جرس الرماد في ماريينهافه
عندما يبدأ المستنقع الغارق في الغناء عند الغسق، يعود مؤسسٌ منفيّ ليواجه البرونز الذي خانه ذات يوم.
قصص حكايات عن الفداء , الصفحة 2
Story results
حبل الجرس في روست
عندما يتشابك بحر الشتاء والذاكرة المذنبة، لا بدّ لقارع الأجراس أن يجيب عن الأسماء التي تركها يومًا تغرق.
الوعد بخبز الرماد في سان مالو
صيّاد إيسلينوي يجرّ زورقه عبر مستنقع تقطّعه العاصفة ليعوّض الموتى والحيّ والساحل الذي ألحقه الضرر.
تائب أتشافالايا: حكاية من مستنقعات الهوما
صيّادُ فِخاخٍ مُهان يشقّ طريقه عائدًا عبر المستنقع إلى قومه، عمليةَ إنقاذٍ تلو الأخرى.
محرِّك الرماد في جِيس بيند
أسطورة نهرية من ألاباما عن الحزن والنار، وعن العمل الشاق لإصلاح ما لا تستطيع الدموع ولا الغضب أن يدفناه
شبح كانترفيل: عندما وجد الشبح ندًا له
بيت الأشباح الذي سار فيه كل شيء على نحو خاطئ
الحديقة السرية: حيث تُشفي النباتات الروح
حديقة مغلقة، طفل وحيد، وسحر الأشياء النامية
زال والسيمرغ: الأمير المصاب بالمَهَق الذي رباه الفينيق
كيف تحوّل طفل مهجور إلى أسطورة
الابن الضال: حين تهرع المغفرة للقائك
الأب الذي احتفى بعودة ابنه
يونان والحوت: لا يمكنك الفرار من الله
النبي الذي حاول الهروب من رسالته
فلك نوح: حين بدأ العالم من جديد
الرجل الذي أنقذ الأرواح من الفيضان
العاصفة: التعويذة الأخيرة للساحر
حين اختار الدوق المظلوم الرحمة بدلًا من الانتقام
كيف حصل ثور على مطرَقته: حكاية رهان لوكي وكنوز الأقزام
عندما ابتدع المشاغب أقوى سلاح في جميع العوالم التسعة
إيدُن وتفاحها الذهبي: السرقة التي كادت أن تقضي على الآلهة
كيف جلبت حماقة لوكي الشيخوخة إلى آسغارد، وإنقاذه الشجاع أنقذ الجميع.
ملحمة كيريت (سوريا) — ملك هوبور
إعادة سرد أصلية للملحمة الأوغاريتية القديمة عن الملك كيريت، تتناول الحزن على الخسائر وتحظى برضا الآلهة.
الترجمة المقترحة:
أسطورة أفرو-برازيليّة عن فتى مستعبد يتحوّل إلى روح خيّرة ترشد الناس إلى الأشياء المفقودة.
قصة لوبيسومم
أسطورة برازيلية عن رجل دُعي إلى القمر، مُلعَّن ليصبح ذئباً وحشياً ويسعى إلى التكفير تحت سماء الأراضي الداخلية القاحلة في البرازيل
أسطورة الحمار بلا رأس
حكاية شعبية برازيليّة عن امرأةٍ مُلعونةٍ تتحوّل في كل ليلة خميس إلى بغلٍ بلا رأس يتنفّس النار—قصة أسرار وحزن وبحثٍ عن الخلاص.
حكاية غورْتا الخائف (شبح المجاعة الأيرلندية)
شبح ظلّ في الذاكرة طويلاً يتجوّل في المستنقعات والأزقة، يبارك من يظهرون اللطف في أوقات الحاجة.
حكاية بريتا (الأرواح الجائعة)
حكاية شعبية تايلاندية غنية بالتفاصيل تستكشف الجوع والكارما وإمكانية الخلاص بين الأرواح التي لا تستقر.
حكاية دودوميكي (شيطان ذو مئة عين).
يوكاي ياباني مخيف وُلد من رغبة فتاة في العملات المعدنية المسروقة، وتنبت أذرعه الطويلة مئات من عيون الطيور، وهو الطريق إلى التكفير
قصة ميلاريبا، اليوغي التبتي
كيف تحول شاب من ساحرٍ منتقم إلى اليوغي والشاعر الموقر في التبت
حكاية الأشباح
حكاية شعبية مخيفة من ريف الهند عن الأرواح الهائمة والذاكرة والعدالة، وتلك الطقوس التي تربط الأحياء بالأموات.
أسطورة ويوي غومبِل
حكاية شعبية إندونيسية عن روح وحيدة تسرق الأطفال، من أجل تعليم آبائهم أن يشعروا وأن يتغيروا.
