La nuit pressait son souffle frais et humide contre les murailles du château tandis que la fumée des lanternes tourbillonnait dans la cour ; le hurlement lointain de quelque chose de vaste et de faux fendait l'air, et l'odeur de pin mouillé et de peur s'accrochait à chaque homme. Radu sentit le malaise du royaume se poser comme un manteau lourd — ce ne serait pas une chasse comme les autres.
Au cœur de la Roumanie médiévale, où les Carpates montaient comme des gardiens usés par le temps et où les forêts sombres murmuraient des secrets au vent et à l'ombre, une présence s'était installée sur la terre. Elle était plus vieille que la politique, plus terrible que la briganderie : un grand loup noir aux yeux d'argent qui perçait la nuit comme s'ils portaient leur propre clair de lune. Le peuple l'appelait Lupul Negru — le Loup Noir — et son arrivée avait transformé les foyers en citadelles de terreur.
Aucune nasse ne le retenait, aucun acier ne meurtrissait son flanc. Les champs restaient en friche, les villageois barraient leurs portes au crépuscule, et même par de matinées claires le souvenir d'un hurlement lointain pendait comme un bleu. Les mères serraient les enfants au moindre bruit, et des prières étaient murmurées dans l'obscurité comme si des mots pouvaient recoudre le monde. Les rumeurs se mêlaient à la peur : certains l'imputaient au diable, d'autres parlaient d'un esprit inquiet lié par une injustice. Pour le prince Radu, ce n'était pas une superstition — c'était la guerre contre une ombre qui dévorait la paix de son peuple.
La forêt maudite
Le soleil se penchait vers l'horizon quand Radu convoqua ses chevaliers les plus proches dans la grande salle. Une carte usée gisait sur la table de chêne, l'encre effacée là où des mains avaient tracé rivières et lignes de crête. Son doigt suivit la rivière qui fendait ses terres, s'achevant à la Forêt Noire où la bête avait été vue pour la dernière fois.
"Nous partons ce soir," dit-il, la voix ferme bien que la salle bourdonnât d'inquiétude. "Plus d'attente. Plus de cachette. Ça se termine maintenant."
Les chevaliers murmurèrent leur assentiment, bien qu'un souffle de doute circulât parmi eux comme un courant d'air. Ces hommes avaient affronté sièges et soulèvements ; aucun n'avait affronté ce qui ne pouvait être frappé. Tandis qu'ils se préparaient, le frère cadet de Radu, Nicolae, s'avança, les yeux ombragés par la nuit qui venait.
"Frère," demanda Nicolae, la voix mince, "et si les récits disent vrai ? Et si c'est plus qu'une bête ?"
Radu posa une main sur son épaule. "Alors nous l'affronterons. Je ne laisserai pas la peur gouverner notre peuple."
Montés et armés, ils quittèrent la lumière chaude pour la fraîcheur attendue de la forêt.
Dans les ténèbres
Les pins engloutissaient la lumière de la lune. Le brouillard s'insinuait entre les troncs comme une chose vivante, des doigts humides s'enroulant autour des pattes des chevaux. Les sons s'épurèrent au frottement des sabots et au souffle ; même les insectes semblaient tenir conseil en silence. Une odeur — terre humide et quelque chose de plus froid, plus ancien — montait du sol.
Puis vint le grognement : bas, chthonien, une vibration ressentie autant dans les os que dans les oreilles.
"Restez serrés !" ordonna Radu, l'épée dégainée. L'acier étincela quand les lanternes purent le saisir, brillant et futile contre une force invisible.
Une forme se déplaça comme de la fumée, trop rapide pour l'œil. Un chevalier bascula comme si des mains invisibles l'avaient frappé hors de sa selle ; les mâchoires du loup se refermèrent sur lui avec une finalité terrible. Des cris frappèrent la nuit.
Le chaos engloutit la clairière. La bête attaquait de nulle part, se retirant comme si agacée, comme si elle jouait avec eux.
Les boucliers se levèrent, les lames frappèrent — et leur acier ne rencontra que l'air.
Puis, au premier gris de l'aube, le Loup Noir s'arrêta au bord des arbres. Radu le vit alors : pas une rage aveugle dans ses yeux, mais une intelligence terrible et calme. Pendant un instant qui arrêta le cœur, il reconnut une pensée humaine dans cette flamme argentée. Et quand la lumière monta, le loup se glissa à nouveau dans la brume, ne laissant que la terre déchirée et un silence qui hurlait de perte.
L'ombre frappe
Les blessures de la forêt mirent du temps à cesser de saigner. Radu soigna plus que la chair ; il entretenait la conviction que cet ennemi demandait autre chose que la force. Les épées tailleraient la fourrure, n'attacheraient pas un esprit lésé. Il devait donc apprendre la vérité.
Des paroles le menèrent aux confins du royaume, jusqu'à une chaumière en ruines couverte de ronces. Les gens détournaient leurs enfants des fenêtres, mais Radu entra sans peur. À l'intérieur, l'air avait le goût d'herbes sèches et de fumée ; une vieille femme se mouvait avec la certitude mesurée de quelqu'un qui avait observé assez de saisons pour jauger des destinées.

















