المقدمة
انبثق أول توهّجٍ ناعم للفجر بلطف عبر غابةٍ صامتة، محرضًا كل ورقة وكل نصل عشبي على الارتعاش بندى الصباح. خرجت فتاة صغيرة اسمها ميا حافية القدمين على بساطٍ من الطحالب، وعيونها واسعتان بينما ترفع يدها الصغيرة لتحجب أشعة الشمس الذهبية الصاعدة. خلفها، برز دبّ بني كبير من شجيرات الصنوبر، وكل خطوةٍ من مخالبه تثير حفيف الإبر ورائحةٍ خفيفةٍ لصمغ الصنوبر في الهواء النقي. اختلطت أنفاسهما — شرارة دهشة ميا ودفء الدبّ الهادئ المستقر — فشكلتا وعدًا صامتًا بالمغامرة. بزمجرةٍ رقيقة، مريحة كتهويدةٍ تُهَدى بهدوء، مال الدبّ برأسه الكبير وسأل ميا بصوتٍ أملس كحجر النهر: «الدبّ البني، الدبّ البني، ماذا ترى؟» وفي تلك اللحظة وقف قلبان فضوليان على عتبة الاكتشاف. بدت الغابة كأنها تحبس أنفاسها، في انتظار سؤالٍ جديد وإجابةٍ أخرى، والانكشاف البطيء لكل حيوانٍ لامع وكل لونٍ مخبأ تحت الأغصان وخلف السرخس وعلى الدروب المتعرجة. معًا سيتجوّلان في البقع المشمسة والجناين المظللة، يقودهما سؤال واحد يصدح في الممرات المورقة والجداول الهادرة: «ماذا ترى؟» هذه الحكاية — المنسوجة من خيوط لوحة الطبيعة وبراءة الدهشة الطفولية — تدعو المستكشفين الصغار لتسمية كل لون وكل مخلوق، ليتعلموا بالتكرار اللطيف، ولتملأ كل صفحة بعيونٍ متّقدة وقلوبٍ خافقة وعقولٍ منفتحة.
القسم 1: الفجر في الغابات الهمسية
بينما تعمقا ميا والدبّ البني تحت المظلة الزمردية، تحول سكون الصباح إلى سيمفونيةٍ حية. تسللت خيوط الشمس الذهبية، مضيئة جسيمات الغبار الصغيرة التي انطلقت كجنيات في الهواء. كل خطوةٍ كشفت عن عجائب جديدة: طائر كاردينال قرمزي يجثم على سنديانٍ ملتف، وصدره الأحمر النابض منتفخ بفخر وهو يغنّي أول نشيدٍ للغابة؛ وضفدعٌ شجري زمردي متشبثٌ بسرخس، جلده يلمع في ضوء الصباح كجوهرة مُنحوتة من الطحالب المبللة. رفعت ميا يدها بحذر، وغمض الضفدع جفنيه بتؤدة قبل أن يقفز في بركةٍ صافية كالبلور. خفض الدبّ البني رأسه الضخم وسأل بلطف: «ماذا ترى؟» فهمست ميا: «أرى طائر كاردينال قرمزي يرقص على غصن، لامعٌ كلهيب الصباح.»
تردّد جوابها بخفوت على جذوع الأشجار، كما لو أن الغابة نفسها تصفق. قرب كتلةٍ من السرخس، جرى سنجابٌ كهرمانيّ على جذعٍ ساقط، مخالبه الصغيرة تمسُك بلحاءه الخشن وهو يتوقّف لقضمِ حبةٍ من المكسرات. فوقهما، حفيف الأوراق تجاوب مع رفرفة الأجنحة — سحابةٌ من الفراشات مطليةً بلون ليلكي ناعم وأصفر زبدي، تحلّق فوق أرض الغابة كبتلاتٍ متناثرة. بدا كل مخلوق وكل لون وكأنه يدعو ميا للّحاق به، ومع كل إجابة كانت تُعطيها، تلألأت عينا الدبّ البني الحكيمتان بفخرٍ هادئ.
توقفا عند صخرةٍ مغطاة بطبقةٍ من الطحالب، حيث فكّت قنافذٌ خجولة كراتها الواقيّة، وكانت أشواكُها منقطةً بدرجات البيج والبني. مرّت موجةٌ من الفضول بين الصغار، فمدّت ميا إصبعها برفق. شمّت القنفذة ثم زحفت إلى داخل السرخس. سأل الدبّ البني مرةً أخرى: «ماذا ترى؟» فتسعّدت ابتسامة ميا: «أرى قنافذ خجولة تتلصّص بين السرخس، كبيوتٍ صغيرةٍ من الأشواك الناعمة.» عند ذلك تحرّكت الغابة من جديد، تستعد لكشف الفصل التالي من الألوان والرفقاء المنتظرين خلف البقعة المشمسة.
القسم 2: مرج الألوان الراقصة
مغادرين ظلّ الغابة، خرجت ميا والدبّ البني إلى مرجٍ واسعٍ مرقّ بالأزهار البرية التي تتمايل في نسيمٍ تفوح منه رائحة البرسيم والعشب الطازج. توهج الحقل تحت سماء لازوردية، وكل زهرة أضافت ضربة لونٍ جديدة: أزهار صفراء لامعة تهزُّ رؤوسها؛ بتلات برسيم بلون الماجنتا تشكل جذوعًا مخملية؛ والأقحوان قدم دوائرٍ بلون العاج النقي. توقف الدبّ، وارتعش شاربه، وأعاد بلطف: «الدبّ البني، الدبّ البني، ماذا ترى؟» مسحت ميا الأفق وأجابت: «أرى بتلات البرسيم الماجنتا تتلألأ كتيجانٍ صغيرة، وأرى زهورًا صفراءً لامعة تتوهّج كقطرات شمس.»
جوقة من النحل الطنان — كل واحدٍ مخطٌّ بالأسود والأصفر — نسجت عبر الأزهار، تجمع الرحيق وهي تنتقل من زهرةٍ إلى زهرة. تبعت ميا رقصاتهم، ولاحظت يعسوبًا أزرقًا لامعًا ينزلق فوق جدولٍ مخفي عند حافة المرج، جسده النحيل يتلألأ كزجاجٍ مصقول. أومأ الدبّ البني ووجّه ميا على طول حافة الماء، حيث كانت عائلةٌ من صغار البط البيضاء كالثلج تسبح بهدوءٍ خلف أمّها، تاركةً وراءها تموّجاتٍ لطيفة.
عبرا جسرًا خشبيًا مقوسًا فوق الجدول، يخطوان بحذر كي لا يفزعَا فلامنغو ورديًّا تجوّل بعيدًا عن مستنقعه الساحلي. انحنى عنقه الطويل برشاقة، ولون ريشه وردي شاحب وهو يغمس منقاره في الماء. أمالت ميا رأسها بدهشة، وسألها الدبّ: «ماذا ترى؟» ارتفعت صوتها مفعمًا بالفرح: «أرى فلامنغو ورديًّا واقفًا على ساق واحدة، كراقصٍ متجمّد في وقفةٍ رشيقة.»
وراء الفلامنغو، برز أرنبٌ بني مخملي من تحت عنقٍ من زهور الهياسينث البنفسجية، فراؤه دافئ كخبزٍ محمّص. مدت ميا يدها ببطء، فارتعشت أنف الأرنب، مذكّرةً إياها بمعجناتٍ مرشوشة بالقرفة في منزلها. همست برفق: «أرى أرنبًا بنيًا صغيرًا يختبئ تحت بتلاتٍ بنفسجية»، فأومأ الدبّ البني بزمجرةٍ مرضية. تلالأ المرج من حولهما، حيٌّ بكل درجات لوحة الصيف، في انتظار أن تُسمّى مرارًا وتكرارًا.
القسم 3: الجدول المتموج والكنوز الخفية
مع تلطّف ضوء بعد الظهر إلى وهجٍ رقيق، وجدت ميا والدبّ البني نفسيهما بجانب جدولٍ متعرج تحيط به حصى نهرية ملساء وقصبٌ أخضر لامع. غنّى التيّار تهويدةً من التموجات والانعكاسات، مرآةً للغيوم العائمة أعلاه. قطَع زمجرةُ الدبّ البني الناعمة الصمت: «الدبّ البني، الدبّ البني، ماذا ترى؟» ركعت ميا لتطلّ على الماء وقالت باندهاش: «أرى سمكةً فضية أنيقة تلمع كقطرةِ زئبق وهي تنطلق تحت السطح.»
اتسعت التموجات عندما ظهرت أمامهما أسرّةُ أسماك الكوي البرتقالية تُحيّيهما، حراشيفها تتألّق بألوان نارية ترقص مع ضوء الشمس. مدت ميا يدها لكنها أبقتها ساكنة، عارفةً أن كل مخلوقٍ يستحق احترامًا رقيقًا. همست: «أرى أسماك كوي برتقالية رشيقة ترسم أنماطًا في الماء، كيراعاتٍ حية.» مال الدبّ البني برأسه وأشار باتجاه مجرىٍ أبعد، حيث شكل قوسٌ حجري مغطّى بالطحالب مغارةً سرية. تحت ظلّه البارد برز سمندل أزرق داكن كمنتصف الليل بين السرخس، جلده لامع كحجرٍ كريم مصقول.
جنبًا إلى جنب، تقدمت ميا والدبّ البني بخطواتٍ محسوبة حتى رمش السمندل بعينيه الذهبيتين وانزلق عائدًا إلى الظلمة الرطبة. سأل الدبّ: «ماذا ترى؟» خفت نبرة ميا وأجابت: «أرى سمندلًا أزرق داكنًا مستلقيًا بين السرخس، يتوهّج بهدوءٍ وغموض.» وراء المغارة تراقصت على النسيم بتلاتٌ وردية باهتة — بتلاتٌ من شجرةِ زهر الكرز القريبة — لتضيف لحنًا أخيرًا من الألوان الرقيقة إلى رحلتهما.
انحدر النهار نحو المساء، وتحولت السماء إلى ألوانٍ باستيلية من البنفسجي الفاتح والمرجاني، بينما توقّفت ميا والدبّ على حافةٍ مرصوفةٍ بالحصى. استعرضا معًا كل لونٍ وكل حيوانٍ وكل لحظة اكتشاف: طائر الكاردينال القرمزي، الضفدع الزمردي، السنجاب الكهرماني، برسيم الماجنتا، الفلامنغو الوردي، السمكة الفضية، الكوي البرتقالي، السمندل الأزرق الداكن، والمزيد. في ذلك الضياء الرقيق أدركت ميا أن لكل درجةٍ في الطبيعة قصة، ولكل مخلوق صوتًا. ومع سؤالٍ أخيرٍ حمله نسيمٌ هامس — «ماذا ترى؟» — أغمضت عينيها وتمسّكت بالفسيفساء المضيئة للأصدقاء الذين كونتهم في ذلك اليوم.
الخاتمة
بينما أسدل الشفق عباءته الناعمة على الغابة، أعادا ميا والدبّ البني خطواتهما إلى البقعة المكسوة بالطحالب حيث بدأت رحلتهما. تسللت النجوم بين الأغصان كيراعاتٍ خجولة، وبدأ الهواء يبرد بوعد الليل. وفي الصمت، سأل الدبّ البني للمرة الأخيرة: «الدبّ البني، الدبّ البني، ماذا ترى؟» استذكرت ميا كل لونٍ مشرقٍ وكل مخلوقٍ صغيرٍ سمّته: طائر الكاردينال القرمزي، الضفدع الزمردي، السنجاب الكهرماني، برسيم الماجنتا، صغار البط بلون العاج، الفلامنغو الوردي، النحل المخطط بالأسود والأصفر، السمكة الفضية، والسمندل الأزرق الداكن. تخيّلت زهور المرج الذهبية وبتلاتِ زهر الكرز وهي تنجرف على النسيم. بابتسامةٍ ناعمة همست: «أرى عالمًا مليئًا بالألوان والصداقة والدهشة.» وفي تلك اللحظة، زمجر العملاق اللطيف بجانبها بفخر، عالمًا أن أعظم درسٍ على الإطلاق قد تُشارك: دعوةٌ للنظر عن كثب، لتسمّي ما تراه، ولتحمل كل ذكرىٍ مضيئة في قلبك إلى المنزل.
