت الأعشاب الضارة، وتعالت ضحكات الأطفال في المروج، وامتلأت الأسواق بحركة تبادل السلع والقصص. أصبحت المصاعب التي تحملوها خيوطًا في نسيج أسطورة الأرض — حكايات تُهمس من موقدٍ إلى موقد.
بالنسبة لماناويذان جاء فرَح الاجتماع مقرونًا بالتواضع. لم يستعد ديفيد بفضل بطولاتٍ أو أعمالٍ سحرية، بل بتمسّكه بالعقل والتعاطف. إن رفضه أن يؤذي حتى فأرًا سارقًا — وإصراره على التفاوض بدل الانتقام — فكّ عقدة التعويذة. عاد بريديري وريانون مذهولين لكن سالمين، ونال إيمان سيغفا جزاءه. احتضن الأصدقاء الأربعة بعضهم بعضًا، واختلطت الضحكات بالدموع، وهم يدركون تمامًا أن روابطهم تعمّقت بفعل الشدائد.
سرعان ما علم أهل ديفيد حقيقة اختفائهم: لقد امتدت ضغينة لويد أب سيل كويل ضد ريانون عبر سنوات وممالك، سلسلة من الخصومات القديمة. لكن دائرة الانتقام لم تُكسر بالقوة بل بالفهم. أجبرت دبلوماسية ماناويذان الذكية لويد على مواجهة عبث الانتقام اللانهائي. وببادرة أخيرة من النية الحسنة وعد لويد ألا يزعج ديفيد بعد الآن، وتلاشى الحصن الخفي الذي التهم بريديري وريانون إلى مرتبة الأسطورة.
عاودت الحياة إيقاعاتها المألوفة. ورغم أن العرش عُرِض على ماناويذان، اختار حياة التأمل والوصاية الهادئة. كان يتجول كثيرًا بين الحقول، يحيي أولئك الذين ساعدهم على استعادة حياتهم. صارت قصته مرجعًا للأجيال: تذكرة بأن الأمل يمكن أن يُوقَد في أحلك الأوقات، وأن الحكمة غالبًا ما تكمن في الصبر لا في القوة. ازدهرت أرض ديفيد، وامتلأت حقولها بالوعد، وكان أهلها واعين لمدى سرعة تقلب الحظ — وإلى أي مدى يمكن للثبات أن يستعيده.
ومع مرور السنين نُظمت الأهازيج تكريمًا لماناويذان. مثّل الأطفال قصة الفئران المسحورة والأمير الذكي الذي حرر مملكةً بمكره. عادت ضحكات ريانون تُسمع في الولائم، ونمت حكمة بريديري في قيادته تحت مثال صديقه. حتى سيغفا، التي كانت يومًا خائفةً ومتحيرة، وجدت قوتها في محنها. باتت قصة سحر ديفيد أكثر من أسطورة؛ كانت درسًا منحوتًا في أرضها نفسها، يذكّر كل من يسمعه أن المثابرة والرحمة قوتان أعظم من أي تعويذة.
الخاتمة
تبقى حكاية ماناويذان، ابن لير، حيّةً طويلًا بعد أن تنقضي سطورها. في جوهرها تكمن حقيقة تتخطى الأسطورة: حين نواجه قوى تجردنا من كل ما نعتز به، ليس بالضرورة أن ينتصر الأقوى أو الأجرأ، بل الذين يصمدون بتواضع وحكمة. رحلة ماناويذان عبر ديفيد المسحورة ليست مجرد قتال ضد السحر، بل رحلة داخلية — شهادة على الصبر والدهاء وقوة الأمل الدائمة. إن رفضه أن يردّ القسوة بقسوة فتح طريق الشفاء ليس فقط للأرض، بل للجراح القديمة بين العوائل والممالك. بعودة ديفيد أعاد شيئًا في نفسه وفي نفوس كل من سمع قصته: القناعة بأنه حتى حين يسود الظلام ويبدو كل شيءٍ ضائعًا، فإن اللطف والمثابرة قادران على صنع المعجزات. أن تمشي على خطى ماناويذان يعني أن تتذكر أن أعظم سحرٍ أحيانًا هو الشجاعة على البدء من جديد.
