Contos Curtos Populares em InglÃªs , PÃ¡gina 9

O Camelo Branco de Kyzylkum e o Dev do Poço Enterrado

Num deserto onde a sede pode destruir uma aldeia, uma mulher segue um sinal pálido através da areia vermelha.

Os Tambores de Benkos e a Noite dos Manguezais

Quando a costa ficou às escuras, uma garota tímida levou o aviso por entre lama, água e pele de tambor.

A Montanha e a Criança do Rio

Uma menina que pastoreia nuvens ouve as vozes da pedra, da chuva e dos peixes e então se coloca entre um lorde faminto e uma terra ferida.

O Homem que Devolveu as Songlines

Quando a fome levou Jarrka a trocar palavras sagradas, o deserto respondeu fechando suas águas e escondendo seus rastros.

The Night the Izote Bloomed for the Cuyancúa

Um apicultor obstinado põe à prova um antigo aviso nas encostas perto dos vulcões, e as colinas respondem com a sua própria voz seca e viva.

Nder e a Noite da Sombra de Bissago

Quando uma sombra negocia em medo e prata, uma jovem deve defender os laços que mantêm uma aldeia unida.

María Lionza e a Montanha de Vidro de Sorte

Quando martelos golpeiam a pedra sagrada na montanha sagrada da Venezuela, um curandeiro da aldeia deve subir até onde a própria memória criou raízes.

A Viúva Selkie de Yell Sound

Numa costa agreste de Shetland, a dor atrai uma noiva raptada de volta para a maré que ainda chama o seu nome.

O Tambor Sob Batu Hantu

Numa ilha castigada pelas tempestades, uma jovem silenciosa deve responder ao mar com o som que o seu avô guardou.

A Princesa da Concha de Caracol: Putri Mandalika e o Presente de Retorno do Mar

Na costa sul de Lombok, uma criança pescadora desconfiada encontra uma antiga promessa onde a água puxada pela lua toca o recife negro.

A Noite em que Anhangá Tomou a Lua Emprestada

Numa noite de floresta em transformação, um jovem rastreador tupiniquim deve escolher entre a obediência aos homens e a misericórdia por todos os seres vivos.

A Mulher que Tecia a Neblina do Orinoco

No labirinto aquático do Delta do Orinoco, a filha de um construtor de canoas aprende por que a aurora deve ser guardada como o fôlego.

O Bambu que Lembrava o Mar

Nas falésias de Samar, uma aldeia faminta deve ouvir o que a costa tem tentado dizer.

A Videira de Ferro de Alazani

Quando a podridão se infiltra nas adegas de vinho soterradas de Kakheti, um jovem guardião deve arrancar a verdade de um vale amedrontado.

A Noiva de Sal do Poço de Kyzylkum

Quando um poço no deserto fica amargo, a filha do guardião deve atender a um antigo rito baseado em verdade, pão e sal.

A Bétula do Noivo de Dalarna

Quando as águas do degelo lhe roubam o noivo, um costume da aldeia oferece a Karin uma última oportunidade de ouvir aquilo que o luto se recusa a enterrar.

O Baterista da Planície de Inundação de San Benito

Quando as águas da cheia engolem os caminhos da planície, um rapaz calado tem de levar um estandarte sagrado por onde até homens feitos temem pisar.

A Noiva de Sal de Zipaquirá

Quando a geada toma conta do altiplano, um jovem entalhador muisca entra na montanha para perguntar por que o sal sagrado silenciou.

A corda do sino de St. Marien

Numa cidade báltica castigada pelo sal, uma viúva entrelaça o luto no cânhamo e dá a um sino de igreja uma voz que nenhuma casa consegue ignorar.

O Homem do Carvão de Gariwerd

Depois que o orgulho solta o fogo pelas cadeias de pedra, um jovem exilado precisa aprender que a Terra é cuidada, não conquistada.

A Esposa de Cinzas do Harz

Quando o inverno prende uma aldeia de montanha na fome, um magistrado orgulhoso sobe em direção a uma antiga fogueira e encontra perguntas mais afiadas do que a lei.

Para uma tradução natural, preciso saber o significado de "Night Jar" neste contexto. Aqui vão opções dependendo do sentido:

Quando a praga entra numa aldeia Serer através de rancor enterrado, um jovem recolhedor de sal deve trazer a verdade à tona antes que cheguem as chuvas.