انعكس وهج الحرارة فوق الأرض المتشققة، وهجست أوراق شجرة "الباوباب" (Baobab) ب ينما لم يهمس النهر إلا ب أسرار جافة، في حين زحف "إيجابا" (Ijapa)، وهو سلحفاة صغيرة ذات عينين لامعتين وذكيتين، وسط الغبار. نهش الجوع أركان الغابة، وأثار الهمس عن أرض بعيدة وخصبة الأمل - والخوف أيضاً - ل أن أي رحلة نحو الوفرة كانت تَعِد ب الخطر ب قدر ما تَعِد ب النجاة.
- سمة Alt: "سلحفاة أفريقية تحت شجرة باوباب كبيرة، مع أوراق جافة متناثرة حولها، تصور مشهداً ل ل جفاف."
- تعليق الصورة: "إيجابا السلحفاة يتأمل خطوته التالية خلال الجفاف، تحت ظل شجرة باوباب كبيرة."
الجوع العظيم
بدت الغابة هزيلة وهشة؛ ف قد التفت الأعشاب التي كانت خضراء يوماً ما ل تصبح أشرطة قابلة ل ل كسر، والنهر الضحل الذي غنى ل ل حيوانات ل أجيال أصبح الآن مغطى ب الطمي. في كل صباح كانت الشمس تشرق ك عملة معدنية ساخنة، وفي كل ليلة كانت تغرب تاركة الحيوانات هزيلة وقلقة. والأصوات التي كانت تتجادل يوماً حول الألعاب بدأت تتحدث الآن ب نبرات خافتة وملحة عن الطعام والماء وسبيل ل ل خروج.
تحرك إيجابا ب بطء، وصدفته تحتك ب الأرض، وكانت كل حركة مدروسة ل أن الطاقة كانت ثمينة. لم يكن الأسرع ولا الأقوى؛ فلم يكن ب مقدوره الركض مع الظبي ولا دفع الأشجار ك الفيل، لكن عينيه كانتا ثاقبتين وعقله كان سريعاً. كان يستمع أكثر مما يتكلم، وفي ذلك اليوم تصادف أن سمع محادثة من شأنها أن تطلق خططه.
قال الفيل وصوته مثقل ب القلق: "يجب أن نسافر إلى الأرض البعيدة، يقولون إن الأنهار لا تزال تجري هناك، والحقول مليئة ب الخير".
همس قرد قلق: "لكن العبور.. النهر واسع وغدار، و ب عضنا لا يستطيع السباحة إلى هذا الحد".
قفز قلب إيجابا ب الخوف وال فرصة معاً؛ ف العبور الخطير يعني فرصة ل أولئك الذين يمكنهم العثور على طريق آخر. بدأت خطة تتشكل في رأسه - خطة تستغل نقاط قوة الآخرين ل مصلحته.
- سمة Alt: "إيجابا السلحفاة يستمع إلى مجموعة من الحيوانات، ب من فيهم فيل، يتحدثون عن أرض بعيدة."
- تعليق الصورة: "إيجابا يسمع محادثة الحيوانات عن أرض بعيدة بها طعام وماء."
الوليمة في مملكة السماء
بحث إيجابا عن الطيور، الكائنات الوحيدة التي تتنقل ب سهولة ب ين الأراضي. كانت تحط على أغصان عارية، وأجنحتها ممزقة ب سبب موسم من الرياح الشديدة. تحدثت الطيور عن السحب وال مطر البعيد، واستمع إيجابا ب صبره المعتاد. ثم، ب كلمات ناعمة ك الأحجار التي صقلها النهر، اقترح فكرة جريئة.
قال: "أيها الأصدقاء، لقد سمعت عن وليمة في مملكة السماء - مكان يتدلى فيه الطعام ك الثمار الناضجة من السحب. إذا ذهبنا، ف سنأكل حتى تمتلئ بطوننا".
سألت حمامة نحيلة وهي تميل برأسها: "كيف ستصل إلى السماء؟".
حنى إيجابا رأسه تواضعاً مصطنعاً، وقال: "ما أنا إلا سلحفاة، مقيد ب الأرض. إذا كنتم تهتمون ب أمري حقاً، ف أعطوني ريشة، و ب اتحادنا يمكننا صنع أجنحة".
ترددت الطيور، لكن الجوع يمكن أن يخفف من الحذر؛ ف نزعوا الريش واحداً تلو الآخر وربطوها ب الكروم. وفي ضوء الفجر، ربط إيجابا تلك الأدوات وشعر ب ال ارتفاع المفاجئ والمذهل. ضحك و ب عدت الأرض عنه، مأخوذاً ب فكرة الحصول على طعام لم يتعب في كسبه.
تألقت مملكة السماء ب وفرة غير مألوفة: أوعية من الفاكهة، وأكوام من البذور، وأنهار من الرحيق. وقبل أن يتمكن أي فرد من لمس لقمة واحدة، تنحنح إيجابا وقال: "قبل أن نأكل، تطلب مملكة السماء أن يتخذ كل ضيف اسماً ل ل وليمة. سأُسمى أنا (كلكم)".
راقبت الطيور الهزيلة والواثقة المستضيفين وهم يسألون ل من يعود الطعام. و ب صوت ناعم وابتسامة متمكنة، قال إيجابا: "هذا الخير لـ (كلكم)"، وبدأ يلتهم الطعام ب نهم. وحيث كان من الممكن أن يتوقف الآخرون، راقبت هذه الطيور - المنهكة والواثقة - السلحفاة وهو يأكل حتى بدت صدفته وكأنها تنتفخ من تلك الوفرة المسروقة.
عندما أدركت الطيور أنها تعرضت ل ل خداع، طار الغضب في مملكة الأشجار ك حريق الغابة؛ ف انتزعوا الريش من أجنحة إيجابا، وب دفعة واحدة قوية، أرسلوه يسقط من السماء.
السقوط والصدفة المحطمة
سارع عقل إيجابا ب التفكير حتى ب ينما كانت الأرض تقترب ب سرعة. صرخ طالباً المساعدة - متوسلاً ل أوراق شجر ناعمة، أو أكياس من القطن، أو هبوط مريح - لكن الحيوانات في الأسفل، التي جرحتها الخيانة، جمعت أقسى الأشياء التي أمكنها العثور عليها: أحجاراً، وأغصاناً مكسورة، وعظاماً حادة، ووضعتها حيث توقعت سقوطه.
كان الارتطام ك انفجار رعد شديد؛ ف تحطمت صدفة إيجابا إلى قطع كثيرة، ك شظايا عجلات مكسورة. استلقى مذهولاً، وساد صمت خانق في المكان. علمه الألم ما لم تعلمه له الكلمات: أن الكبرياء والطمع قد ينتهيان ب الخراب.
وعندما استطاع الحركة، جمع القطع. كان عملاً بطيئاً وخرقاً - ضغط الحواف المتعرجة معاً، وموازنة الوزن والشكل. لم يستطع أبداً تنعيم اللحامات مرة أخرى؛ ف قد شُفيت الصدفة فوق الشقوق ك خريطة ل أخطائه. وستصبح كل فجوة قصة ترويها الحيوانات التي تتذكر كيف سقطت السلحفاة.


















