أسطورة بلودوِد (المرأة الويلزية المصنوعة من الزهور) إعادة سردٍ شعريّة للحب والخيانة والتحول من تلال ووهاد ويلز القديمة
قصة كانترير غوالود (المملكة الويلزية الغارقة) إعادة سرد شاعرية وغامرة للمملكة الويلزية التي يُقال إنها ضاعت تحت أمواج خليج كارديغان
قصة الغويلليون (أرواح جبال ويلز) أرواح أنثوية من جبال ويلز يمكنها أن تقود وتضلل، حاملات لهبات من النصح وتحذيرات من الخطر.
أسطورة Cwn Annwn (الكلاب الويلزية من العالم الآخر) كلاب شبحية تركض مع آراون عبر المرتفعات الويلزية المغطاة بالضباب — رحلة بين عالم الأحياء وعالم أنّون.
أسطورة تيلوث تيغ (الجنيات الويلزيات) محفل أشقر الشعر في تلال ويلز، العالم الآخر حيث يتشابك الجمال والصفقات والقدر البشري
قصة الماري لود (التقليد الويلزي لعيد الميلاد) رحلة شعرية لاستكشاف طقس الوَسْلينغ بجُمجمة الحصان، الذي يسحر القرى في أرجاء ويلز، والذاكرة الحيّة التي تبقيه حيّاً.
قصة شوك الأسود شبح ساحلي وريفي من شرق إنجلترا—الكلب الأسود الذي برؤيته يبشّر بالنهايات وتردد أصداؤه عبر المستنقعات وساحات الكنائس.
حكاية هيرن الصياد أسطورة تهزّها الريح من أشجار البلوط في غابة ويندسور، حيث يركب راعٍ شبحِيٍّ يَتَوَّجُ قرونه، والليلُ يستمع.
الترجمة المقترحة: أسطورة دودة لامبتون. أسطورة من شمال شرق إنجلترا عن دودة عملاقة، ووريث لا يهدأ، وقرية مسكونة حتى تسود الشجاعة والدهاء
قصة العفريت الأحمر (غول الحدود الإسكتلندي) حكاية من الأراضي الحدودية عن عفريتٍ شرير يصبغ قبعته بدم ضحاياه.
أسطورة ساوني بين قصة إسكتلندية مروعة عن عشيرة تعيش في الكهوف وتُتهم بالقتل وأكل لحوم البشر على مدى ربع قرن.
أسطورة كاليّاش بهور (ساحرة الشتاء الاسكتلندية) كيف شكّلت الساحرة الإلهية المرتفعات وحكمت موسم الجليد والرياح والحقيقة العارية
حكاية Each-uisge (حصان الماء الأسكتلندي) أسطورة مهيبة من المرتفعات الإسكتلندية عن روح مائية تتبدل أشكالها، تتربص في ظلال ضفاف البحيرة وتختبر هشاشة فضول الإنسان.
قصة الغيلي دو (روح الغابة الأسكتلندية) حارس وحيد مكسو بالطحالب لغابات قديمة — قلبه جامح، لطيف، ومربوط بالأشجار
حكاية السيليك (إسكتلندا/أيرلندا/النورسيون) أسطورة ساحلية عن جلود الفقمات وأغاني الملح والحد الفاصل بين البحر واليابسة.
قصة الرجل الأخضر تتبّع الوجه المزخرف بالأوراق من النحت الحجري لكنائس إنجلترا إلى أسطورة حية: رحلة عبر التجدد والحرفة وروح الطبيعة الخضراء
أسطورة النوكلافي كابوس أوركاني من حصان وراكب بلا جلد يطلق أنفاساً تذبل الحقول وتُشِيع الطاعون عبر جزر الأرخبيل.
أسطورة البراوني اكتشف البراوني الخجول والمتعاون من الأساطير الاسكتلندية، الذي يعتني بالموقد والمنزل مقابل وعاء من القشدة.
أسطورة الكيلبي: أسرار مياه اللّوخ الداكنة أسطورة من مرتفعات أسكتلندا عن روح مائية تتبدّل أشكالها، والقدر، وقوة الشجاعة التي تدوم.
أسطورة الرجل الرمادي: ظلال على بن ماكدوهي كشف أسرار الرجل الرمادي الكبير في إسكتلندا على أعلى قمم جبال كيرنغورمز
