ملحمة كيريت (سوريا) — ملك هوبور
إعادة سرد أصلية للملحمة الأوغاريتية القديمة عن الملك كيريت، تتناول الحزن على الخسائر وتحظى برضا الآلهة.
قصص حكايات شعرية , الصفحة 4
Story results
حكاية راقصة الغزلان الياكي
قصة من صحراء سونوران عن الصيد والروح والعهد الهش بين الصياد والغزال.
أسطورة قصة الخلق لدى شعب الهويتشول
إعادة سرد نابضة بالحياة وذات طابع هلوسي لأسطورة الهويشول عن البيوتي والغزلان والرحلة إلى أرض الآلهة
أسطورة الشارّوا: أساطير أوروغواي
أصوات مُشَتَّتة من السافانا ومصبات الأنهار تشكّل أسطورة الخلق الحيّة التي تجمع بين الناس والأرض
أسطورة أرواح الياغان في تييرا ديل فويغو
رحلة غنية بالتفاصيل إلى أرواح البحر وحراس الغابة والكائنات السماوية لشعب الياغان
قصة إله الخلق لدى شعب Tehuelche، كوتش
كيف شكّل كوتش الأرض والرياح والحياة من ظلام باتاغونيا البدئي
أسطورة خلق التوبي
كيف شكّل مونان السماء، النهر، والشعوب الأولى في قلب البرازيل الأخضر
أسطورة طوفان الغواراني
قصة غوارانية باراغوايّة عن طوفان عظيم وبقاء عائلة واحدة وعهد بين السماء والأرض.
حكاية إله السماء الأراواك، لوكو
كيف شكَّل لوكو الجزر، وكلف النجوم بمهماتها، وعلّم أول البشر أن يستمعوا إلى الرياح والموج.
قصة أسطورة الخلق لدى شعب الكاريب
كيف ارتفعت الجزيرة من أضلاع ثعبان عظيم ولماذا يتذكر البحر؟
أسطورة ساومان كار (أشباح الظل)
همسات اليوبك من ظلال طرف العين التي ترسم حدود الحياة البشرية
أسطورة أماروك (الذئبُ العملاق)
حكاية الإينويت عن ذئب هائل، ومخاطر الصيد ليلاً، والتوازن بين البشر وبرية القطب الشمالي
أسطورة زوج النجوم (قبائل السهول)
امرأة فانية تتزوج نجمة وتضطر إلى السفر بين السماء والبراري لتجد طريقاً يعيدها إلى الأرض التي تحبها.
قصة خلق الإنسان من الذرة (المايا)
سردٌ شعريٌّ لأسطورة بوبول فُو: كيف شكّلت الآلهة البشر من عجين الذرة ومنحتهم الحياة.
أسطورة بوبوكاتيتل وإزاتسيتوال (قصة حب الأزتك من البركان)
إعادة سرد مؤثرة لأسطورة الأزتك، حيث يتحولان عاشقان إلى البركانين التوأمين اللذين يحميان وادي المكسيك
حكاية سيهوتيتيو (أرواح مصاصي الدماء الأزتك)
كيف تحولت الأمهات اللواتي توفين أثناء الولادة إلى أرواح مضطربة تسكن تقاطعات الطرق وتخطف الأطفال وفق الاعتقاد الأزتك
حكاية السيغوابا
حكاية شعبية دومينيكية عن أقدام إلى الوراء، وجبال مضاءة بضوء القمر، والحد الفاصل الهش بين شوق الإنسان وسحر الطبيعة البرية.
قصة توليفيا
قصة شعبية مخيفة من بنما وكوستاريكا عن امرأة طائر تبكي على طفلها الضائع.
الترجمة المقترحة:
أسطورة أفرو-برازيليّة عن فتى مستعبد يتحوّل إلى روح خيّرة ترشد الناس إلى الأشياء المفقودة.
قصة ياغوارون: حارس النهر في أوروغواي
ثعبان مائي أسطوري من الفولكلور الأوروغواياني يراقب الأنهار ويعلّم الناس احترام الماء.
أسطورة الكالويتش
أسطورة تشيلوتية لسفينة أشباح تبحر في بحار مضاءة بالقمر، بقيادة الغارقين ومربوطة بالمدّ والجزر.
أسطورة إخوة أيار.
كيف نهض أربعة إخوة من كهف تامبو توكو ليؤسسوا كوسكو، سرّة العالم الإنكا
قصة خلق فيراكوكا
كيف شكّل فييراكوتشا الشمس والقمر والنجوم والبشر عبر مرتفعات الأنديز العالية
أسطورة إينكارّي
أسطورة من جبال الأنديز في بيرو عن آخر إمبراطور للإنكا ووعده بالعودة، وأمل العدالة لشعب الأنديز.
