في قلب السهوب الكازاخستانية اللامتناهية، وتحت سماءٍ زرقاء تمتد أبعد من مدى الأبصار، بدأت حكاية بطل — قصة شجاعة وإخلاص وإرادة بشرية لا تموت. هذه أسطورة إر توستيك، الرجل الذي قُدر له أن يسير درب الخطر والمجد، وقد نُقشت رحلته في سجلات الفلكلور الكازاخي. تتردد أصداء قصته بصيحات قومه، وبهدير الحوافر، وبهمسات الأرواح القديمة.
بدايات المصير
وُلد توستيك لوالديه كيديرخان وأكمارال، زوجين اشتهرا في قريتهما بطيبتهما وحكمتهما. رُحّب بمولده بمذنبٍ متلألئ شقّ السماء، علامة على أن هذا الطفل سيشكل يوماً مصير قومه. منذ صغره أظهر توستيك قدراتٍ ملحوظة؛ فبحلول سن الخامسة صار يمتطي الخيول برشاقة تُذهل حتى الفرسان المخضرمين. غذّى والده كيديرخان عقله الحاد وعطشه للمعرفة، وعلمه قيم العدالة والشجاعة والولاء.
منذ نعومة أظفاره تربّط توستيك بخيله البديع كامبار رابطٌ لا ينفصم. لم يكن كامبار حصانًا عادياً؛ فقد وُلد من سلالة سماوية، وكانت خصلات عرفه تتلألأ كالفِضة المصهورة تحت أشعة الشمس، وتعكس عيناه حكمة العصور. معًا طاف توستيك وكامبار في السهوب الواسعة، مستغرقين في إيقاع الطبيعة والقصص التي تهمس بها الرياح.
وفي يومٍ مشؤوم حلت المأساة؛ فقد اختفى كيديرخان بينما كان يقود قافلة عبر البريّة، بلا أثر. تكهّن القرويون أنه اختطفه أجداهار، ملك الأفاعي الأسطوري المعروف بأسر أرواح الرجال. أحزن الفقد توستيك الصغير، لكنه زرع أيضًا في قلبه بذرة العزم. أقسم أن يسترد والده مهما كلفه الأمر.
الحلم ونداء المغامرة
ومرّت سنوات، وكبر توستيك ليصبح شابًا قويًا وجريئًا. في إحدى الليالي، بينما كان يرقد تحت النجوم، رأى حلمًا عن رجل عجوزٍ مشعّ يكسوه رداء يتلألأ كسماء الليل. خاطبه الرجل بصوتٍ ملؤه الهيبة والحكمة:
«توستيك، والدك حيّ، لكنه محتجز في عالم أجداهار المظلم. أنت وحدك تملك القوة لإنقاذه. ستكون هذه الرحلة محفوفة بالمخاطر، لكن شجاعتك ستكون أعظم أسلحتك.»
عندما استيقظ توستيك، كانت كلمات الرجل تتردد في ذهنه. روى الحلم لأمه أكمارال، فابتلت عيناها دموعًا بين خشية المخاطر ورجاء الأمل. وبعد موافقتها وباركتها، بدأ توستيك التحضير للرحلة. صنع سيفًا من أنقى الفولاذ، وباركه شيوخ القرية، وجمع المؤن للرحلة الشاقة.
كان صباح رحيله حزينًا لكنه ملؤه الأمل. احتشد القرويون لتوديعه، مقدمين له هدايا: عباءة تحميه من قسوة البرد، وتميمة لردع الأرواح الشريرة، وكيس من الكوميس المجفف والخبز زادًا للطريق. امتطى كامبار، وانطلق توستيك نحو الأفق، وقلبه ثابت على الطريق أمامه.
عبور غابة كارا جالماو
قادته رحلته إلى كارا جالماو، غابة كثيفة يكتنفها ظلامٌ دائم. قيل إن من يدخل الغابة لا يعود حيًا، فهي موطن لأرواح شريرة ووحوش مرعبة. ومع توغّله في أعماقها، ثقل الهواء من حوله، وبدا أن همسات غامضة تتصاعد من بين الأشجار.
فجأة خرج من الظلام ذئبٌ عملاق، فروه أسود كالليل وعيناه تتوهجان كالجمر. اندفع الذئب نحو توستيك، ودوّت زمجرته كالرعد. سحب توستيك سيفه وخاض مع الوحش معركة شرسة. كان الذئب سريعا وقويا، لكن عزيمة توستيك ومهارته كانت أقوى. بضربة نهائية محكمة هزمه، فتبدد جسده في الظلال وهو يطلق نحيبًا حزينا.
وعند خروجه من الغابة، وجد توستيك نفسه على حافة نهر عريض وخطير. كانت المياه تهدر بعنف، وعلى الضفة المقابلة كان تنين ضخم متكورًا. كانت قشوره تتلألأ كالحديد المصهور، وزفيره يبعث حرارة تحرق النباتات المحيطة. علم توستيك أن لا خيار أمامه سوى مواجهة الوحش.
كانت المعركة مع التنين أصعب من لقاء الذئب. انقضّ عليه التنين بنفثٍ ناري، فأجبره ذلك على القفز إلى ظهره. مع كل ضربة من سيفه كان توستيك يكسر من درع الوحش المنيع. أخيرًا غرس نصل سيفه في قلبه، فنفث التنين زئيرًا موجعًا عبر السهوب. وبعد هزيمته، عبر توستيك النهر وعزيمته لم تلن.
أرض أجداهار
وراء النهر كان مدخل عالم أجداهار، أرض قاحلة وظالمة تكسوها منحدرات حادة وضباب متلاطم. بدا الهواء نفسه مشحونًا بالشر، وكانت الأرض ترتعش تحت خطواته. ومع نزوله إلى ذلك العالم، واجه أنصار أجداهار: مخلوقات أفعوانية قبيحة بأنياب حادة وعينين بلا روح. اختبرت كل معركة صلابته، لكن توستيك استمر في المسير وعقله منصب على إنقاذ والده.
أخيرًا وصل إلى قلب المملكة، حيث مقام أجداهار — حصنٌ شاهق منحوت في جانب الجبل. في الداخل كان ملك الأفاعي متكورًا على عرش من العظام والكنوز. كان أجداهار منظراً مرعبًا، قشوره الذهبية تعكس الضوء الخافت، وعيناه تتوهجان بذكاء قديم وشرّير.
«يا أيها الفاني الأحمق»، همس أجداهار، «تجرؤ على تحديي؟ لن يكون مصيرك مختلفًا عن مصير أبيك.»
المعركة التي تلت كانت بحق ملحمية. كانت قوة أجداهار هائلة ودهاؤه يجعله خصمًا عنيدًا. لكن شجاعة توستيك وسرعة بديهته منحتهما الأفضلية. استغل غرور ملك الأفاعي وجذبه إلى موقفٍ مكشوف قبل أن يوجّه الضربة القاضية. أطلق أجداهار زئيرًا مروعًا ثم انهار، وتلاشى جسده الميت في الأرض.
بعد هلاك ملك الأفاعي، وجد توستيك والده مسجونا في قفص من الفضة المسحورة. بسطو سيفه فحطّم القفص، فأطلق سراح كيديرخان. كان اللقاء مزيجًا من الحلاوة والمرارة؛ فرغم ضعفه وتعبه، بدت عيناه تتلألأان بالفخر من شجاعة ابنه.
رحلة العودة
بدأ الأب والابن رحلة العودة إلى الوطن، وقلوبهما خفيفة بفرحة اللقاء رغم التحديات التي ما تزال تنتظرهما. ومع خروجهما من عالم أجداهار بدا السماء أكثر إشراقًا، كما لو أن الطبيعة نفسها احتفلت بنصرهما. في الطريق روى توستيك حكايات معاركه، فيما حمل كيديرخان معه حكمًا ودروسًا استقاها من أسرِه.
وعند وصولهما إلى القرية انفجرت الاحتفالات؛ غُنيت الأناشيد، وأُعدت الولائم، وأُوقدت النيران في الليالي بينما كان توستيك وكيديرخان يُستقبلان كبطلي الانتصار. صارت بطولة توستيك مادة للأساطير، تُروى قصته وتُعاد عبر السهوب.
إرث إر توستيك
لم تنته رحلة إر توستيك بعودته. كرس حياته لخدمة قومه، موحّدًا القبائل ومغرسًا بذور السلام في البلاد. صار اسمه مرادفًا للقوة والصمود والإيثار.
وحتى يومنا هذا تبقى قصته محفوظة في أناشيد الشعراء الشعبيين (الآكينز)، وفي ملحمات السهوب، وفي قلوب الشعب الكازاخي. إنها حكاية تذكرنا بالشجاعة اللامحدودة التي تكمن في داخل كل منا، وبالرابط الدائم بين البطل وأرضه.
