الزادونشينا: الظلال والشجاعة في ميدان كوليكوفو

المقدمة

في الأيام الأخيرة من الصيف، حين تمايلت حشائش السهوب كبحرٍ حي وتلوّى الضباب فوق أنهار أراضي الروس الجنوبية، تجمّعت عاصفة في قلوب الناس. انتشرت الأنباء بهدوء من الدير إلى السوق: نير المغول، الذي ثقل على الإمارات الروسية لأكثر من قرن، كان يهدد بأن يشتد مرة أخرى. كانت الأجواء مشحونة بعدم اليقين، لكن بين البلدات المتباعدة والغابات العتيقة نهضت روح جديدة — وعدٌ همسه من أميرٍ إلى فلاح، وعدٌ سيُكتب قريبًا بالدم والذاكرة. هذا هو عالم زادونشينا، أسطورة سهل كوليكوفو. إنه منظر طبيعي تطارده ظلال الخوف والولاءات المنقسمة، حيث تجري الأنهار عميقة وتحتفظ غابات البتولا بأسرار قديمة. هنا يركب الأمراء النبلاء تحت أعلام خاطتها أيادٍ مرتعشة، مرتبِطين بتحالفات هشة، ومع ذلك مصممين على استرداد بعضٍ من كرامة أرضهم الجريحة.

العام 1380. الأمير الأكبر ديميتري إيفانوفيتش من موسكو — الذي سيعرف لاحقًا باسم دونسكوي — قرر مواجهة ماماي، القائد الجبار للقبيلة الذهبية. لعقودٍ طويلة كانت الأراضي الروسية تدفع الجزية لهؤلاء السادة المغول. الآن، مستوحى من النبوءات ومن وحدة متجددة، يجمع ديميتري الأمراء والبويار، منادياً الرجال من سوزدال وريازان وتفير وما وراءها. التقوا عند كولومنا، حيث يلمع نهر أوكا تحت سماءٍ واسعةٍ ساهرة.

لكن الوحدة هشة. تندلع الخصومات القديمة على موائد المجالس. بعض الأمراء يهمهمشون في الخفاء، وعيونهم معلقة بالمصلحة الشخصية. ومع ذلك، يزهر الأمل — زهرة نادرة بعد أجيال من الخضوع. يصلّي الرهبان في الكاتدرائيات المضاءة بالشموع، والحدادون يطرقون السيوف حتى وقت متأخر من الليل. بينما يسير الجيش جنوبًا، تحت الأعلام المرفرفة وقرع الأجراس، يبدو أن الأرض نفسها ترتعش ترقبًا وخوفًا. ففي كوليكوفو، على سهل تحدّه مياه الدون والنيبريادفا، ستصطدم المصائر. ليست معركة سيوف وسهام فحسب، بل معركة هوية — هل ستبقى أراضي الروس مجزأة أم ستصبح شيئًا أعظم؟

هذه قصة بطولة وخيانة، نذائر تطارد ومجد خالد. زادونشينا باقية في شظاياٍ وأصداء، أغنية حملتها القرون. لكن عشية المعركة، لا أحد يعلم من ستخلّد أسماؤهم ومن سيُفقدون في همسات العشب. انضم الآن إلى الضباب مع ديميتري وإخوته. اسمع وقع الحوافر، اشم رائحة الدخان، وكن شاهداً على الفجر الذي غيّر أمةً إلى الأبد.

العاصفة المحتدمة: مجلس ديميتري والمسير إلى كوليكوفو

دقت أجراس موسكو بنبرةٍ كئيبةٍ امتدت أصداؤها إلى ما وراء جدران الكرملين الحمراء، لتتردّد عبر الأزقة الخشبية والساحات المرصوفة للمدينة العتيقة. وقف الأمير الأكبر ديميتري إيفانوفيتش عند نافذته، متأملاً الأسطح المغطاة بضباب الفجر الشاحب. تحته امتلأت الساحات بموجةٍ من الجنود القلقين: بويارات مشعرون بأردية فراء الذئب، فلاحون حفاة يُمسكون رمح الصيد، تجّار بقلنسوات مرقعة، ووجوهُهم متوترة ومفعمة بالعزم. كان في الهواء أثرٌ لاذع من رائحة الحديد والدخان، امتزج بعطر الأرض الرطبة.

كانت قاعة مجلس ديميتري تعجّ بالألوان والضجيج. احتشد حول طاولةٍ من خشب البلوط البالية أمراء سوزدال وروستوف وتفير وريا زان، وأصواتهم حادة بالفخر والقلق. في الطرف البعيد، انحنى ابن عم ديميتري فلاديمير الجريء — الفخور والمتهوّر — مقربًا، وعيناه تلمعان بالحماس. في الزوايا الهادئة غلت المظالم القديمة. بعضهم تذكّر خيانات مضت عليها عقود؛ وآخرون قاسوا المستقبل بثقل طموحاتهم الخاصة. ومع ذلك، حين وقف ديميتري ليتكلم، نَزَل الصمت كعباءة.

قال: "إخواني"، كان صوته ثابتًا لكنه مثقل بما هو قادم، "طوالَ زمنٍ طويلٍ انحنينا بأعناقنا تحت نير التتار. أبناؤنا يكبرون وهم يسمعون حكايات المجد القديم، لكنهم لا يرون سوى الخوف. القبيلة الذهبية تقترب أكثر فأكثر. هل سنقابلهم راكعين أم بالسيوف مفرودة؟" توقف يتفحّص عيون كل أمير. "هذه ساعتنا. إذا لم نقف معًا الآن، فقد لا ننهض بعد اليوم."

أوقدت كلماتُه شيئًا في الغرفة — شرارةٌ من الوحدة. وُقِعَ ميثاقٌ، ليس بختم الورق بل بوعد المصير المشترك. تلاقت الأيادي، ونُطقت الأيمان تحت أيقونة القديس جورج.

قريبًا بعد ذلك، تجمع الجيش عند كولومنا، حيث يلتقي نهرا أوكا وموسكفا في سهلٍ واسعٍ مشمس. كان المشهد مدهشًا: صفوف الرماحين، وفرسان يرتدون دروعًا متراكبة، ورماة أقواس منحنية متدلّية على ظهورهم. مشى الرهبان بينهم يرشّون الماء المقدّس وهم يهمسون بالبركات. تراقب النساء من خلف صفوف الصفصاف، بعضهن تبكي والآخريات صامتات بفخر.

مع تقدّم الجيش نحو الجنوب بدا أن الأرض نفسها تتغيّر. ازدادت كثافة الغابات، تطاردها نداءات طيورٍ غير مرئية. في الليل كانت نيران المخيم تتراقص بين الخيام، وتنتشر حكايات عن القديسين والوحوش في الظلام. كان الشبان المحاربون يهمسون بآياتٍ غريبة: قمر أحمر كالدم، أيل يقفز عبر الطريق، السكون العجيب قبل الصباح. لكن ديميتري واصل السير، حاملًا على كتفيه آمال قومه — ومخاوفهم.

عشية عبور الدون دعا ديميتري أقرب مستشاريه إلى مجلسٍ أخير. "إن عبرنا فلا رجوع"، حذّره بويار عجوز من ريـازان. "النهر سيكون درعنا أو قبرنا." أومأ ديميتري. في ضوء اللهب المرتعش بدا وجهه منسدلًا لكنه حازم. أجاب: "ليقرر الغد." "نحن نقاتل لأجل أكثر من أرض. نقاتل من أجل روح روسيا."

هكذا رُسمت المسرحية للعاصفة القادمة. القوات الروسية، المتحدة لبرهةٍ وجيزة، تحرّكت نحو القدر — نحو كوليكوفو.

ظلال قبل الفجر: ليلة في كوليكوفو

وصل الجيش الروسي إلى سهل كوليكوفو تحت سماءٍ متوردةٍ بغسق الغروب، وكان العشب رطبًا تحت الأقدام والهواء ثقيلاً بالصمت. من جانبٍ التفّ نهر الدون كأفعى، وضفافه ممتلئة بالصفصاف والقَصَب؛ وعلى الجانب الآخر، أعطت حافة منخفضة مظللة بالغابات وعدًا بالغطاء والشك معًا. توقف جيش ديميتري في صفوف منظمة، قوّاتهم بالآلاف، ودرعهم مطفأ بالغبار والعرق. ومع كل ذلك العدد، كانت الخشية ترفرف على أطراف كل قلب.

في تلك الليلة كانت النيران تتلألأ على السهل ككوكبةٍ من البرتقالي والذهبي. اجتمع المحاربون في دوائرٍ ضيقةٍ يتقاسمون خبزًا اسود وسمكًا مملحًا، وأصواتهم منخفضة وهم يهمسون بالصلوات والوداعات. بعضهم شحذ السيوف، وآخرون امسكوا بصلبانٍ خشبية بين أصابعهم، يستحضرون بيوتهم والأحبة الذين تُركوا خلفهم. سار الكهنة بين الصفوف بالمبخرات، فملأوا الليل برائحة البخور والتسابيح المترددة.

في وسط المخيم كانت خيمةٌ من قماشٍ بسيط حيث ركب ديميتري بجوار درعه المرسوم عليه صورة العذراء. كان إلى جانبه ابن عمّه فلاديمير الجريء وعدد قليل من القادة الموثوقين — رجالٌ سيقودون الهجوم عند الفجر. كان وجه ديميتري شاحبًا لكن عينيه لم تنحرفا. قال: "غدًا نواجه جيش ماماي. هم كثيرون؛ يقولون إن عددهم ضعفنا. ومع ذلك الإيمان والشجاعة سيأخذاننا إلى حيث لا تفي الأعداد."

وضع فلاديمير يده على كتف ديميتري. "أنت قلب الروس، يا أخي. قدنا وسنتبعك."

في مواضع أخرى من المخيم كان التوتر يتصاعد كشرر. انتشرت إشاعات أن بعض الأمراء — الحاسدين على تزايد نفوذ موسكو — قد يترددون في ساعة الحاجة. كان من هؤلاء أوليغ من ريـازان، الذي كانت راياته ترفرف على طرف المخيم البعيد ورجاله يحرصون على المسافة. أبلغ جواسيس ديميتري عن اجتماعات غريبة في الظلال: صفقات همسية ووعود عُقدت في السر. دبّ الليل بقربه.

قبل الفجر بدقائق، دبّ ضبابٌ كثيف قادم من النهر، فاختفت الأصوات. في ذلك النور الباهت تقول الأساطير إن ديميتري تبادل الدرع مع بويار متواضع يُدعى ميخائيل برينوك، آملًا أن يضلّل قتلة العدو. وبينما كان ينتظر متخفّياً بين الصفوف، سمع صلواتهم المرتعشة، ورأى ارتجاف أيديهم، وفهم ما كان يُخاطر به — وما كانوا جميعًا يخاطرون به — من أجل مستقبل لا يضمنه أحد.

مزّق صراخ مفاجئ الضباب: "إلى السلاح! إلى السلاح!" لقد رُصِدت طلائع المغول على الأفق، وراياتهم سوداء في وجه السماء البيضاء. نهض ديميتري، خفض خوذته، وتقدّم. من حوله تشكّل الجيش في صفوف — مشاة ثابتون بالرماح، وفرسان راكعون صامتون، ورماة يجهّزون السهام بالعشرات. كان السكون الذي سبق المعركة مطلقًا؛ حتى الطيور لم تجرؤ على التغريد.

صدام الجيوش: معركة سهل كوليكوفو

حلّ الفجر ببطء ورمادية، فصبغ سهل كوليكوفو بألوان حزن. كانت العشب مبللة بالندى وتتلألأ تحت أقدام الآلاف بينما تصادمت الجيوش الروسية والمغول عبر السهل. امتدّ جيش ماماي عرضًا وعمقًا، وراياته كغيومٍ عاصفة على الأفق. دقت طبول الروس منخفضة — ثابتة لا تلين — بينما أطلقت الأبواق نداء السلاح.

أولى من دخل ساحات القتال كانا البطلان: ألكسندر بيريسفيت، راهب-محارب من دير الثالوث، وبطل التتار تشيلوباي. بدعاءٍ وهدوءٍ فولاذي خرج بيريسفيت على جواده الأبيض وغطاؤه الأسود يرفرف خلفه. كانت المبارزة سريعة وبشعة. سقط الرجلان في خضم تشابكٍ من الدماء والرايات — علامة لبدء الاشتباك العام.

انفجر الصراع دفعة واحدة. غطّت سهامٌ السهول في أقواس قاتلة وضربت الدروع والدرع بصدى مؤلم. ثبت المركز الروسي تحت أول اندفاعة مغولية؛ اندفعت الفرسان كالرعد، والرماح منخفضة، وداسوا العشب والرجال على حد سواء. قاتل ديميتري في صميم المعركة، ونُسي تنكّره بينما كان يجمع المترددين ويقتل الأعداء بسيفه العريض. من حوله عمّت الفوضى: صيحات، صرخات، وصدى الحديد على الحديد.

على الجناح الأيسر الروسي، انقضّت فرسان فلاديمير الجريء على جانب المغول، ممزّقة تشكيلة صفوفهم. تمايل المركز. ومع ذلك، كان الموت يلوح قريبًا في كل مكان — سهام تخترق ثغرات الدروع، خيول تتعثّر في الطين، وأجساد تتساقط. لساعاتٍ طويلة اندفع الجيشان ذهابًا وإيابًا عبر السهل، لا ينهزان، والهواء معبأ بالغبار والأنات.

في لحظةٍ حاسمة أطلق ماماي احتياطاته — فرسان نخبة اجتاحوا حول الجناح الأيمن الروسي وهدّدوا بكسر الصف. دبّ الذعر في الصفوف. ثم، من الغابات عند حافة النهر، ارتعدت الأرض بزئير الحوافر: فوج الكمائن بقيادة الأمير فلاديمير سيربوخوفسكي. بأعلامٍ جديدة وسيوف براقة هاجموا جانب ماماي، ناشرين الارتباك والرعب بين جنوده.

انكسر صف المغول. اندفع رجال ديميتري قُدمًا بغضب متجدد وهم يهوّلون بالصلوات والهتافات الحربية القديمة. سقطت رايات ماماي واحدةً تلو الأخرى؛ وتحوّل جيشه إلى فرارٍ عظيم. صار السهل عقدًا من الجثث والأطراف المكسورة، والهواء مثقلاً بالدخان ورائحة الدم. ومع ذلك، قبل الظهر، كانت المعركة محسومة. وقف الروس منهكين لكن منتصرين، وقد صيغت وحدتهم في الألم والنصر.

الخاتمة

في الصمت الذي أعقب المعركة، بينما كان الدخان ينساب عبر السهل المشبع بالدماء والغربان تتجمّع على الأشجار البعيدة، ركع ديميتري دونسكوي في الصلاة بجانب رايةٍ محطمة. من حوله تحرّك الناجون بين الساقطين — يضمّدون الجراح، ويمنحون الماء، ويهمسون بالشكر على أرواحٍ نجت. لقد كان الثمن فادحًا: آلافٌ يرقدون بلا حراك على العشب، ووجوههم متجهة نحو سماءٍ صارت الآن مشرقةً بشمس العصر المتأخر. ومع ذلك، في هذا المكان المسكون بالألم والذاكرة، تغيّر شيءٌ إلى الأبد.

انتشرت أنباء النصر في كوليكوفو سريعًا، حاملةً على ألسنة الرُسل وفي أناشيد العازفين التائهين. لم يكن ذلك نهاية قوة المغول — فالجحافل ستعود — لكنه مثّل أول مرة تتحد فيها أمراء الروس المشتتون لمواجهة متسلطيهم وتنتصر. صارت المعركة أسطورة، ومرجعًا للبسالة والوحدة في أوقات الظلام. عاد ديميتري دونسكوي إلى موسكو ليس كأميرٍ عادي بل كرَمْزٍ للأمل. لسنواتٍ بعدها كانت الأمهات تحكي لأولادهن عن الضباب في كوليكوفو، وعن كيف حوّل الإيمان والعزيمة الخوف إلى حرية. ومع أن الزمن بعثر الناجين واستعاد العشب السهل، بقيت القصة باقية: في كل جرس كنيسة رَنّ، وفي كل سيفٍ رُفع دفاعًا عن الديار، وفي كل همسة تحت أشجار البتولا العتيقة. استمرت زادونشينا — ذاكرةٌ منقوشة في قلب أمة.