رومبلستيلتسكن ملاحظات: - هذا اسم علم لشخصية، لذا غالباً ما يُترجم صوتياً إلى العربية بدل ترجمة معنى. - توجد تهجئات مختلفة شائعة بحسب الطبعة، مثل: - رومبلشتيلتسكن - رومبلستيلتسكين حكاية عن المكر والشجاعة ومخاطر الطمع.
الأميرات الاثنتا عشرة الراقصات في مملكة بعيدة، تُحيِّرُ أحذيةُ اثنتي عشرة أميرةٍ الجميع، بمن فيهم الملك. جنديّ شجاع، يعينه عباءةٌ سحريةٌ، يكشف مغامراتهن الليلية السرية إلى قصرٍ مخفِيّ يرقصن فيه حتى الفجر. هذه الحكاية الساحرة تكشف عن مواضيع الشجاعة والحبّ والفداء، وتأسِرُ القرّاء بعناصرها السحرية ودروسها الخالدة.
تمبيلينا هذه الترجمة الشائعة لاسم القصة بالعربية. إذا كنت تقصد ترجمة سياق أو جملة أخرى تتعلق بـ Thumbelina، أخبرني لأقدم لك ترجمة مناسبة. رحلة شجاعة لفتاة صغيرة لإيجاد منزلها الحقيقي.
