Here are natural Arabic renderings: - أحب حذائي الأبيض. - أعشق حذائي الأبيض. (more emphatic) - إذا كنت تقصد “أحذيتي البيضاء” كعبارة للجمع: أحب أحذيتي البيضاء. اتبع بيتر وهو يجد الفرح في كل خطوة ملونة من يومه!
جوليان هو حورية البحر. قصة عن العثور على الشجاعة ليكون الإنسان صادقاً مع نفسه، وبقليل من السحر على طول الطريق.
نورمان على نحوٍ مثالي ملاحظة: إذا كان العنوان اسم كتاب/فيلم، فمن الأفضل غالبًا حفظ الاسم الأصلي بالإنجليزية مع ترجمة توضيحية بالعربية في أقواس، كما في: Perfectly Norman (نورمان على نحوٍ... قصة دافئة عن الشجاعة وقبول الذات وسحر احتضان من أنت.
Translation: كن لطيفاً. Notes: - For addressing a female: كوني لطيفة. - For addressing a group: كونوا لطيفين. قصة عن أثر اللطف وتداعياته، وكيف أن الأفعال الصغيرة يمكن أن تُحدث فرقاً كبيراً.
أنت مهم. ملاحظات اختيارية: - للمخاطبة المؤنثة: أنتِ مهمة. - للمخاطبة إلى جماعة من الرجال/مختلطين: أنتم مهمون. - للمخاطبة إلى جماعة من النساء: أنتنّ مهمّات. اكتشف جمال الانتماء وقوة الترابط في هذه القصة الدافئة التي تتناول الصمود والغاية.
حكاية السمكة الخشبية والسمكة الذهبية لطف صيادٍ بسيط ومتواضع يقود إلى مكافآت سحرية وخيارات تغيّر مجرى الحياة.
بينيلوب ريكس تتعلم كيف تكون صديقة. بينيلوب ريكس تكتشف أن اللطف، وليس الأسنان الحادّة، هو ما يجعل أفضل الأصدقاء.
