في غابات فنزويلا الكثيفة، حيث تتلوى الظلال وتحمل الريح همسات قديمة، تُروى حكاية تحكيها الأمهات لأطفالهن لإبعادهم عن الخطر. إنها أسطورة السايونا، روح يفوق جمالها بريق النجوم لكنه يخفي في قلبه أعمق الظلمات. احذر أيها المسافر، فقصتها قصة حب وخيانة وانتقام تتجاوز الزمن والعوالم الفانية.
الحب والغيرة
منذ زمن بعيد، في قرية نائية قرب نهر أورينوكو، كانت تعيش شابة تُدعى كاسيلدا. اشتهرت بجمالها، بعينين عميقتين كسواد منتصف الليل وشعر يتدفق كأحلك الأنهار. تزوجت كاسيلدا من رجل متواضع لكنه محب يُدعى ماركوس، كان يعمل بلا كلل صيادًا ليعيل أسرتهما الصغيرة. كان لهما ابن صغير كان نور حياتهما، وعاشا معًا حياة مملوءة بالحب والسعادة.
لكن مثل كثير من الحكايات المتأججة بالعاطفة، كان هناك دائمًا ظل يترصد. كانت كاسيلدا تحمي عائلتها بشراسة، وكان حبها لماركوس يلامس حدود الهوس. عُرفت بغيرتها، وكانت تراقبه أحيانًا حتى عندما يحدث نساءً أخريات في القرية بنظراتٍ حادة تقشعر لها الأبدان.
ذات مساء مشؤوم، اقتربت امرأة من القرية من كاسيلدا لتحكي لها قصة شريرة. «رأيت زوجك، ماركوس، مع امرأة أخرى،» همست. «كانا في الغابة، وكان يحتضنها.»
اشتعل غضب كاسيلدا في صدرها. في نوبة من الغيرة، واجهت ماركوس. احمرت عيناها من الغضب وصاحت: «هل هذا صحيح؟ هل خنتني مع امرأة أخرى؟» ماركوس، المصدوم من اتهامها، أنكر أي ذنب، لكن غضب كاسيلدا كان خارج السيطرة.
دون أن تمنحه فرصة للشرح، اندفعت خارج المنزل وتوجهت نحو كوخ والدتها. طالبت بالحقيقة ويدق قلبها من الخوف والغضب. حاولت أمها تهدئتها، لكن في حالة الهيجان بدأت كاسيلدا توجّه اتهاماتها بصراخ: «أنتِ! كنتِ معه! سرقتِ زوجي مني!»
صُدمت والدتها وماتت حائرة القلب وهي تحاول أن تشرح أن كل ذلك ليس إلا أكذوبة خبيثة، لكن كاسيلدا كانت قد فقدت صوابها. مسكونة بجنونها، انتزعت سكينًا من المطبخ وفي لحظة غضب أعمى قتلت أمها.
بينما تجمع الدم على الأرض، اجتاح الغرفة نسيم بارد. نظرت كاسيلدا إلى ما فعلت، وفي تلك اللحظة أدركت خطأها. أمسكها الحزن والأسى، لكنه كان فات الأوان. خرجت آخر أنفاس والدتها وهمست بلعنة ستحدد مصير كاسيلدا إلى الأبد.
«ستتجولين في هذه الأرض إلى الأبد، عبدةً لغضبكِ وأسفكِ،» همست والدتها في آخر نفس لها. «ستصبحين السايونا، روحًا للانتقام، لا تذوقين الراحة.»
وبتلك الكلمات تحولت كاسيلدا. ظل جمالها موجودًا، لكنه أصبح سلاحًا للرعب. أصبحت روحها، التي صار يُطلق عليها السايونا، محكومة بالتجوّل في غابات فنزويلا باحثةً عن الرجال الخائنين لتُعاقبهم إلى الأبد.
بداية التحول
منذ تلك اللحظة بدأ القرويون يتحدثون عن صرخات السايونا المخيفة التي تتردد في الغابة ليلاً. كانت تظهر كامرأة فاتنة ترتدي ثوبًا أبيض طويلًا، وقدماها لا تلامسان الأرض أبدًا. كانت عيناها تتوهجان بضوء شيطاني، وكان شعرها يتحرك كما لو كانت نسمة غير مرئية تحمله.
أول من صادفها كان رجل يُدعى دييغو، صياد كماركوس. كان قد سمع الحكايات لكنه اعتبرها مجرد فولكلور، قصص أشباح لتخويف الأطفال. ذات ليلة، بينما كان عائدًا من الصيد، رأى شخصًا واقفًا في الطريق أمامه.
«هل أنتِ تائهة يا سيدتي؟» نادى.
استدارت الهيئة، كاشفةً وجه امرأة بديعة حتى خفق قلب دييغو. «أبحث عن زوجي،» أجابت بصوت هادئ يحمل في طياته حزناً. «لقد خانني.»
شعر دييغو بوخزة ذنب عن خياناته الخاصة فتراجع خطوة، لكن كان الأوان قد فات. كشفت السايونا عن شكلها الحقيقي؛ التوى وجهها بقناع من الغضب وتوهّجت عيناها بضوء شيطاني. قبل أن يتمكّن دييغو من الرد، اندفعت نحوه، وكان آخر ما سمعه صيحة تقشعر لها الأبدان.
انتشر خبر مقتل دييغو بسرعة، وامتلك الخوف قلب القرية. بدأ الرجال الذين خانوا زوجاتهم يرتجفون، لأنهم عرفوا أن السايونا تبحث عنهم. كانت لا ترحم، روحًا لا يمكن إيقافها، وكل ليلة كانت صرخاتها المشؤومة تتردد أقوى وأقرب.
ثمن اللعنة
مرت السنوات وتضخمت أسطورة السايونا. تحدث القرويون وهمسوا عن ظهورها، يروون قصصًا عن رجال سقطوا ضحايا غضبها. قيل إنها تظهر أولًا كامرأة فاتنة تجذب الرجال إلى أعماق الغابة، ثم تكشف عن شكلها المرعب الحقيقي.
ذات مساء جمع رجل مسن يُدعى دون ماتيو أطفال القرية حول النار. «استمعوا جيدًا،» قال بصوت منخفض وجاد. «لعنة السايونا ليست لعنتها وحدها. إنها تنتقل من جيل إلى جيل، تتغذى على ألم ومعاناة الخائنين.»
«ولكن كيف نوقفها؟» سأل ولد صغير.
هز دون ماتيو رأسه بحزن. «لا يمكن إيقافها. اللعنة أبدية، وطالما وُجد من يخون أحبّاءه، ستستمر في التجوال بيننا.»
المواجهة مع رافائيل
ذات مساء كان شاب يُدعى رافائيل عائدًا إلى منزله بعد رحلة طويلة. كان القمر بدراً وكانت الغابة مغمورة بضوئه الشاحب. بينما اقترب من حافة الغابة رآها: امرأة جميلة ترتدي الأبيض واقفة على جانب الطريق.
تقدم رافائيل، الذي كان طيب القلب ولم يسبق له أن خان، نحوها بحذر. «هل أنتِ تائهة يا آنسة؟» سأل.
رفعت المرأة رأسها، وعيناها تبرقان بالدموع المكبوتة. «أبحث عن زوجي،» قالت. «هل رأيته؟»
شعر رافائيل بوخزة حزن تجاهها. «لا، لم أره، لكن ربما أستطيع مساعدتك في العثور عليه؟»
ابتسمت المرأة، لكن كان في تعابيرها شيء مريب. «شكرًا،» همست واقتربت خطوة. جمدت دماء رافائيل عندما أدرك أن قدماها لا تلامسان الأرض. كان قد سمع حكايات عن السايونا لكنه لم يؤمن بها حتى تلك اللحظة.
بينما مدت يدها لتلمسه، أخرج رافائيل صليبًا صغيرًا كان يحمله، ورفعه بينهما. «ابتعدي!» أمرها.
تراجعت السايونا مصدرةً فحيحًا كالثعبان. تلتهبت عيناها والتوى وجهها قناعًا من الغضب. «لا يمكنكِ الفرار مني!» صرخت، لكن ضوء الصليب بدا كأنه يحرقها. انتهز رافائيل الفرصة وركض، ولم ينظر إلى الوراء حتى بلغ أمان قريته.
المواجهة النهائية
مصممًا على تحرير القرية من هذه اللعنة، استشار رافائيل حكيمة القرية، امرأة تُدعى الجدة روزا. «كيف نُنهي هذا؟ كيف نحرر روحها؟» توسل.
أومأت الجدة روزا برأسها بوقار. «السايونا ضحية غضبها وحزنها. عليك أن تواجهها حيث بدأ ألمها. اعثر على المكان الذي ارتكبت فيه أعظم ذنب، وربما هناك تجد السلام.»
بتوجيهها، شق رافائيل طريقه إلى قلب الغابة، إلى أطلال منزل كاسيلدا القديم. هناك، بينما بلغ القمر ذروته، رآها. كانت السايونا تقف بين الرماد، وعيناها ممتلئتان بالحزن.
«أنت لا تنتمي إلى هذا المكان،» همست.
«وأنتِ كذلك لا تنتمين إليه،» رد رافائيل. «أمكِ أحبتكِ، وقد أخذتِ حياتها. لكنكِ لستِ خارجة عن نطاق الخلاص. حان وقت أن تتخلّي عن ألمكِ.»
صرخت السايونا صرخة هزت الليل واهتزت لها الأرض نفسها. لكن بينما ظل رافائيل ثابتًا، بدأت الروح تبكي. خفت شكلها ولحظة وجيزة لم تَعُدْ وحشًا بل المرأة الجميلة التي كانت ذات يوم.
«سامحيني،» أنَّت.
ومع بزوغ الفجر، تلاشت روح السايونا في نور الصباح، فلم يبقَ منها إلا نسمة لطيفة.
خاتمة: أصداء الغابة
تحررت القرية من السايونا، لكن قصتها استمرت تُروى وتنتقل من جيل إلى جيل. لم تكن السايونا مجرد تحذير من الخيانة، بل تذكرة بمخاطر الغيرة والغضب والألم الناتج عن الجروح التي لم تلتئم.
أما رافائيل فَعاش حياة هادئة، عالمًا أنه ساعد روحًا ضائعة على أن تجد طريقها إلى البيت. لكن أحيانًا، في الليالي الهادئة، كان يسمع همسة خفيفة في الريح فيبتسم، لأنه يعلم أن السايونا قد وجدت أخيرًا سلامها.
