الكاليخ ملاحظة: هذا اسم علم لشخصية أسطورية من الميثولوجيا الأسكتلندية، وغالباً ما يُفهم في السياق على أنه "الهة الشتاء". إلهة قديمة، رحلة محفوفة بالمخاطر، ومعركة من أجل استعادة التوازن.
قصة تركين إذا كان اسم Turkyn يُنطق أقرب إلى "توركين" في العمل الأصلي، فبإمكانك كتابة: "قصة توركين". أسطورة عن امرأة شابة تقاوم الظلام وتوقظ روح السهوب.
أسطورة التنانين التسعة أسطورة صينية خالدة تتناول الشجاعة والغضب الإلهي والروابط الدائمة بين الإنسان والطبيعة.
قصة السجادة السحرية بديل شائع: قصة البساط السحري ابن النسّاج الشاب يتحدى المحن ويكتشف العجيب في هذه الأسطورة الفارسية الساحرة.
أسطورة أسمان-برست ملاحظة: إذا كان "Asman-Perest" اسمًا علميًا، فهذا يحافظ عليه كاسم مع transliteration. إذا كنت تقصد المعنى (مثلاً أن الشخصية هي عابد السماء)، يمكن ترجمته كـ "أسطورة عابد السماء".... رحلة سماوية من الشجاعة والحكمة عبر سهوب كازاخستان.
