أسطورة برناردو ديل كاربيو: بطل إسبانيا في رونسيسفالس كيف أصبح برناردو ديل كاربيو رمزاً لإسبانيا بتحديه رولاند والفرنجة الأقوياء
أسطورة عشّاق تيرويل: رومانسية مأساوية في إسبانيا خلال العصور الوسطى قصة حب محرمة، وألم الفراق، وإرثٌ دامٍ لدييغو وإيزابيلا في قلب أراجون
أسطورة تيران لو بلانش: الشجاعة والواقعية في فالنسيا خلال العصور الوسطى رواية فروسية غنية بالتفاصيل عن الحرب والشرف والحب في إسبانيا خلال العصور الوسطى
أسطورة أماديس من الغال: رحلة فارس عبر إسبانيا من مولدٍ سري إلى مجدٍ أسطوري، تابع مغامرات أماديس الخالدة، أعظم فارسٍ رحال في إسبانيا.
أسطورة ماشية غرييون: المهمة العاشرة لهرقل عند حافة العالم سافر هرقل إلى إسبانيا لمواجهة غرييون، العملاق ذو الثلاثة أجساد، في اختبار أسطوري للشجاعة والتحمّل.
أغنية السيّد: رحلة رودريغو دياس دي فِفار البطل الأسطوري لإسبانيا، إل سيد، يقاتل المنفى والخيانة والحرب لاستعادة شرفه وإرثه.
كنز المنارة عادة موديجارية من العهد الوسيط في سالارِس، حيث يتبارى الخُطّاب على قِمّة منارةٍ قديمةٍ للفوز بعروسٍ وتوفير تمويلٍ لاحتفالات القرية.
إل كوكي: ظل الخوف في إسبانيا خلال العصور الوسطى قصة مرعبة عن شخصية غامضة تطارد الليل وتعلّم دروساً للمتمردين.
الترجمة المقترحة: ديوان القصائد السردية الشعبية بدائل محتملة حسب السياق: - مجموعة القصائد السردية الشعبية - مجموعة القصائد الشعبية إذا كان المقصود عنواناً محدداً لعمل بعينه، مثل Romancero... حكاية أسطورية عن الحب والشجاعة في إسبانيا خلال العصور الوسطى.
