
Kachi-Kachi Yama: La venganza del conejo
Cuando la crueldad se castigaba con crueldad

Cuando la crueldad se castigaba con crueldad

Cuando la desnudez se convirtió en nobleza. (Nota: "Nobless" parece un error tipográfico; lo interpreté como "noblesse"/"nobleness" y lo traduje como "nobleza". Si prefieres la versión adjetival: "Cuando la desnudez se volvió noble".)

Cómo la verdad se reveló cuando se alzó la espada

El don de un hada que reveló lo que ya existía

Cuando la civilización más grande se hundió bajo el juicio divino

El regalo que no pudieron robarle a un niño pobre

Cómo un hombre común derrocó a un tirano

El juicio que enfrentó la misericordia con la ley

Les robó a los ricos para dárselo a los pobres.

Cuando el tío y el sobrino lucharon durante ochenta años por el dominio de los dioses.

Ser o no ser: la pregunta que atormentó a un reino

Donde cada alma se enfrenta a la balanza de la justicia divina.

El rey que engañó a la Muerte dos veces — y pagó por ello para siempre

La terrible venganza que los dioses infligieron al asesino de Baldur.

Hevioso de Benín: el trueno que juzga, el rayo que revela, una deidad de la ira y del equilibrio.

Una leyenda soninké de Ghana sobre un espíritu protector, una exigencia cruel y el héroe que rompió el dominio de la serpiente.

Una leyenda de los Andes peruanos sobre el último emperador Inca, su regreso prometido y la esperanza de justicia para el pueblo andino.

Un demonio andino que camina como una llama y trae justicia a quienes quebrantan el tabú más profundo.

Una leyenda venezolana de amor, traición y un hermoso espíritu que acecha a los infieles.

Una narración ricamente detallada de las Damas Blancas, que acechan puentes y barrancos, exigiendo peajes y justicia a lo largo del campo francés.

Tarpeya, la Vestal cuya decisión transformó la conciencia de Roma y cayó bajo el peso de su propia traición.

La trágica historia de la noble Lucrecia, cuya violación y suicidio desencadenaron la caída de la monarquía romana.

Una narración inmersiva de la traición del rey Ixión y de la rueda de fuego que se convirtió en su castigo eterno.

Una narración en capas sobre el rey griego cuyos crímenes enfurecieron a los dioses y le valieron un tormento eterno bajo la tierra.