La Légende des Caribes de Dominique
Guerriers Kalinago, esprits de l'île et le cœur vivant de Waitukubuli.
Histoires Jeunes , Page 24
Story results
Le Conte des Kalina : Mythes du Suriname
Création, farceurs et héros culturels des rivières et des forêts du peuple Kalina.
L'histoire des mythes Wai-Wai guyanais.
Les mythes de création et le folklore du peuple Wai-Wai, dans lesquels les esprits animaux ont façonné la terre et ont enseigné au peuple à vivre en équilibre.
La légende des Charrúas : mythes de l’Uruguay.
Des voix fragmentées des pampas et des embouchures des rivières qui façonnent un mythe vivant de la création reliant le peuple et la terre.
Le conte des esprits du désert d'Atacama
Le folklore des esprits qui protègent les trésors cachés et les secrets anciens du désert d'Atacama au Chili.
L'histoire du folklore des nomades marins des Chonos.
Légendes maritimes, esprits de la mer et les rythmes de la vie parmi les peuples des canoës du sud du Chili.
La légende des esprits Yaghan de la Terre de Feu.
Un voyage riche en détails à la découverte des esprits marins, des gardiens des forêts et des êtres célestes du peuple Yaghan.
Le Conte d’Elal, le héros des Tehuelches.
Comment Elal a apporté le feu et la sagesse de la chasse au peuple de Patagonie.
L'histoire du dieu créateur des Tehuelches, Kooch.
Comment Kooch a façonné la terre, le vent et la vie à partir des ténèbres primordiales de la Patagonie.
Le mythe de la création des Tupi.
Comment Monan a façonné le ciel, la rivière et les premiers habitants au cœur vert du Brésil.
La légende du déluge des Guaranis
Un récit guaraní paraguayen sur le grand déluge, la survie d'une famille et l'alliance entre le ciel et la terre.
Le conte du dieu du ciel des Arawaks, Louquo
Comment Louquo a façonné les îles, mis les étoiles au travail et enseigné aux premiers humains à écouter le vent et les vagues.
L'histoire du mythe de la création chez les Caribes.
Comment l'île est née des côtes d'un grand serpent et pourquoi la mer s'en souvient.
La légende d'Amarok (loup géant)
Un conte inuit sur un loup colossal, les dangers de la chasse nocturne et l'équilibre entre les habitants et la nature sauvage de l'Arctique.
La légende des enfants de l'eau du lac Pyramid (Paiute)
Un récit des Paiutes sur de petits esprits étranges, dont les cris dérivent au-dessus du lac Pyramid lors des nuits lunaires.
Le Mythe des Memegwesi (Esprits des roches)
Petits esprits au visage poilu de la tradition ojibwé, qui vivent dans les falaises et les rochers le long des Grands Lacs — malicieux, magiques et profondément liés au paysage.
Le récit du mythe de la création du plongeur terrestre (diverses tribus)
Une réécriture d'envergure des récits nord-américains sur les plongeurs de la Terre, où des animaux plongent dans les eaux primordiales pour remonter la boue qui deviendra notre monde.
L'histoire du Piégeur du Soleil (Conte du Farceur)
Comment un rusé farceur a ralenti le soleil pour rallonger les jours et enseigner à un peuple la patience et la ruse.
La chaîne des flèches vers le ciel : mythes de diverses tribus
Un motif pantribal dans lequel un héros tire des flèches vers les cieux pour forger une échelle menant au monde supérieur.
Proposition de traduction:
Un récit richement tissé du puissant esprit des eaux, issu du folklore Ojibwé et Anishinaabe, incarnant une force féline dotée de cornes, d'écailles et d'une queue qui règne sur les profondeurs.
Le récit de la création de l'humanité à partir du maïs (Maya)
Une réécriture lyrique du Popol Vuh : comment les dieux façonnèrent les hommes à partir d'une pâte de maïs et leur donnèrent la vie.
Le mythe des cinq soleils (la création aztèque)
Comment quatre mondes périrent et un cinquième soleil se leva — un récit immersif de la cosmologie aztèque.
La légende de Popocatépetl et Iztaccíhuatl (l'histoire d'amour des volcans aztèques)
Une réécriture évocatrice du mythe aztèque dans lequel deux amants deviennent les volcans jumeaux qui gardent la Vallée de Mexico.
Le Conte de la Création du Colibri (Taíno)
Comment les dieux ont façonné un petit miracle à partir de plumes oubliées et lui ont donné une langue comme un murmure.
