المقدمة
تحت سماواتٍ فيروزيةٍ شاسعةٍ في فارس القديمة، حيث تهمس رياح الصحراء في حدائق الورد وتتلألأ قاعات الرخام في كتيسيفون بذهب الفجر، ترددت قصص الحب والحنين عبر القرون. من بينها تظل قصة واحدة عالقة على ألسنة الشعراء وآهات العشاق: قصة فيس ورامين. اسماهما، المنقوشان في ذاكرة الإمبراطوريات، تستحضران صور شغفٍ محرّم، لقاءاتٍ سريةٍ في دواوينٍ تفوح منها رائحة الياسمين، والمطاردة المستمرة للحب في مواجهة السلطة الملكية. كانت فيس ملكةً لجمالها الذي ينافس القمر، ولنفسٍ لا يُروّض مثل نسور جبال جيلان. وقد خُطّ لها منذ الولادة ملك موبد حاكم مرو، فبدت مصائرها مُقضاة: حياة من الرفاهية، لكن أيضاً من الصمت والتضحية. لكن القدر، بطبيعته العابث، كان له خطط أخرى. ففي ذات القصر، كان يمشي رامين، الأخ الأصغر لموبد، رجلٌ كالشمس في عينيه وبقلبٍ لا يهدأ. ملأ ضحكه الممرات، وجرأته أثارت استنكار البلاط، ونظرته طالَت الملكة أكثر من اللازم. لم يكن لقاؤهما الأول صدفةً بالكامل، ولا محض قدر؛ ربما كان نتيجة حتمية لحياتين جُبِرا على أدوارٍ لم تختَراها أبداً. وما تلا ذلك كان رقصة من النظرات واللحظات المسروقة، شعرٌ من الشعر يُضغط بين بتلات الورد، وأيادي ترتجف تتشابك في الظلام. نما شغفهما في الخفاء، رقيقاً كالياسمين الذي يفتح ليلاً، حتى بينما رميَت شكوك الملك بظلالٍ طويلةٍ عبر جدران القصر. هذه ليست مجرد قصة حب محرّم، بل احتجاجٌ—رفضٌ لقبول حياةٍ كتبها الآخرون، وشجاعةٌ على تتبّع درب القلب الخطر. عبر قاعات السلطة الصاخبة، والحدائق البريّة، والليل الفارسي الواسع، تحوّل حب فيس ولامين إلى أسطورة، رمزٌ لما يعنيه المخاطرة بكل شيء من أجل لحظةٍ واحدةٍ من الحقيقة المتوهجة. كما قال الشعراء القدامى، كان حبهما عميقاً كالصحراء، وصامداً كالجِبال. تدعونا قصتهما للتجوّل في ممرات فارس القديمة المضيئة بضوء القمر، للاستماع إلى موسيقى الشوق، وللإيمان—ولو للحظة—أن الحب قد يغيّر مجرى المصير.
الملكة، الأمير، وقيود القدر
في قلب فارس القديمة، كانت مدينة مرو جوهرة موضوعة في رمال لا تنتهي، وجدرانها البيضاء تتلألأ كالعاج تحت شمسٍ لا ترحم. داخل تلك الجدران، عاشت الملكة فيس محاطةً بالترف، ومع ذلك كان قلبها سجناً بالواجب. ولدت في بيت ماهين النبيل، واشتهرت فيس بحكمتها وفطنتها بقدر جمالها؛ كان شعرها ينساب كأنه أنهارٌ داكنة، وكانت ضحكتها لحنًا يُلين أشد الحراس قسوة. ومع ذلك، وهي تحدّق من شرفتها الذهبية، كانت أفكارها دائمًا في أماكن بعيدة—فوق سياسات البلاط، وما وراء الحُجب الحريرية والمرايا المرصعة.
زواجها من الملك موبد كان مُرتّبًا لها وهي بالكاد طفلة. كان موبد رجلاً طموحًا، فخورًا بنسبه وسلطته، يحكم مرو بيدٍ من حديد لا يلين إلا في حضور فيس. أغدق عليها الهدايا—قلائد من العنبر، خلخال من الفضة، وعطور نادرة من الهند—ولكنه لم يستطع أبدًا الوصول إلى قلبها. أدّت الملكة دورها برشاقة، تستقبل بين نساء النبلاء، وتسلّي السُفراء الأجانب بالشعر ولعبة الشطرنج. ومع ذلك، كانت تشعر بالفراغ في داخلها، وكانت أحلامها تسبح كضباب الصحراء.
في وليمة في منتصف الصيف تكشّفت يد القدر. كان القصر يفيض بالموسيقى؛ يعزف الموسيقيون على العود وتغنّي النايات بينما يدوّر الراقصون في أحواض ضوء المصابيح. جلست فيس إلى جانب موبد، جمالها باهر لكن ملامحها بعيدة. وفي الجانب المقابل من القاعة، وصل رامين متأخرًا—ثيابه مائلة وخدّاه محمّرتان من ركوبه. خرج إلى الضوء وابتسامة على شفتيه، ولما ركع لتحية أخيه التقت عيناه بعيني فيس. في تلك اللحظة توقّف الزمن. اشتعل بينهما شررٌ قديم وعاجل: فضول، واعتراف، وألمٌ لم يجرؤ أيّ منهما على تسميته.
مرت الأيام. أصبح رامين وجهًا مألوفًا في البلاط، سريعًا في المزاح، وأسرع في تحدي البروتوكولات. كان نقيض موبد—حيث كان الملك حذرًا ورسمياً، كان رامين مندفعًا، تكاد عواطفه لا تُخفيها وسامته الساحرة. كان يجد أسبابًا ليبتقي بها في الحدائق التي تتجوّل فيها فيس. في أحد الظهيرات، وتحت شجرة سرو مثقلة بأعشاش الحمائم، اقترب رامين منها. "يا ملكة الجلال"، مازحها وهو ينحني بمبالغة في الرسمية، "هل صحيح أن جمالك أغار كل الورود؟"
أجابت فيس، مبتسمة ولكن حذرة: "ليس للورود ما تخافه—فجمالي زائل، أما عبيرهن فدائم." أصبح حديثهما لغةً سرّية، ولعبة تُلعب تحت أعين الخدم والحراس. ومع توغّل الربيع في الصيف، تعمّق أشتياقهما. أصبح الشعر رمزهما؛ كان رامين يطوي الأبيات بين بتلات زهور الزنبق التي تفضلها فيس. وفي الليل كانت تجد تلك الأبيات وتقرأها على ضوء الشموع، وقلبها يخفق بكلماته.
ورغم غفلته عن أمور القلب، لم يكن موبد أحمق. أحسّ بتغيّرٍ في ملكته—قَلَقٌ لا يهدأ يوازي اضطراب أخيه. ضاعف الحراس في جناح فيس واستدعى رامين إلى محافظات نائية بحجج واهية. ومع ذلك، الحب حين يشتعل لا يُطفأ بسهولة. حين غاب رامين شعرت فيس بغيابه وكأنه ألمٌ حقيقي. وعندما عاد، كانت عيناهما تكلّمان بصوتٍ عالٍ. في لحظاتٍ مسروقة—نظرة مشتركة في المعبد، لمسة يدٍ عند النافورة—نما سرهما.
حدائق تحت ضوء القمر وثمن الشغف
مع تراجع الصيف، أصبحت حدائق القصر ملاذهما. نهارًا كانت فيس تُؤدي واجباتها بهدوءٍ متمرّس، وليلاً تتجوّل تحت أشجار الرمان، مجذوبةً بوعد رامين بالرفقة. كانت لقاءاتهما عابرةً لكنها محتدمة—كل لحظةٍ مسروقةٍ كانت تمردًا على القدر. في إحدى الليالي، بينما غمر البدر الحدائق بفضته، انتظر رامين بجانب بركة متناثرةٍ فيها بتلات اللوتس. وصلت فيس بشعرٍ منسدل، وعيناها تتلألأان بين الطرافة والخوف.
"ألا تخافين أن تُكشَفنا؟" همست. هز رامين رأسه، وجذبها إليه. "لا أخشى إلا حياةً لم أُعشها. قد تجولت الصحارى وعبرت الجبال، ولكن لا أفق يدعوني كما تفعلين أنت." كانت قبلاتهما يائسة ومُلِحة. وفي سكون الحديقة أقسما قسماً لا يُقدّسه كاهن—عهودًا بالحب، وبالانتظار، وبالمخاطرة بكل شيء.
لكن الأسرار هشّة. رأى خادمٌ مخلصٌ لموبد العاشقين بين الظلال فسارع إلى الملك. كان غضب موبد رعديًّا؛ فقد حبس نفسه في حجرته لأسبوعٍ كامل، رافضًا النصيحة. ثم استدعى فيس. دخلت غرفة العرش رافعةً رأسها، مستعدةً لتحمل أي عقاب قد يبتكره. كان صوت موبد باردًا: "أما أعطيتك كل سبل الراحة؟ أما أكرمت أسرتك وحكمتك؟ ومع ذلك تُخزيّنني لمجرد تسلية أخي؟"
لم ترتبك فيس. "لقد خدمتك كملكة بشرف، لكن قلبي ليس شيئًا يُباع أو يُؤمر." أما بالنسبة لرامين فحُكم عليه بالنفي—أُرسِل صوب الشرق بعيدًا إلى الحدود الوعرة حيث تلتقي فارس بالأراضي البرية. حُبِسَت فيس في حجراتها، ولم يكن رفيقاها سوى الخصيان والخادمات اللواتي قدّرن دموعها الصامتة. انقضت الأيام كيأسٍ إلى أسابيع؛ وشحَبَ الحزن وجهها، وبدأ حتى موبد يندم على سخطه. ومع ذلك، كانت المملكة تطالب بالنظام، ولم يكن استرداد الشرف أمراً يسيرًا.
رامين، القلق والمعذّب بالاشتياق، ركب مع جنود موبد نحو المناطق الحدودية. ألقى بنفسه في القتال والدبلوماسية، فاكتسب ولاء المحاربين والبدو على حدّ سواء. ومع ذلك، كان يحلم كل ليلة بفيس—ضحكتها ولمستها ووعودها الهمسية. وعلى رمال الصحراء أرسل رسائله مخبأة في القوافل، أو مهربةً إلى القصر عن طريق التجّار أو متنكرةً كهدايا.
تمسكت فيس بالأمل، تقرأ كلماته على ضوء المصباح، وتضغط كل رسالة إلى شفتيها قبل أن تحرقها حفاظًا على الأمان. شحذت اشتياقها عزيمتها. إن لم تستطع الفرار من قفصها المذهب، فلن تتخلى على الأقل عن مقاومة اليأس. كتبت شعراً في الخفاء، أبياتًا تتناول الحب الجامح وعذاب الانتظار. بدأت تلك الأبيات تتداول بين نساء البلاط، فأثارت الحسد والتعاطف على حدّ سواء.
أما موبد، ففي الوقت نفسه وجد نفسه متغيرًا. لقد انتصر في معركته لكنه فقد روح ملكته. برَدت أجواء القصر؛ وصارت الولائم أكثر جدية وكآبة. انتشرت الشائعات—عن لعنات، وعن نذر، وعن اضطرابات بين قبائل الحدود الوفية لرامين. وإذ شعر أن القوة وحدها لا تكفي لإعادة الانسجام، تنازل موبد. سمح لفيس أن تتجول في الحدائق مجددًا وأن تتلقى رسائل من أسرتها. ومع ذلك، الحب ليس شيئًا يُحتوى بسهولة؛ حتى عندما لانت الحواجز، تعمق الاشتياق أكثر.
هروب الحب وظلال القدر
جلب قدوم الخريف تغيّرًا. اشتدّ الهواء برائحة الزعفران ودخان الحطب؛ وتعانقت ألوان المدينة الملكية بين النحاس والذهب. امتلأت الممرات بالهمسات—عن كآبة الملكة، وعن بطولات رامين على الحدود، وعن مملكة منقسمة بشغفٍ لا تعرف له اسمًا. ومع ذلك، حتى مع تقدم الزمن، تزايد إخلاص الحبيبين. وجدوا طرقًا جديدة للتواصل: رسائل مشفّرة في التطريز، تذكارات مخبوءة في مزهريات الزهور، وحتى أناشيد سرّية تنقلها الموسيقى الموثوقة.
خلال مهرجان مهرِگان تفتحت شجاعة فيس ورامين لتتحول إلى فعل. متنكرةً بزي تاجرَة، تسلّلت فيس خارج القصر بمساعدة جاريتها أماه. سافرت ليلاً، وقلبها يخفق بين الخوف والأمل. في معبدٍ خرابٍ على مشارف المدينة، وجدته رامين منتظرًا بجانب موقدٍ من الجمر المتوهج. كان لقاءهما تشابكًا من الضحك والدموع، وكانت كل لمسةٍ بلسمًا وجرحًا في آنٍ واحد.
"لا يمكن أن نستمر هكذا"، همس رامين. "إن بقينا نخاطر ليس فقط بحياتنا، بل بحياة كل من يعيننا." أومأت فيس، وكان قرارها واضحًا. "فَلْنهرب إذًا. فليقل العالم ما يشاء. وإن أردنا أن نموت فليكن ذلك ونحن على طبيعتنا."
كان فرارهما محفوفًا بالمخاطر. فرّا من مرو على ظهور الخيل، يقودهما سماءٌ بلا نجوم ووعد الحرية. لأسابيع اختبآ بين القرى وملاذات الصحراء، بمساعدة موالين وغرباء تأثروا بمأساتهما. كل لحظة كانت مطبوعة بالخوف—خوف الكشف، وخوف الخيانة، وخوف فقدان بعضهما وسط الرمال المتحركة. ومع ذلك كان هناك فرح أيضًا: شروق الشمس فوق التلال القاحلة، طعم الخبز المشترك أثناء الاختباء، حرية الحديث واللمس بلا خوف.
لم يعرف غضب موبد حدودًا عندما اكتُشف هروبهما. أرسل راكبين إلى كل نقطةٍ حدودية، وضع جائزةً على رأس رامين، وتعهد بالانتقام من كل من يأويهما. ومع ذلك، كلما بحث أكثر، كلما تكاثرت الأساطير حول الحبيبين—أشعار تُتلى في الأسواق، وأناشيد يغنيها الرعاة تحت النجوم.
مع اقتراب الشتاء، وجد رامين وفيس ملجأً في جبال جيلان، حيث تغطي الثلوج قمم الأرز وتعوي الذئاب في الليل. هناك وجدا الأمان، لفترةٍ مؤقتة. بنيا حياةً منفيّة—بسيطة لكنها حقيقية. تعلم رامين الصيد والنحت؛ واعتنت فيس بحديقة صغيرة ونسجت أقمشة تحكي حكايتهما بالألوان والرموز.
لكن النفي سجن من نوعٍ آخر. ثقل الشوق إلى الوطن، إلى العائلة، إلى مكانٍ في العالم، ازداد مع كل شهرٍ يمر. ندمت فيس على أمٍ لا تقدر على زيارتها؛ واشتاق رامين إلى أناشيد شبابه. وفوق كل شيء، كانوا يتألمون لوجود عالم يمكنهما فيه أن يعيشان حبهما علنًا.
في النهاية، تعقّبهم جنود موبد إلى ملجأهما الجبلي. اضطر الحبيبان إلى الفرار مجددًا، وهذه المرة إلى بلاد الحدود التي تفتقر إلى القانون. هناك انضمّا إلى عصبة من المتمردين والمنبوذين—أناسٍ طُردوا أيضًا من أوطانهم بقسوة القدر. بين هؤلاء الأصدقاء الجدد، وجدا فيس ورامين قدرًا من القبول والانتماء. أصبح حبهما رمزًا للتحدي، وشعلةً ضدّ الظلام.
الخاتمة
تبقى قصة فيس ورامين معلّقة في الأثير طويلاً بعد أن خفّت خطواتهما عن حجارة القصور وطرق الجبال. رغم أن وقتهما معًا اتسم بالنضال والخسارة—المطاردة والخيانة وقلب الحنين للنفي—إلا أن حبهما تجاوز كل حدود. قد لا تسجل التاريخ أيامهما الأخيرة بدقة؛ يقول بعضهم إنهما وجدا أرضًا بعيدة عاشا فيها بسلام، ويقول آخرون إنهما ماتا معًا تحت سماء باكية. ومع ذلك، تستمر أسطورتهما. في قصور فارس وعلى شُعَل بيوت القرى المتواضعة تُنطق أسماؤهما بتبجيل—رمز ليس للحب المحرّم فحسب، بل للشجاعة في المطالبة بالقلب رغم كل الصعاب. تذكّرنا قصتهما أن الشغف، إن أيقظ، قد يبقى أطول من الممالك ويصدح عبر الزمن، ملهمًا من يجرؤون على الحب بلا خوف. تحت نجوم فارس، لا تزال أرواحهما تتجوّل—معًا، غير منكسرين، أبديين.
