L'histoire du Keelut (chien-esprit sans poils)
Un mythe inuit d'un esprit terrestre sans poils et vorace qui hante la nuit arctique.
Histoires anciennes , Page 12
Story results
Le mythe des Kushtaka (des hommes-loutres capables de se métamorphoser)
Une réécriture profonde et atmosphérique de la légende tlingite des Kushtaka — ces peuples-loutres qui se meuvent entre l’eau et la terre et emportent les âmes des noyés.
La légende des enfants de l'eau du lac Pyramid (Paiute)
Un récit des Paiutes sur de petits esprits étranges, dont les cris dérivent au-dessus du lac Pyramid lors des nuits lunaires.
L'histoire du Chenoo (géant de glace)
Un conte wabanaki sur la glace, la faim et la chaleur fragile qui empêche le cœur de se figer.
Le Mythe des Memegwesi (Esprits des roches)
Petits esprits au visage poilu de la tradition ojibwé, qui vivent dans les falaises et les rochers le long des Grands Lacs — malicieux, magiques et profondément liés au paysage.
Le récit du mythe de la création du plongeur terrestre (diverses tribus)
Une réécriture d'envergure des récits nord-américains sur les plongeurs de la Terre, où des animaux plongent dans les eaux primordiales pour remonter la boue qui deviendra notre monde.
L'histoire du Piégeur du Soleil (Conte du Farceur)
Comment un rusé farceur a ralenti le soleil pour rallonger les jours et enseigner à un peuple la patience et la ruse.
La chaîne des flèches vers le ciel : mythes de diverses tribus
Un motif pantribal dans lequel un héros tire des flèches vers les cieux pour forger une échelle menant au monde supérieur.
La Légende du Mari des Étoiles (Tribus des Grandes Plaines)
Une femme mortelle épouse une étoile et doit entreprendre un voyage entre le ciel et la prairie pour retrouver la terre qu'elle aime.
Le récit de la Tête qui roule (de diverses tribus autochtones d’Amérique du Nord).
Un conte folklorique répandu et terrifiant dans de nombreuses communautés autochtones d’Amérique du Nord, racontant l’histoire d’une tête décapitée qui poursuit et terrorise ses victimes.
Proposition de traduction:
Un récit richement tissé du puissant esprit des eaux, issu du folklore Ojibwé et Anishinaabe, incarnant une force féline dotée de cornes, d'écailles et d'une queue qui règne sur les profondeurs.
Le mythe du grand serpent cornu (culture mississippienne)
Une narration approfondie et illustrée du Grand Serpent Cornu — l’eau, la pluie et l’au-delà dans la cosmologie mississippienne.
La légende de l'esprit du chien dans Mictlan (l'au-delà aztèque)
Un récit richement détaillé de la croyance aztèque selon laquelle un chien fidèle guide les âmes à travers le fleuve périlleux de Mictlán jusqu’au monde souterrain.
Le récit de la création de l'humanité à partir du maïs (Maya)
Une réécriture lyrique du Popol Vuh : comment les dieux façonnèrent les hommes à partir d'une pâte de maïs et leur donnèrent la vie.
L'histoire du jeu de balle dans le Popol Vuh (Maya)
Un récit vivant du jeu de balle mortel des Jumeaux Héros contre les seigneurs du monde souterrain, tissé de détails mythiques et de résonances culturelles.
Le mythe des cinq soleils (la création aztèque)
Comment quatre mondes périrent et un cinquième soleil se leva — un récit immersif de la cosmologie aztèque.
La légende de Popocatépetl et Iztaccíhuatl (l'histoire d'amour des volcans aztèques)
Une réécriture évocatrice du mythe aztèque dans lequel deux amants deviennent les volcans jumeaux qui gardent la Vallée de Mexico.
Le Conte des Cihuateteo (esprits vampires aztèques)
Comment les mères mortes lors de l'accouchement sont devenues des esprits tourmentés qui hantent les carrefours et enlèvent des enfants, selon la croyance aztèque.
L’histoire des Tzitzimime (démons stellaires aztèques)
Des redoutables divinités squelettiques de la cosmologie aztèque qui menaçaient d’engloutir le soleil lors des éclipses.
Le mythe du Tlalocan (paradis aztèque)
Un récit vivant et évocateur de l’au-delà verdoyant de Tlaloc pour ceux qui sont emportés par l’eau et le tonnerre.
Le Conte de la Création du Colibri (Taíno)
Comment les dieux ont façonné un petit miracle à partir de plumes oubliées et lui ont donné une langue comme un murmure.
L'histoire de Guabancex (déesse taïno des ouragans)
Guabancex, la féroce déesse taïno des tempêtes, et ses compagnons du vent et du tonnerre qui façonnent le destin des îles.
La légende du Zemi
Un récit immersif des esprits taïnos, des figures sculptées et de la mémoire vivante de l'île.
L'histoire de Tulevieja
Un conte populaire panaméen et costaricien sur une femme-oiseau qui pleure son enfant perdu.
