Bilbo Beutlin steht vor seiner gemütlichen Hobbit-Höhle und schaut mit einer Mischung aus Neugier und Zögern zum Horizont, bereit, sich auf ein unerwartetes Abenteuer einzulassen. Die saftig grünen Hügel des Auenlandes umgeben ihn und fangen die friedliche Atmosphäre seines Zuhauses ein, bevor die Reise beginnt.
Bilbo Beutlin war ein Mann, nun ja, ein Hobbit, mit sehr bestimmten Vorlieben: Seine silbernen Loffel sollten blank poliert sein, sein Sessel genau drei Zoll vom Kamin entfernt stehen, und seine sechs Mahlzeiten am Tag sollten punktlich serviert werden. Drachen mochte er nicht, und Abenteuer mochte er schon gar nicht.
Das Unternehmen stößt auf drei Steintrolle, die vom Sonnenlicht erfroren sind – eine Mahnung an die Gefahren ihrer Reise. Bilbo und die Zwerge blicken erleichtert und gleichzeitig fasziniert auf den Anblick.
Doch wenn ein Zauberer wie Gandalf deine grune Tur mit einer leuchtenden Rune markiert, werden personliche Vorlieben plotzlich sehr unwichtig. Noch bevor Bilbo sein zweites Fruhstuck beenden konnte, hatten dreizehn Zwerge seine Speisekammer gesturmt und sangen Lieder uber Gold und Rache, die ihm die Knie zittern ließen.
"Wir brauchen einen Einbrecher", sagte Thorin Eichenschild und sah den kleinen Hobbit mit einer Mischung aus Hoffnung und volligem Unglauben an. "Und der Zauberer sagt, du bist der Beste, den es gibt."
Die Reise zum Einsamen Berg war kein angenehmer Spaziergang. Sie war eine lange, kalte Lektion darin, dass die Welt außerhalb des Auenlandes groß war und sehr scharfe Zahne hatte.
Sie trafen auf drei Trolle, die daruber stritten, ob sie die Zwerge braten oder kochen sollten. Bilbo versuchte in einem Anfall ortlicher Panik, den er spater "Mut" nannte, ihnen die Taschen zu leeren. Es funktionierte nicht, aber es war das erste Mal seit funfzig Jahren, dass er etwas tat, das seine Mutter missbilligt hatte. Gandalf musste die Trolle uberlisten, damit sie bis zum Morgengrauen draußen blieben und zu Stein wurden, doch Bilbo nahm eine kleine elbische Klinge mit, die er "Stich" nannte. Fur einen Krieger war sie ein Spielzeug, fur einen Hobbit eine Lebenslinie.
Bilbo befreit mutig die Zwerge aus den riesigen Spinnennetzen im Düsterwald, während er sein Schwert Stich schwingt, während die Zwerge in Angst und Hoffnung zuschauen.
Dann kam die Dunkelheit.
In den Wurzeln des Nebelgebirges fiel Bilbo in ein Loch und fand einen Ring. Es war ein schlichter goldener Reif, doch er fuhlte sich auf eine Weise schwer an, die nichts mit seinem Gewicht zu tun hatte. Er traf Gollum, ein Wesen aus nassen Schatten und Ratseln. Bilbo gewann ihr Spiel nicht mit Kraft; er gewann es mit einer Frage: "Was habe ich in meiner Tasche?" Es war Mogelei, ein kleiner hobbitischer Trick, aber er rettete ihm das Leben. Er streifte den Ring uber und verschwand aus der Welt, wobei er herausfand, dass Unsichtbarkeit eine sehr wirksame Art ist, ein Held zu sein.
Er kampfte gegen Riesenspinnen im Albtraum des Dusterwaldes und nutzte Stich, um seinen Freunden einen Weg freizuschneiden. Er war nicht langer der Kramer aus Beutelsend; er war ein Anfuhrer, der denken konnte, wahrend Dinge versuchten, ihn zu fressen.
Bilbo und die Zwerge entdecken den geheimen Eingang zum Einsamen Berg, der durch das Licht des Durins Tages offenbart wird, während sie sich auf den letzten Abschnitt ihrer Quest vorbereiten.
Doch die wahre Prufung war der Drache.
Smaug war nicht bloß ein Untier; er war eine uralte, goldene Katastrophe. Er war ein Berg aus Feuer und Eitelkeit. Bilbo ging allein in die Drachenhohle, das Herz schlug ihm wie ein gefangener Vogel in der Brust. Er benutzte kein Schwert; er benutzte Worte. Er sprach in Ratseln zu Smaug und schmeichelte dem Monster, bis der Drache sich eitel reckte und seine Rüstung aus Edelsteinen und Gold zur Schau stellte.
"Oh Smaug der Gewaltige", sagte Bilbo, "dein Ruf ist nur ein blasser Schatten deiner wirklichen Pracht!"
Der Drache, geblendet von seiner eigenen Arroganz, rollte sich herum, um seinen Bauch zu zeigen, und Bilbo sah es: die eine fehlende Schuppe uber der linken Brust. Diese Information war mehr wert als alles Gold im Berg.
Smaug fiel schließlich nicht durch das Schwert eines Helden, sondern durch einen Pfeil von Bard dem Bogenschutzen, der genau die Stelle traf, die Bilbo der Drossel beschrieben hatte.
Smaug, der Drache, fliegt auf die Stadt Esgaroth zu und setzt sie in Flammen, während Bard der Bogenschütze bereitsteht, sein Zuhause mit einem einzigen Pfeil zu verteidigen, der alles verändern könnte.
Der Berg wurde zuruckerobert, doch das Gold brachte eine neue Art von Dunkelheit. Thorin Eichenschild, der Konig, der einst Bilbos Freund gewesen war, erkrankte an der "Drachenkrankheit". Er tauschte seine Ehre gegen einen Stein, den Arkenstein, und war bereit, wegen ihm Krieg gegen Menschen und Elben zu fuhren.
Bilbo tat das Schwerste von allem: Er verriet seinen Freund, um ihn zu retten. Er nahm den Arkenstein und gab ihn der Gegenseite, um Frieden zu erzwingen.
"Wenn mehr von uns Essen und Frohsinn und Lieder hoher schatzen wurden als gehortetes Gold, ware die Welt fröhlicher", sagte Thorin, als er nach der Schlacht der Funf Heere im Sterben lag. Er hatte recht, doch es brauchte einen Krieg, damit der Konig erkannte, was der Hobbit die ganze Zeit gewusst hatte.
Bilbo ging nach Hause.
Seine silbernen Loffel wurden auf einer Auktion verkauft, weil alle dachten, er sei tot. Er kaufte sie zuruck, setzte sich in seinen Sessel und horte dem Teekessel beim Singen zu. Er war noch immer ein Hobbit, aber ein Hobbit, der den Rand der Welt gesehen hatte. Er wusste, dass das großte Abenteuer nicht darin bestand, einen Drachen zu toten oder einen Ring zu finden; es bestand darin, in ein stilles Leben zuruckzukehren und zu begreifen, dass bei aller Wunderbarkeit und allem Schrecken der Welt eine gut gefullte Speisekammer und ein guter Freund die einzigen Schatze sind, die wirklich zahlen.
Warum es wichtig ist
Der Hobbit ist das "Prequel", das den Ton und die Welt von Mittelerde gepragt hat. Diese Nacherzahlung richtet den Blick auf Bilbo Beutlins "hauslichen Heldenmut". Sie betont, dass Mut nicht die Abwesenheit von Angst ist, sondern die Fahigkeit, trotz Angst zu handeln, und dass Weisheit oft wirksamer ist als kriegerische Kraft. Zugleich hebt sie den verderblichen Einfluss der Gier, die "Drachenkrankheit", als Gegenbild zu den schlichten Tugenden des Auenlandes hervor. Es ist eine Geschichte daruber, wie die kleinste Person die Welt bewegen kann.
Hat dir die Geschichte gefallen?
Teile sie mit Freunden und verbreite die Magie!
Weiterlesen
Wähle deine nächste Geschichte
Bleib im Lesefluss mit einem starken nächsten Tipp, weiteren verwandten Geschichten oder einer E-Mail-Erinnerung für später.
Hilf uns, mehr Mythen und Erzählungen zu veröffentlichen, deine Unterstützung hält die Legenden lebendig. Dein Beitrag unterstützt Hosting, Übersetzung und Illustration
