المقدمة
في قلب اليونان القديمة الممشِّع بأشعة الشمس، حيث ارتفعت الجبال حادةً نحو السماء وتهمَّست بساتين الزيتون بالأساطير، كانت مدينة طيبة تنبض بالأسرار. كان مكانًا تسير فيه الآلهة متخفية، تنسج فيه الأقدار خيوطها عبر عروق الملوك، ويتراءى الحد الفاصل بين البشري والإلهي كشمعة تتمايل في الهواء. من بين كل الأسماء التي تهمس بها الشوارع المظللة بالحجر—أوديب، جوكاستا، كادموس—برز اسم واحد: تيريسياس. لم يكن رجلًا بالكامل ولا امرأةً تمامًا، لا أعمى بالكامل ولا بصيرًا تامًا؛ كان تيريسياس من نصفي العالم، في عالمٍ بين الأشياء. كان الشاهد والعالم والصوت الذي أدار طيبة عبر أجيالٍ من المجد والخراب. لم تبدأ رحلته في قاعات المعابد، بل في سكونٍ مرقَّش داخل غابة مقدسة، حيث وضع خيارٌ واحد قدمَه على درب التحول. خلال سبع سنوات عاشها كامرأة وطوال عمره كعرّاف، واجه تيريسياس غضب الآلهة، ألم العلم الممنوع، وتداعيات لعنة طيبة التي لا تكف. ومع ذلك، في هذه الدوامة من المصير، صارت قصة تيريسياس شهادةً على ثمن وقوة الحكمة—أسطورةٌ تردد صداها عبر الزمن، وتدعُ كل مستمعٍ للتساؤل عمّا يعنيه أن ترى، أن تتغير، وأن تفهم حقًا.
التحول الأول: غابة ولعنة
كانت طيبة تزدهر تحت أنظار آلهتها، لكن بالنسبة لتيريسياس الشاب، ابن الحورية كاريكلو والراعي إيفيريس، بدأت الحياة عند هامش العظمة. كان فتى ذا عقل لامع، قلقًا وجذبته الأماكن التي يضعف فيها منطق العالم—التلال الصخرية حيث ترعى غزلان أرتميس، والعيون المائية حيث تهمس الحوريات بالأقدار. في صباحٍ مشبع بوعد الربيع، خرج تيريسياس بعصاه متقدمًا نحو أعماق غابةٍ مقدسة لهيرا. ساد الصمت، لا يكسره سوى زقزقة الطيور وفرقعة الأغصان اليابسة تحت القدمين.
هناك، في أحشاء الظلال المتخللة بلون الذهب، تعثَّر تيريسياس في منظرٍ قلَّما شهده بشر: أفعوأنتان عظميان، متشابكتان—في قتال أم في عشق، لا يصدق التفريق بينهما. تألَّقت حراشفهما في الضوء المرقط، تلفَّتا وتهاجمتا في رقصة أقدم من طيبة نفسها. وبقيادة يقظة لا تكل وشعورٍ بوجوب التدخّل، ضرب تيريسياسهما بعصاه. في الحال ازدحم الجوّ بطاقةٍ غير مرئية؛ بدا العالم كما لو يدور، وشعر تيريسياس بجسده ينفك ويُعاد تشكيله. لم يعد فتىً—بل صار امرأة. انتشر التبدّل في كل إحساس: وزن الأطراف، إيقاع نبض القلب، دوامة الأفكار التي بدت مألوفة وغريبة في آنٍ معًا.
مرّت سبع سنوات. تيريسياس—التي عاشت الآن كامرأة—نسجت نفسها في العالم من جديد. صارت صيّادة ذات بصرٍ حادٍّ وسرعةٍ فائقة، تتعلم الطرق السرية لأتباع أرتميس. أحبت وأحبّت؛ أنجبت طفلًا، وذاقت أفراحًا وأحزانًا خاصةً بشكلها الجديد. ومع ذلك، ظل عقل تيريسياس مضطربًا، يطارده سؤال: ما غاية هذا التحول؟ هل هو عقاب أم هبة مخفية؟ لم تقدّم الغابة إجابات، سوى حفيف الأوراق وذكرى حراشف الأفاعي.
في يومٍ من الأيام، وبعد تلك السنوات السبع، وجد تيريسياس نفسه—أو نفسها—مرة أخرى يتجوّل في الغابة. ظهرت الأفعوان التوأمان من جديد، متشابكان كما كانا سابقًا. مستذكِرًا اللقاء الأول، ضرب تيريسياسهما مرة أخرى، وفي دوخةٍ سريعة عاد جسده ليتحوّل إلى ذكر. خرج من الغابة ليس كالفتى الذي دخلها، بل كروحٍ طُبعت عليها حياةٌ مزدوجة. الآلهة، مستمتعات ومفتونات بمصير هذا الفاني، لم يزلْ لهن أمرٌ لم ينته بعد معه.
انتشرت أخبار تحول تيريسياس بهدوءٍ في البداية، ثم كالنار في الهشيم بين أهل طيبة. الكبار والصغار والفضوليون همسوا باسمه، مبهورين بهذه الحكاية عن التحوّل. لكنّ تيريسياس سرعان ما تعلم أن الحكمة ليست درعًا أمام نظرات الآلهة. استدعِي إلى الأولمب في نزاعٍ بين هيرا وزيوس أنفسهما—خلاف حول من يجد مزيدًا من المتعة في الحب، الرجال أم النساء. وعندما طُلب منه الحُكم، تكلم تيريسياس بصدقٍ نابعٍ من تجربة عاشها بنفسه. انحاز قوله لزيوس. فاحترق كبرياء هيرا، وعمَتْه بعينها. ولم يستطع زيوس أن يرفع لعنة هيرا فسدَّد تعويضًا: منحه البصيرة الثانية. منذ تلك اللحظة، لم يعد تيريسياس يرى بعينيه فحسب، بل بعقلٍ انفتح على ما كان، وما هو كائن، وما قد يكون.
سنوات العمى والنبوءة: لعنة طيبة
بعد عمَيه ومنحته النبوئية، عاد تيريسياس إلى طيبة رجلاً مختلفًا. كانت المدينة نفسها في حالة تغير: ملوكٌ ينهضون ويسقطون، متأثرين بالألغاز واللعنات التي بدا أنها تتسرب من الحجر ذاته. انتشرت أنباء العرّاف الأعمى الذي يبصر أعمق من عيون البشر. سعى حكّام طيبة—أولًا كادموس ثم نسله—إلى تيريسياس في أوقات الأزمات، يترقبون الوضوح في عالم تحكمه أهواء الآلهة.
كان يعيش في الأطراف، في بيتٍ متواضعٍ تحجب ظلاله أشجار السرو القديمة. هناك، بنصح والدته كاريكلو وببصيرته الداخلية الحادة، صار جسرًا بين البشر والعالم الإلهي. صار عمَاه رمزًا؛ بدأ الناس يقولون إن البصر الحقيقي ليس في العينين بل في الروح. ومع ذلك، حمل تيريسياس العزلة كعباءة. لقد ذاق جانبي الوجود، وتنقل بين عالمَي الجنسين، لكنه لم ينتمِ كليًا إلى أي منهما. في السوق كانت النساء يرمقنه بفضول والرجال ينظرون إليه باحترامٍ حذر. وفي الليل كان يحلم بمشاهد متداخلة—صور أفاعٍ، عشّاقٍ ضائعين، وأقدارٍ تنكشف.
في عهد أوديب بلغت شهرة تيريسياس قمتها. عندما اجتاحت المدينة آفاتٌ وفشلت العرافات، استدعى أوديب النبّاء الأعمى. في قاعات القصر المظللة، تحدث تيريسياس بصراحةٍ صارخة: «أنت سبب هذا المعاناة.» أطلق اكتشافه موجات من الألم والفوضى. احتدم أوديب ضد الحقيقة لكنه لم يغيرها. سقطت جوكاستا؛ وأعمى أوديب نفسه في يأس. عبر كل ذلك ظل تيريسياس ركيزةً ثابتة—منارةً في مياهٍ عاصفة. همس الناس أنه لم يعد فانيًا بالكامل، وأن صوته صدى لنظامٍ أعمق.
إرث العرّاف: الأجيال والذاكرة
تغلغل حضور تيريسياس في حياة الطيبيين، كروحٍ حاميةٍ تسكن أساطيرهم. نَصَح الملوك والملكات في الحزن والدم: حذّر كريون من الغرور قبل مأساة أنتيغونا؛ واسندَت جوكاستا عزاءها إليه في أيامها الأخيرة؛ وأرشد أبناءً وبناتٍ تائهين طرقهم إلى بابه. كل زائرٍ كان يأتي بأعبائه وآماله الخاصة. بعضهم طلب التكفير، وآخرون طلبوا البصيرة؛ لكنّ الجميع غادروا بشعورٍ أن تيريسياس يرى ما وراء ضعف البشر إلى نبض القدر ذاته.
ومع كل حكمته، حمل تيريسياس ثمن البصيرة. طاردته ذكريات سنواته كامرأة: دفء أيادي الأطفال، ألم الفقد، وطعم العسل البري في الربيع. كانت كل ذكرى كبتلة وردٍ مضغوطة بين صفحات—تذكيرًا بطبيعة الحياة المتقلبة. أحيانًا في المساء كان يجلس بجانب مصباحٍ خافقٍ ويحكي قصصًا للشباب الطيبيين المتجمعين عند قدميه. لم يتحدث عن الآلهة والوحوش، بل عن طرق إيذاء البشر لبعضهم وكيف يبرأون، وعن الكيفية التي تُشَكَّل بها كل نفسٍ على يد تياراتٍ خفية.
تغيرت طيبة مع مرور العقود. هزّت الحروب أسوارها؛ أجيالٌ قامت وسقطت. تقدم تيريسياس في السن لكنه لم يذبُل. صارت بَصيرته أغرب: لمّح إمكاناتٍ متراكبة كالأستار، رأى أطفالًا لم يولدوا بعد ومآسي لم تأتِ بعد. تعلم أن المعرفة تجلب الحزن، وأن الرحمة هي الدرع الوحيد ضد اليأس. امتدت شهرته إلى ما وراء طيبة—جاء كهنة من دلفي لاختبار رؤاه؛ وناظَر فلاسفة من أثينا أحاجيه. ومع كل ذلك بقي تيريسياس متواضعًا، لا يدّعي العصمة. فقد تعلّم في شبابه أن ضحك الآلهة غالبًا ما يكون قاسيًا، وأن اليقين هو أصل المأساة.
في سنواته الأخيرة، بينما كانت المدينة تستعد لدورةٍ جديدةٍ من الحرب والخسارة، توجّه تيريسياس إلى مشارف طيبة—حيث تنمو الأزهار البرية كثيفةً بين الأطلال. محاطًا بعددٍ قليلٍ من الأصدقاء الأوفياء والأطفال الذين صاروا أسرته، أغمض عينيه للمرة الأخيرة. يقول البعض إن روحه تحولت إلى نشيدِ بلبل؛ ويزعم آخرون أنه ما يزال يسير في الأحلام. لكن إرثه باقٍ: حكمة تيريسياس هي حكمة التغيير والرحمة، وشجاعة الرؤية الحقيقية—حتى حين يكون العالم نفسه أعمى.
الخاتمة
تظل رحلة تيريسياس من شاب فاني إلى عرّاف خالد واحدة من أعمق حكايات الأساطير اليونانية. سكن عوالم داخل عوالم—رجلًا وامرأةً، أعمى وبصيرًا، محبوبًا ووحيدًا—كل هويةٍ شكّلت فهمه لقلب الإنسان الهش. لم تولد حكمته من اليقين، بل من مقاومة التناقض والتغيّر. في أحلك لحظات طيبة، وقف تيريسياس كمنارة، ليس لأنه كان قادرًا على تفادي المأساة، بل لأنه علّم الآخرين مواجهة المأساة بعيونٍ وقلوبٍ منفتحة. إرثه دعوة لاحتضان التعقيد، والبحث عن الحقيقة حتى لو آلمت، والتذكّر أن كل تحول—مهما كان موجعًا—يحمل في جوفه بذور رؤيةٍ جديدة. وطالما وُرِيت القصص تحت سماءٍ مرصعةٍ بالنجوم أو في قاعاتٍ مضاءةٍ بالمصابيح، سيبقى صدى صوت تيريسياس حاضرًا: تذكيرٌ لطيف أنّ الحكمة لا تأتي من بصيرةٍ كاملة، بل من رؤيةٍ تتسم بالرحمة.
