المقدمة
لطالما غلف السكون مرتفعات غواتيمالا، حتى حين تغمر الشمس منحدراتها الزمردية وتعلو أشجار السيبا بفوق حقول الذرة الهمسة. لكن حين يحل الغسق وتختفي آخر خيوط الذهب وراء البراكين البعيدة، تبدأ أقدم مخاوف الأرض تستيقظ. هنا، لا تُحكى القصص فحسب—بل تبقى، كأنها ضباب يلتف بين قرى الطين ويشق دروب الغابة الكثيفة. قرونًا طويلة وأهالي القرى يحذرون بعضهم البعض من الطرق الوحيدة بعد الظلام، ويصغون إلى ضحكات غريبة ليست بإنسانية تمامًا، والأهم من ذلك، يذكرون بألا يخونوا من يحبون. في هذا العالم الظليل، طيف السيغوانابا لقَد لاح في أحاديث حول النيران لأجيال. السيغوانابا ليست شبحًا بسيطًا، ولا ظهرة عابرة من الندم؛ إنها روح متبدلة الشكل، جمالها لا يُقارن من بعيد، وجاذبيتها لا تُقاوم الرجال التائهين والضالين. لكن جمالها ملعون—يلكشف عن ذاته فقط عندما يدرك المرء الحقيقة متأخرًا. يقول البعض إنها تظهر على ضفاف الأنهار أو على حافة الغابة، وظهرها نحو الداخل، وشعرها شلال من سواد منتصف الليل، تنادي طلبًا للمساعدة أو تبحث عن ابن ضائع. قابلها آخرون في السهول الصامتة بين القرى، حيث لا يصل نور الفانوس. ووجهها، يهمس الناس، قناع: ناعم ومضيء حتى تستدير، فيظهر وحش—وجه حصان بعيون خاوية متلهمة تُقشعر لها العظام وتزرع الرعب في قلوب مترددة أصلًا بالذنب. أسطورة السيغوانابا هي تحذير من الخيانة، قصة منسوجة من الحزن والانتقام، ومرآة تُعرض لمن ينحرفون عن عهودهم. ومع ذلك، تحت ستار الرعب، ليست قصتها مجرد عقاب، بل عن تبعات الرغبة والخيانة، وعن الأمل — مهما بدا ضعيفًا — في الخلاص. الليلة، ومع صعود القمر وعودة السكون، تنهض الأسطورة من جديد. هذه قصتها—وقصة أولئك الذين اجتذبتهم أحضانها المسكونة.
همسات في المرتفعات
قرية سانتا لوسيا كانت تستقر في حضن تلال غواتيمالا الزمردية، حيث يحكم الليل والنهار دورات أقدم من الذاكرة. كان الناس يعيشون ببساطة؛ يقومون عند الفجر ليعتنوا بحقولهم ويعودون عند الغروب بسلال مثقلة بالذرة والفاصوليا. في الليل كانت الشموع تترنح في نوافذ الفخار، وتلقي بظلال مرتجفة بينما تتكاتف العائلات لتتبادل الحكايات—وخاصة تلك التي تحذر من التجوال بعد حلول الظلام.
من بين سكان القرية كان شاب من رعاة الماشية يُدعى ماتيو ألفارادو. كان وسيمًا، سريع البديهة، ولا يهدأ؛ اشتهر بسحره وبقدرته على إطالة النظرات لأكثر من فتاة. هز الكبار رؤوسهم على ضحكاته الطائشة، فيما تهمس النساء بتحذيرات عن رجال يطاردون أحلامًا كثيرة—وكذلك كثيرات من النساء. لكن ماتيو لم يستمع؛ بدا له العالم واسعًا ومرحّبًا، وكانت الإغراءات بالنسبة إليه مجرد طريق آخر ينتظر الاستكشاف.
في ليلة مشبعة برائحة المطر، تأخر ماتيو في الحانة أكثر من المعتاد. كانت الأجواء تعج بموسيقى الماريمبا ورائحة الأغواردينتي، وعلى الرغم من أن خطيبته لوسيا طلبت منه العودة مبكرًا، فقد فقد إحساسه بالوقت. لم يدرك كم تأخر إلا عندما خمدت آخر شمعة وسكنت الماريمبا. عرض عليه رفاقه مكانًا بجانب النار، لكن كبرياءه أبقاه واقفًا ومتماسكًا. وبوداع مفعم بالتهور انطلق ماتيو وحده، وغاص حذاؤه في الطريق الموحل بينما اندلعت العاصفة فوقه.
اختار طريق الغابة المختصر، متجاهلًا الحكايات القديمة. كان الهواء ثقيلاً بصمت الأوراق المبتلة وبنداء طيور الليل البعيدة. في مكان ما بين وهج القرية المتقلب وظلمة الأشجار، شعر ماتيو بقشعريرة تزحف على عنقه. حينها سمعه: نحيبٌ خافت حزين—كصوت امرأة تنادي ابنها. وخلافًا لحكمته، تبع الصوت. قاده إلى ضفة النهر حيث ركعت امرأة بملابس بيضاء على حافة الماء، وظهرها إليه، وشعرها الأسود الطويل يتدفق كالشلال.
تردد ماتيو، لكن الفضول والجرأة انتصرا. "آنسة، هل ضللتِ الطريق؟" ناداها. أدارت المرأة رأسها قليلاً، بما يكفي لتكشف عن خدٍ ناعم، وشفاهٍ حمراء كلون بتلات الكركديه. لم تجب، بل أشارته بيدٍ شاحبة كضياء القمر أن يقترب. خطا نحوه، وغلف ضباب النهر كاحليه، وقلبه ينبض مزيجًا من الحماس والخوف. حين وصل إليها، نهضت المرأة—طويلة ورشيقة، وثوبها الأبيض يتمايل كالسحابة. انحدر شعرها أمام وجهها كستار وهي تبكي. "ساعدني في إيجاد ابني"، همست، بصوتٍ كان لحنًا ونحيبًا في آنٍ واحد. تزعزعت جرأته؛ كان في نبرتها—جميلة ومكسورة—ما جعل قلبه يميّله للمساعدة، رغم أن غرائزه كانت تصرخ بالفرار.
خطا خطوة أخرى. تصاعدت نحيباتها لتصبح أكثر حدة ويأسًا. فجأة التفتت. انفتحت خصلات شعرها، وحيث تَوقع جمالًا، كان الرعب: تحوّل وجهها إلى وجه حصان—طويل، محنّى، بفمٍ عابس وعيونٍ جامحة تبدو وكأنها تشتعل من الداخل. تراجع ماتيو متأرجحًا، وكاد القيء أن يصعد إلى حلقه. أطلقت السيغوانابا صرخة—صوت كتمزق قماشٍ قديم وعويل كل امرأة خُدعت عبر الأزمنة. ركض، متعثرًا بين الأشجار بينما كان النهر يزمجر خلفه؛ واتبعت ضحكات السيغوانابا خطواته، تتردد في الغابة حتى اندفع إلى أمان القرية، مرتجفًا وشاحبًا مع بزوغ الفجر فوق التلال.
اللعنة والاعتراف
انتشرت أخبار ما حلّ بماتيو في سانتا لوسيا قبل أن تشرق الشمس جيدًا. في البداية اعتبر بعضهم رعبه موه أخقاع أحد، لكن شحوب بشرته والوحشة في عينيه أقنعت حتى أكثر المتشككين. كانت النسوة الكبيرات يصنمن على صدورهن ويرتلن الأدعية لطرد الشر. الرجال، صامتون ومهزوزون، تذكروا الحكايا التي رواها لهم آباؤهم يومًا—عن لعنة السيغوانابا، وعن رجال اختفوا إلى الأبد في أحضان الغابة.
لم يعد ماتيو كما كان. تجوّل في القرية شاردًا، حلّت الضحكات المطبوعة مكانها سكونات موحشة. كاد يتوقف عن الأكل، وخفتت شرارة عيونه مع مرور الأيام. وجدته لوسيا على مشارف البلدة صباحًا، يحدق نحو الغابة كما لو أنها ستنفتح وتبتلعه حيًا. توسلت إليه أن يتكلم ويشرح ما حدث. وعندما اعترف أخيرًا—ووصف المرأة عند النهر، جمالها ثم تحولها الوحشي—بكت لوسيا من أجله، لكنها بكّت أيضًا لحزنها الخاص. الثقة، عندما تنكسر، لا تُرمّم بسهولة.
استدعى قسّيس البلدة ماتيو إلى الكنيسة، وبصوتٍ جاد شرح الطرق القديمة. قال إن السيغوانابا كانت ذات زمن امرأة فانٍ تدعى سيهوانابا، وأن خيانتها وغرورها حكمتا عليها أن تتجوّل الأرض روحًا تحذيرية. "إنها تعاقب من يخون وعوده—خاصة تجاه النساء اللواتي أحبّبنهم"، قال الكاهن، وعيناه تبحثان في روح ماتيو. "لكن اللعنة الحقيقية ليست لها وحدها. إنها عبء الذنب والندم الذي يلاحق من ينحرفون."
أسابيعٌ مرت على ماتيو في صراع مع ليالٍ بلا نوم ورؤى شبحية—لمحاتٍ لشعرٍ أسود طويل في أحلامه، وصدى تلك الضحكة الباردة في الريح. لوسيا، ممزقة بين الغضب والشفقة، رعته وسط الحُمّى والكوابيس. ومع تقلبات الأمطار، أدرك ماتيو أن معاناته ليست مجرد عقاب—بل رجاء للخلاص. بدأ يطلب الصفح، ليس فقط من لوسيا بل من القرية بأسرها. عمل جنبًا إلى جنب مع الشيوخ، يصلح الأسوار ويعتني بالمرضى. ببطء استعادت روحه عافيتها، رغم أنه لم يجرؤ مجددًا على سلوك دروب الغابة ليلاً.
ومع ذلك، لم تستكن الأسطورة. ادّعى آخرون أنهم رأوا السيغوانابا—دائمًا عن بُعد، ودائمًا حين يثقل الذنب قلوبهم. نمت الحكايات: عن مسافرين تاهوا في الضباب، وعن رجال جنّ بهم الحب برؤية غريبة جميلة وجهها لا يُرى تمامًا. كررت الأمهات التحذيرات لأبنائهن؛ والتزم العشّاق بوعودهم أكثر تشبثًا تحت شجرة السيبا. بدا أن السيغوانابا عقاب وحماية في آنٍ واحد—تذكير بأن بعض الأرواح لا تغادر عالم الأحياء حقًا، وأن كل خيار يلقي بظله.
الخاتمة
لا تزال أسطورة السيغوانابا منقوشة في الذاكرة الجمعية لغواتيمالا—ليست مجرد قصة رعب، بل تحذير يحملّه نسيم الليل وينسجه في كل وعد همسي. بالنسبة لأولئك الذين يسافرون على الطرق الوحيدة أو يقيمون على ضفاف الأنهار تحت ضوء القمر، قصتها أكثر من خرافة؛ إنها انعكاس لهشاشة الإنسان وثمن خيانة الثقة. في سانتا لوسيا وخارجها، ما زالت العائلات تروي حكايَتها لتحفظ أحبّاءها آمنين وأوفياء. ومع ذلك، تحت طبقات الخوف والحذر تقبع حقيقة أعمق: أن الخلاص ممكن، لكنه نادرًا ما يكون سهلاً. لا تصدح صرخات السيغوانابا الحزينة كتهديدات فقط، بل كتذكيرات بضرورة تكريم ما هو غالٍ ومواجهة عواقب رغباتنا. تبقى أسطورتها حيّة لأنها تتحدث إلى جوهر ما يعنيه أن تكون إنسانًا—تشتاق إلى الحب، وتطارها الندم، وتمضي دائمًا على الحافة بين الظلام والفجر.
