أسطورة إيكاروس

فحيح الشمع في الوعاء بينما كان "ديدالوس" (Daedalus) يضغط بريشة أخرى داخل الإطار، لأن الفجر سيحمل الهروب الوحيد الذي يمكنه تخيله، وسوف تُسقط أي غرزة ضعيفة ابنه في البحر؛ وكانت رائحة الزنزانة تفوح بالدخان والعسل والحجر الساخن؛ ووقف "إيكاروس" (Icarus) قريباً بما يكفي ليشعر بالحرارة على ساقيه، مراقباً يدي والده وهما تصنعان طريقاً للخروج من الأسر.

لم يأتِ ديدالوس إلى "كريت" (Crete) كسجين؛ ففي القصص القديمة، هو أعظم حرفي في اليونان، وصانع الأدوات التي كان الملوك يتفاخرون بها ويخشونها في الوقت نفسه؛ وكان عمله الأكثر شهرة للملك "مينوس" (Minos) هو المتاهة، السجن المتعرج الذي بُني لاحتجاز "المينوتور" (Minotaur)، الطفل الوحشي المخفي في قلب العار الملكي؛ وبمجرد اكتمال تلك المتاهة، أدرك مينوس شيئاً خطيراً: الرجل الذي يعرف كل منعطف في السجن يعرف أيضاً الكثير عن الأسرار التي تتطلبها السلطة.

لذلك تم إبقاء ديدالوس وابنه في الجزيرة تحت المراقبة؛ ولم يتركا في الأغلال على حافة المجاعة؛ بل كان احتجازهما أكثر حدة من ذلك؛ فكانا يريان البحر والمنحدرات والطيور التي تمتطي الرياح فوق كريت، ولكن كل طريق وميناء كان ملكاً للملك.

بالنسبة لديدالوس، الذي كان عقله يتجه نحو الحلول مثلما يبحث الماء عن صدع، كان هذا الاحتجاز تعذيباً مستمراً؛ وبالنسبة لإيكاروس، الشاب بما يكفي ليشعر بالحرية كجوع جسدي، كان الأمر أسوأ لأنه كان لا يزال يتخيل عالماً أوسع ولم يكن لديه طريق قانوني نحوه.

وجد ديدالوس إجابته من خلال دراسة ما تجاهله الحراس؛ فالطيور عبرت أسوار الجزيرة دون إذن؛ فجمع الريش الساقط في السر، وصنفه حسب الحجم، وأخذ الشمع من خلايا النحل المخفية في الصخر؛ وليلة بعد ليلة، ربط المواد معاً، وشكل زوجاً من الأجنحة لنفسه وزوجاً لابنه الذي وثق به.

كان العمل عبقرياً، ولكنه كان يائساً أيضاً؛ فلم تكن هذه الأجنحة نصراً بُني للعرض؛ بل كانت حجة هشة ضد ملك، وسجن، وحدود جسم بشري عادي.

عندما أصبحت الأجنحة جاهزة، ثبّتها ديدالوس على إيكاروس وأجبر الصبي على الاستماع؛ وتحدث دون زخرف لأن الخوف قد جرد لغته مما هو مهم؛ فإذا طار إيكاروس منخفضاً جداً، فإن رذاذ البحر سيبلل الريش ويجره للأسفل؛ وإذا طار مرتفعاً جداً، فإن الشمس ستلين الشمع وتفكك الإطار؛ فعليه أن يلتزم بالطريق الأوسط، حيث يمكن للرياح والارتفاع والتوازن أن تحمله.

كان التحذير عملياً، ومع ذلك وقف خلفه عجز الأب؛ فاستطاع ديدالوس بناء الأجنحة، لكنه لم يستطع الطيران بالزوج الثاني نيابة عن ابنه.

تسلّقا إلى مكان مرتفع عند الفجر، فوق بحر لم يبدُ ناعماً إلا من مسافة بعيدة؛ وضرب الهواء صدورهما بقوة كافية لإثبات أن الخطة قد تنجح؛ وللحظة ترددا معاً على الحافة، ناظرين للأسفل إلى الصخور والمياه الساطعة والجزيرة التي احتجزتهما.

ثم قفزا؛ وكانت اللحظة الأولى مرعبة؛ فقد سقطت أجسادهما، ومزقت الرياح إطارات الريش، وارتفع البحر بسرعة كافية لكشف قلة ما يفصل بين الاختراع والموت.

في البداية أطاع إيكاروس؛ وظل قريباً بما يكفي لسماع نداءات والده فوق الرياح، وتابعا معاً الهواء الأوسط الأكثر أماناً بين البحر والشمس؛ ومع ذلك، فعل الطيران أكثر من مجرد تحريره من السجن؛ فقد غير إحساسه بنفسه.

انكمشت الجزيرة؛ واتسع الأفق.

بردَ ضباب الملح وجهه بينما دفأ ضوء الشمس كتفيه، وشعر الصبي الذي عاش تحت المراقبة باندفاع كبير لدرجة أنه أغرق الحذر؛ فلم يعد مجرد هارب؛ بل كان يتحرك عبر مجال لم يكن من المفترض لأي فانٍ أن يسيطر عليه.

رأى ديدالوس التحول قبل وقوع الكارثة؛ فبدأ إيكاروس يختبر الهواء، يغوص وينخفض ثم يتسلق مرة أخرى، مبتهجاً بالطريقة التي تستجيب بها الأجنحة؛ وضحك في الرياح، ولم يصل الصوت إلى والده إلا في شظايا.

ناداه ديدالوس للعودة إلى المسار الأوسط؛ وذكره بالشمع والشمس والقاعدة التي يعتمد عليها الهروب بأكمله؛ ولكن الشباب والبهجة يشكلان ثنائياً شرساً؛ فكلما صعد إيكاروس أعلى، قل سماعه للتحذير وزاد وثوقه بالقوة في جسده.

اتجه للأعلى مرة أخرى؛ فاشتعلت الشمس فوقه، جميلة من بعيد وبلا رحمة من قريب؛ وفي البداية كان التغير طفيفاً؛ فلانَ الشمع حيث يثبت الريش على الإطار؛ وانزلقت بضع قطرات للأسفل؛

وأعطى الجناح الأيسر رعشة صغيرة غير مؤكدة؛ وكان بإمكان إيكاروس أن يصحح مساره حينها؛ وكان بإمكانه الهبوط لأسفل وإنقاذ نفسه؛ وبدلاً من ذلك، طارد لحظة أخرى من الارتفاع، وأصبح ذلك الوصول الإضافي هو ثمن القصة بأكملها.

بالنسبة لديدالوس، كان الطيران خليطاً من الابتهاج والقلق؛ فقد قضى سنوات أسيراً، وإبداعه مكبوتاً بالجدران التي تحيط به؛ والآن، وللمرة الأولى فيما يبدو كأنه أبدية، أصبح حراً، يحلق في الهواء مثل الطيور التي ألهمت اختراعه؛ ولكن فرحته كانت مشوبة بالقلق المستمر على ابنه؛ فكان يراقب إيكاروس عن كثب، ويناديه للبقاء قريباً ويذكره بالأخطار التي تكمن في الأعلى والأسفل.

في البداية، استجاب إيكاروس لنصيحة والده؛ فطيرانه ثابتاً، ملتزماً بالمسار الأوسط كما أُمر؛ واندفعت الرياح عبر وجهه، ترفعه أعلى وأعلى فوق البحر؛ ولم يشعر أبداً بهذا القدر من الحياة والقوة؛ وامتد العالم أمامه واسعاً ولا نهائياً، وشعر كما لو أنه يستطيع الطيران إلى الأبد.

ولكن مع مرور الدقائق، بدأ إيكاروس يزداد ثقة؛ وبدأ يختبر حدود أجنحته، صاعداً أعلى في السماء؛ وكان تشويق الطيران مسكراً، وكلما طار أعلى، شعر بأنه لا يُقهر؛ وتلاشت تحذيرات والده من عقله بينما صار مستهلكاً بفرحة التحليق في السماء.

ديدالوس، الذي لا يزال يطير بالأسفل، نادى ابنه: "إيكاروس! تذكر ما قلته لك! ابقَ قريباً مني. لا تطير عالياً جداً!".

لكن إيكاروس، الذي وقع في تشويق حريته الجديدة، لم يستمع؛ وأراد الطيران عالياً، للوصول إلى حدود السماء ذاتها، للمس الشمس نفسها.

زادت حرارة الشمس بينما كان إيكاروس يصعد أعلى وأعلى؛ وخفّ الهواء، وبدأت الحرارة تؤثر على الشمع الذي يثبت أجنحته معاً؛ وفي البداية، لم تكن سوى بضع قطرات من الشمع الذي لانَ وتقطر بعيداً، ولكن سرعان ما بدأ هيكل الأجنحة بأكمله يضعف؛ وبدأ الريش الذي كان يوماً ما مربوطاً بإحكام في الإرتخاء، والسقوط واحداً تلو الآخر.

صرخ منادياً ديدالوس، وسمعه الأب؛ وبحلول ذلك الوقت، كان السقوط قد بدأ بالفعل.

لا تخفف الأساطير القديمة أبداً من هذه اللحظة؛ فإيكاروس لا يتعافى؛ ولا يتعلم ويهبط في الوقت المناسب.

ويسقط عبر الهواء الساطع الذي أراد السيطرة عليه، ويصبح البحر بالأسفل، الواسع والمتلألئ من الأعلى، هو المكان الذي يستقبله؛ وتتحطم صرخته ضد الماء؛ وينتهي الطيران حيث تعيد الحدود البشرية تأكيد نفسها بقوة مطلقة.

رأى ديدالوس سقوطه فاستجاب بصرخة عذاب؛ واتجه لأسفل على الفور، باحثاً في المكان الذي ارتطم فيه الجسد بالأمواج؛ وانغلق البحر فوق إيكاروس ولم يرجع شيئاً.

طار منخفضاً فوق الماء، منادياً اسم ابنه مراراً وتكراراً؛ وبحث في تلاطم الأمواج، والصخور، وحواف الجزر المجاورة؛ ولم يرَ سوى ريش يطفو على السطح وشظايا من الأجنحة المكسورة التي حملها المد.

ولم يكن هناك إنقاذ يمكن القيام به؛ فقد أخذ البحر إيكاروس؛ والحرية التي فاز بها ديدالوس لكليهما تحولت، في صعود متهور واحد، إلى عبء لن يضعه أبداً.

ومع ذلك كان عليه المضي قدماً؛ فلم يكن بوسعه البقاء فوق الماء للأبد، ولم يكن بوسعه العودة إلى كريت؛ واستمر في الطيران وهو محطم بالأسى، حتى وصل إلى "صقلية" (Sicily)، حيث عرض عليه الملك "كوكالوس" (Cocalus) اللجوء؛ ورحب الملك ببراعة الحرفي، ولكن لم يستطع أي ترحيب أن يخفف من الحزن الذي حمله ديدالوس للشاطئ.

في صقلية، جاء الأمان بلا سلام؛ فقد نجا ديدالوس من السجن، ولكنه عاش الآن بنوع آخر من الاحتجاز: معرفة أن اختراعه قد فتح الطريق لموت ابنه؛ لقد أعطى إيكاروس الوسيلة للطيران، ولكن ليس الانضباط للنجاة في الحرية التي وفرتها.

وهكذا استمرت الأسطورة؛ فتذكر الناس الأب العبقري، والابن الجريء، والتحذير بشأن الطريق الأوسط، والتسلق القاتل نحو الشمس؛ وأصبح البحر الذي سقط فيه إيكاروس يحمل اسمه تخليداً لذكرى الصبي الذي صعد عالياً جداً ونزل للأبد.

وظلت القصة قوية لأنها تتحدث عن أكثر من مجرد خطأ واحد؛ فهي تحمل إثارة الاختراع، والجوع للحرية، ونفاد صبر الشباب، والحقيقة القاسية بأن المهارة لا يمكن أن تحمي شخصاً يرفض حدودها؛ فديدالوس وإيكاروس مرتبطان معاً في تلك المأساة: أحدهما بالحب والاختراع، والآخر بالرغبة والعصيان.

عبر القرون، رُويت الأسطورة كتحذير من الطموح والكبرياء وخطر تجاهل الحكمة عندما تجعل البهجة الخطر يبدو غير حقيقي؛ ومع ذلك، فهي تحفظ أيضاً ألم الأب الذي حاول إنقاذ ابنه بالقدرة الوحيدة التي امتلكها؛ وهذا الأسى هو السبب في أن القصة لا تزال حية.