المقدمة
تحت سماءٍ شاسعة في شمال الهند، امتدت ضبابات الصباح كقماشٍ من الحرير فوق الحقول المبللة بالندى. وهمسةٌ بعيدة لأجراس المعابد ترددت في الآفاق. في أشرمٍ متواضع على ضفة نهر متعرج، جلس متدرّبٌ شاب يُدعى رامتانو — الذي عرف لاحقًا باسم تانسن — متربعًا على لوح خشبي خشن. امتزجت رائحة خشب الصندل والياسمين بعطر الطين الرطب، فيما خفّ ورقُ ريش الطاووس من البساتين المستترة.
كان سوامي هاريداس، الحكيم الموقر ذو اللحية بلون ضوء القمر، يراقب الصبي وهو يتدرّب على لحنٍ بسيط. كل نغمة كانت قطرة عسل، وكل عبارة بتلة تنجرف في التيار. لمعانُ العيون لدى المعلم كان يحمل هدفًا واحدًا: أن يقود رامتانو نحو راغا ذات قدرةٍ تلامس روح الخلق. "اعزف يا غلام"، قال، صوته همسٌ منخفض كنسيمٍ بين أوراق التمر الهندي.
عندما ضرب تانسن الوتر الأول في سيتاره، بدا الفناء وكأنه حبس أنفاسه. نهض نسيمٌ لطيف يحمل عبق المانجو الناضج. ابتسم سوامي هاريداس، إذ عرف في قلب الفتى شرارة نارٍ إلهية. من تلك اللحظة، صار كل درس ينسج الموسيقى في الأسطورة، ويصوغ موهبةً قادرة على ترويض الأسود وإشعال المصابيح الفارغة.
في مهد الفجر ذاك، تلألأت مصائر تانسن كقنديل معبد في الهواء الساكن. كل نغمةٍ تعلمها كانت خطوةً نحو سلطة أسطورية، وكل راغا خيطٌ في نسيج الهند النابض. كان القرويون يهمسون: "كل شيءٌ على ما يُرام"، واثقين أن القدر يتكشف تحت نظر الحكيم المتيقظ.
التلميذ الصغير وراغا الفجر
في السكون البارد قبل الشروق، نهض تانسن بقلبٍ مفعمٍ بأملٍ مرتجف. تركت صندلته البالية آثارًا باهتة في التراب المبلل بالندى، وكانت الصراصير تقدم جوقةً نعسانة. قادَه سوامي هاريداس إلى قاعدةٍ من الرخام حيث كان سيتارٌ عتيق منتظرًا، خشبه أملس كحجر النهر المصقول، وقلائدٌ من الراتينج تلمع كدموع العنبر.
"استمع"، همس الحكيم. "كل راغا مخلوق حي، يولد في ساعةٍ مخصوصة. لحن الفجر كمروحة الطاووس: بهية، فخورة، ورقيقة." مرر إصبعه على وترٍ فأصدر نغمة نقية تبرق كمسحوق الميكا. امتلأ الهواء بنفحات الهيل وآمالٍ لم تتحقق بعد. وفوقهما بدأت الببغاوات الأولى ثرثرتها، أجنحتها الخضراء تشقّ ذهبيًا باهتًا.
أغمض تانسن عينيه ودع كلّ اهتزازٍ ينساب في عروقه. بدا كما لو أنه يتنفس الموسيقى بدل الهواء، يستنشق عبق زهر المانجو، وتجسّد نسيج الفجر على كتفيه. تذكّر طفولته، أمه تهمس أناشيدها بجوار المصباح. ارتعشت دمعة وحيدة على رفته.
بدأ العزف. تجمعت كل نغمةٍ قوةً، ارتفعت كضبابٍ يعلو النهر. امتد صوت السيتار غنياً كخليةِ العسل، وازداد ظلّ السماء بلون وردي. بالقرب منهم، رفع كلب ضال رأسه وعوى بإعجاب، كما لو أنه تعرّف على صِهرة. أبطأ تانسن، داعب اللحن حتى صار همسًا، وسكنت الأفنية في صمتٍ تام. ثمَ تفتّح لوتس وحيد في قدرٍ فخاري مشقوق، بتلاتُه تتلألأ بالندى.
عندما تلاشى الوتر الأخير، فتح سوامي هاريداس عينيه واسعتين كالقمر الكامل. همس: "منفعةٌ مضاعفة"، ممدحًا اللحن والسيد معًا. في تلك اللحظة، لم تعد موهبة تانسن وعدًا فحسب؛ بل أصبحت فجرًا حيًا، ينساب عبر الحقول والقلوب.
ظلت رائحة خشب الصندل المحروق عالقة بينما كانوا يطوون السيتار. من بعيد، دقت أجراس المعابد في عالمٍ يستفيق.
(حوالي 630 كلمة)
الاختبارات في الغابة الهامسة
انتشرت أنباء موهبة تانسن عبر طرق التجارة المغبرة كالنار في الهشيم. كان التجار يذكرون فتىً تَسحر به أصعب النمور ويهدئ به أكثر الأرواح اضطرابًا. أخيرًا، قاد سوامي هاريداس تلميذه إلى غابة الهمس — تشابكٌ عتيق من جذور البانيان وصخور مكسوة بالطحالب، حيث تحمل النسائم أسرارًا وتراقب الظلال بعيونٍ مئات.
هنا، كان الهواء مشبعًا برائحة التراب الرطب والزنجبيل البري. رَنَّت الصراصير في الجحور الخفية، كمرافقة طبولٍ شبحيّة. لامست السراخس كواحل تانسن، أطرافها باردة وخشنة كجلد السحلية. توقف سوامي هاريداس بجوار بانيانٍ عظيم، جذوره الهوائية تلفّت إلى الأرض كالثعابين. "عليك أن تستدعي راغا تارانجيني"، تلألَسه بصوته. "أمواجها تطمئن أي وحش، لكن احذر: لا بد أن لا يرتعش قلبك."
أومأ تانسن، وحلقه مشدود. في البُعد — لمحة من خطوطٍ لونها خمري. خرج نمرٌ من الأدغال، عيناه تتلألأان كذهب منصهر. كان زئيره منخفضًا كدمدمةٍ من أعماق الأرض. رفع الفتى سيتاره. وأصابعه ترتجف، رسم العبارة الأولى من تارانجيني. غنّت الأوتار كالمطر الذي يتقطر عبر الأوراق، لحنٌ كضوء القمر السائل.
توقف النمر، ذيله يلوح. كل نغمة كانت خيطًا ينسج شبكةً حريرية حول طبيعته البرية. توقفت النسائم، وصمتت الغابة. ارتفعت عبارة تانسن التالية، حلزونيةً ومضيئةً كجرس معبد. فقد زئير الوحش غضبه؛ تمطّى واستلقى، رأسه على كفه، ونظره رقيق كنظر الغزال.
حلَّ هدوء. ارتعشت وريقات السراخس كستائرٍ في قبلة هواء. همس الولد، مبهورًا بشجاعته: "كل شيءٌ على ما يُرام." أنهى الراغا بتريّلٍ رقيق، هشّ كشبكة عنكبوت. نَهَض النمر، وانحنى برأسه الكبير، ومضى يخطو برشاقةٍ مفاجئة.
وضع سوامي هاريداس يده على كتف تانسن. "لقد أثبت ذاتك، يا بني. الغابة نفسها تُقِرُّ بهبتك." حولهما، تلألأت أوراق البانيان بضوء العصر المتأخر، واستقرت رائحة الزنجبيل البري كبركةٍ. وفوق، انقطع صدى صرخة نسرٍ عبر الخشب المسكون، كأنه يبشّر بفجرٍ جديد.
محكمة الإمبراطور العظيم
بلغت أنباء انتصار تانسن إلى قاعات الرخام في بلاط الإمبراطور أكبر. تهمس الحاشية عن موسيقيٍ قادرٍ على تسحُّر الأسود وإشعال المصابيح بنغمة واحدة. لبس الإمبراطور حلةً من المخمل القرمزي ومطرزة بخيوط الذهب، واستدعى المتدرّب إلى فاتِهبور سيكري. تفتّحت القصر بأعمدةٍ منحوتة، وزخارف بييترا دورا الحجرية المتداخلة، وفناءاتٍ يتردّد فيها صدى حدائق الماء.
اقترب تانسن من الديوان العام، وصدى نعلَيْه على الرخام المصقول. علّقت آلاف الفوانيس فوقهما، ضوؤها يرتجف كنجمات أسيرة. كان نظر الإمبراطور حادًا كنظر الصقر. أشار الفتى بالتقدّم. راقب موسيقيون من فارس ووسط آسيا بفضولٍ محروس. تلفّ دخان الكافور حول الأعمدة وكأنه يتحرّك بأجنحةٍ غير مرئية.
دوى صوت أكبر كالرعد البعيد: "اعزفْ لي، يا ابن هاريداس، لأسمع موسيقى الخلق الحقيقية." أخذ تانسن نفسًا ثابتًا، ونسمةٌ معطّرة بالخزامى تمر عبر الأقواس المفتوحة. أغلق عينيه واستدعى ميان كي تودي، راغا مشهورة بإحداث هزّات في النفوس وإرشاد القلوب الضائعة إلى الديار.
بدأ اللحن ناعمًا كزفرة. ارتفعت كل نغمة٬ ترسم ماندالاتٍ غير مرئية في القبة. مال الحاشية إلى الأمام؛ خُنّانُهم المزينة بالجواهر تُركت منسية على الحواجز الرخامية. لفح مصباح كافور بجانب الإمبراطور فأضاء رغم أن يدًا لم تلمسه. رقصت الشعلة، مرسِلة هالاتٍ طيفية على الجدران بزخارفٍ دقيقة.
تدفقت المشاعر: فرح، حنين، ونشوةٌ أعذب من أي ألم. ذاب جبين الإمبراطور الصارم؛ تلمّعت الدموع على رموشه. حتى الفيلة الملكية توقفت في إسطبلاتها، رافعة جذوعها كأنها تستقبل صديقًا عزيزًا. عندما ضرب تانسن الوتر الأخير، عمّ الصمت كبركة.
نهض أكبر، وعيناه تلمعان. "أنت تملك موسيقى الآلهة"، أعلن. وهب تانسن ثوبًا من الزمرد المطرّز بصور الطواويس في الطيران. "ابقَ في بلاطي وشاركني هديتك مع العالم." ومع حلول الغسق، امتلأت القصر بضوء المشاعل والضحك، وبقي عبق الكافور حلوًا كوعود السلام.
أغنية حامل النور
امتدت شهرة تانسن خارج أسوار القصر، محمولةً من التجّار والمنشدين المتجولين. لكن الشهرة وحدها لم تطفئ الجوع في قلبه نحو الإتقان. في كل فجر، كان يعود إلى ضفة النهر قرب فاتِهبور سيكري، يتدرّب في الوحدة حتى تلمع الحجارة بموسيقاه. تحدث القرويون عن مصابيحٍ تضيء في الأضرحة الخالية حين يمر تانسن.
في ليلةٍ بلا قمر، استدعاه الإمبراطور مرةً أخرى. كان قاعةٌ شاسعة في ظلمة دامسة: اختبارٌ للقوة الحقيقية. حبس الحاضرون أنفاسهم، وعيونهم تشقّ الظل. صدح صوت أكبر: "أضيء القاعات بالموسيقى، وأثبت أسطورتك." تقدّم الصبي، شعر بملمس المخمل الخشن لثوبه وبرودة الرخام تحت قدميه. عبق الياسمين والحجر العتيق يملأ الجو.
بدأ سات سور، راغا اللهب. كانت كل نغمة شرارة، تشعل أملًا في العتمة. تلامع أوتار السيتار بالذهب، ثم بالأبيض. ارتجّ مصباح زيت واحد على شرفة بعيدة. خلال لحظات، اندلعت عشرات المصابيح، تتراقص نيرانها على إيقاع تانسن كما لو أن كل لهب تابعٌ راغب.
نهض نسيم رقيق حاملاً رائحة السمن المشتعل. شهق الحاضرون بينما تحوّلت القاعة إلى نسيج من الضوء والظل. تلمع صولجان الإمبراطور كنجمةٍ في يده. "ها هو حامل النور"، نادى بصوتٍ مشبع بالدهشة.
ترددت وَتْرُ تانسن الأخير، وخفق الضوء مرة قبل أن يستقرّ في وهجٍ ثابت. انقطع الصمت في هتافٍ من الدهشة والفرح. منح الإمبراطور له لقب "ميان تانسن"، وأعلن أن موسيقاه ستتردّد عبر العصور.
في الخارج، خفق الهواء الليلي بصراصيرٍ وأجراس معابد بعيدة. خفّض تانسن سيتاره، خشبه دافئ تحت راحة يده. رفع وجهه إلى السماء المرصعة بالنجوم. في ذلك السكون الواسع، شعر بنبضة الخليقة نفسها، لا متناهية كالنغمات التي أتقنها.
الخاتمة
مع مرور السنين، صار اسم ميان تانسن أسطورةً منسوجة في أناشيد المنشدين المتجولين. كانوا يروون قصة فتىٍ تعلّم الموسيقى تحت عين حكيمٍ يقظ، فنهض ليصبح أعظم معلمٍ عرفه بلاط المغول. لا تزال ألحانه تتردّد في قاعات القصور وأروقة الغابات، في الأضرحة والأسواق على حد سواء.
عاد سوامي هاريداس كل صباح إلى ضفة النهر حيث اكتشف تلميذه الاستثنائي لأول مرة. كان يسمع صدى الفجر، همسات تارانجيني، ويشعر بدفء اللهب الباقي. في كل نسمة تمر عبر أوراق التمر الهندي، كان يحس بوجود تانسن، كأن روح الموسيقي قد نسجت نفسها في نسيج الأرض.
تقول الأساطير إنه إن استمع المرء جيدًا عند الغسق، حين ترقص أضواء المصابيح على جدران المعابد، يمكن أن يُسمع سيتار تانسن بلحنٍ شجيٍ باهت. ينزلق ذلك اللحن على النسيم كرفرفة جناح البجعة الناعم، حاملاً الأمل إلى من يتجولون في الظلام.
هكذا تنتهي قصة هبة تانسن: موسيقى روّضت القلوب البرية، أضاءت أحلك الغرف، وربطت الطبيعة نفسها بإرادة روحٍ واحدة. ورغم مرور القرون، لا يزال اللحن باقٍ، جمرة خالدة تتوهج في قلب الهند، تذكرنا أن السحر الحقيقي يولد من التفاني والممارسة وقلبٍ متناغم مع أغنية العالم.
