
حكاية كوربو-سيكو
أسطورة برازيلية عن جثة يابسة، شرّها فاق الحدّ لدرجة أن الأرض رفضت دفنها

أسطورة برازيلية عن جثة يابسة، شرّها فاق الحدّ لدرجة أن الأرض رفضت دفنها

أسطورة برازيلية عن رجل دُعي إلى القمر، مُلعَّن ليصبح ذئباً وحشياً ويسعى إلى التكفير تحت سماء الأراضي الداخلية القاحلة في البرازيل

حكاية شعبية برازيليّة عن امرأةٍ مُلعونةٍ تتحوّل في كل ليلة خميس إلى بغلٍ بلا رأس يتنفّس النار—قصة أسرار وحزن وبحثٍ عن الخلاص.

قصة شعبية برازيليّة عن ساحرة برأس تمساح تستمع إلى النهر وتعلّم الحذر للذين لا يهدأون وللذين يتهوّرون.

إعادة سرد حيّة لحارس الغابة البرازيلي المشاغب ذو الساق الواحدة، قبّعته الحمراء وأنبوبه، والدروس التي تبقى وتترك أثرها.

كيف نهض أربعة إخوة من كهف تامبو توكو ليؤسسوا كوسكو، سرّة العالم الإنكا

كيف شكّل فييراكوتشا الشمس والقمر والنجوم والبشر عبر مرتفعات الأنديز العالية

كيف رعت أم البحر الصيادين، وشكّلت المدّ والجزر، وعلّمت أهل الساحل الإنصات.

أسطورة من جبال الأنديز في بيرو عن آخر إمبراطور للإنكا ووعده بالعودة، وأمل العدالة لشعب الأنديز.

أرواح صغيرة تشبه العفاريت من جبال الأنديز في بيرو تسكن المناجم، وقد تكون إما عوناً لعمال المناجم أو عائقاً أمامهم.

شيطان من جبال الأنديز يمشي كأنه لاما، ويجلب العدالة لأولئك الذين يكسرون أعظم المحرمات.

أسطورة أنديزية تدور حول الرعب والبقاء والجوع الغريب لدهون البشر.

شعب الماء من الأمازون البيروفي الذين يسكنون في مدن تحت الماء، يحملون هدايا الشفاء ولعنات الأعماق.

روح غابية من الفولكلور البيروفي، لها قدم بشرية واحدة وأخرى حيوانية، تتقمّص أشكال الناس لتُضِلّ المسافرين.

أسطورة إكوادورية عن توندا، روح تتبدّل أشكالها وتغرّ المتجوّلين إلى الغابة بوجوه مألوفة ووعودٍ تهمسها الروح.

حكاية شعبية إكوادورية عن روح باكية — الغواغا أواكا — وعن الطرق والأنهار والذكريات التي تلاحقها.

قصة شعبية كولومبية عن السحر والتحول وذاكرة النهر الطويلة.

حكاية شعبية كولومبية عن حورية الغابة التي تبدو جميلة ثم تكشف عن ساق وحشية واحدة.

روح نهر كولومبي، ماكرة وأحياناً شريرة، معروفة بسرقتها للطعم والخطافات وبصبر الصيادين.

روح الغابة الكولومبية التي تحمي الجبال وتُعاقب من يسيء إلى الأرض.

إلهة فنزويلية من التراث الشعبي للانسجام والحب والسلام تسير بين النهر والجبل.

أسطورة فنزويلية عن الحب والخيانة وروح جميلة تطارد الخائنين.

إعادة سرد مُضيئة ومُخيفة لشبحٍ من النهر في المكسيك، دموعه تَنتشر عبر الذاكرة والمشهد.

أغنيةُ المزمارِ الصحراويِّ التي تحملُ المطرَ والمشاغبةَ ووعدَ حياةٍ جديدةٍ تعبرُ عبرَ الحجرِ الرمليِّ الأحمرِ وشجيراتِ المريميةِ البرِّيةِ.