منذ زمن بعيد، وفي طيات سجلات الصين الضبابية، قيل إن البحر الشرقي الشاسع كان يخضع لحكم ملك تنينٍ جليل. كانت قوته لا تضاهى، وامتدت سيادته إلى ما وراء الأمواج، شامِلةً مملكةً تحت الماء تتلألأ باللآلئ البراقة والكنوز النادرة والمخلوقات البحرية الغريبة. هذه قصة آو غوانغ، ملك التنين في البحر الشرقي، محناته، حكمته، وأسرار مملكته السحرية.
نشأة ملك التنين
عميقًا تحت الأمواج الزرقاء، في قلب البحر الشرقي، كان يقع قصر التنين، عالمٌ من جمالٍ لا يُدرك أعماقه. كان القصر مزينًا بأبراجٍ مرجانية تتلألأ كاللهب، وجدرانٍ مرصعةٍ باللآلئ تتوهّج بخفوت في ضوء الماء الخافت. في وسطه جلس آو غوانغ، ملك التنين، على عرشٍ منحوتٍ من اليشم.
لم يكن آو غوانغ تنينًا عاديًا. وُلِد في عصر القدماء، وكانت حراشفه تتلألأ كالفضة المصقولة، وكانت عيناه تحترقان بوهجٍ يشبه الشمس. تقول الأسطورة إنه ورث تاجه من والده الذي صاغ البحار وأمر أمواجها. تميّز حكم آو غوانغ بالتوازن؛ فمع أنه كان يستطيع أن يستدعي الأعاصير بحركة من ذيله، إلا أنه غالبًا ما كان يختار إنزال المطر على الأراضي اليابسة وتهدئة العواصف عن البحارة المتعبين. ومع ذلك، لم يخلُ سلامه من التحديات.
استدعاء الإمبراطور
في يومٍ مصيري، صدر مرسوم عن إمبراطور الصين الفاني. اجتاحت البلاد موجة جفافٍ مدمّرة، وذبَلت المحاصيل تحت شمسٍ لا ترحم. استنجد الإمبراطور، يائسًا من الفرج، بملك التنين كي ينزل المطر. قيل إن تنانين البحار ملزمة بعهدٍ قديم مع السماء لمساعدة البشر في أشد الأوقات.
تردد آو غوانغ في البداية. فقد صار البشر جشعين، يقطعون الغابات المقدسة ويُلوِّثون الأنهار التي تغذي بحاره. لكن كحارسٍ للتوازن، كان يعلم واجبه. فاستدعى حاشيته — أسماك الكارب الذهبية الناطقة وسلاحفٍ قديمة قدم البحار — وأمر السحب الممطرة بأن ترتفع وتروي ظمأ الأرض.
لفترةٍ من الأسابيع نزلت الأمطار وأحيت اليابسة. لكن بدلاً من الامتنان، طالب الناس بالمزيد. لعنوا ملك التنين لأنه لم ينه الجفاف أسرع، وسخروا من قدرته المزعومة المطلقة. غاضبًا، قرر آو غوانغ الانعزال في قصره، مقسمًا ألّا يتدخل في شؤون البشر مجددًا.
حكاية تشانغ لينغ
مرت سنوات، وصارت أسطورة ملك التنين مجرد همسات بين الصيادين والبحّارة. لكن فتى واحدًا، تشانغ لينغ، احتفظ بتلك الحكايات في قلبه. ابن صيادٍ متواضع، نشأ تشانغ لينغ بجانب البحر، متعجبًا من قوته وجماله. كان قد سمع عن قوة آو غوانغ ويحلم بلقائه.
في ليلة عاصفة، بينما كان يصطاد مع والده، انقلب قارب تشانغ لينغ. ومع اشتداد الأمواج التي جرَّته إلى الأعماق، ظنّ أن كل شيء قد فُقد. لكن بدل الغرق استيقظ في قاعةٍ تحت الماء مضيئة. أمامه وقف آو غوانغ، جسده الضخم ملفوف كجبل. وكان صوت ملك التنين عميقًا ورنانًا حين قال:
«لماذا يجرؤ بشرٌ على دخول مملكتي؟»
تشانغ لينغ، مرتجفًا لكنه شجاع، شرح إعجابه بالبحر وأسراره. تأثر آو غوانغ بإخلاص الصبي ومنحه هدية — حَرشف واحد من جسده. قال: «هذا سيحميك. لكن تذكّر، احترم البحر، وإلا فسيكون غضبه لا نهاية له».
لؤلؤة المد والجزر
عاد تشانغ لينغ إلى السطح، لكن قصته عن لقاء آو غوانغ قوبلت بعدم تصديق. لم يثنه ذلك؛ فالتزم بتعاليم ملك التنين وأصبح بحّارًا حكيمًا وماهرًا. لكن سرعان ما عادت المشاكل. مملكة مجاورة، حسودَة على ازدهار الصين، سعَت للسيطرة على البحار. أرسلت سحرة أقوياء ليمصّوا مياه البحر الشرقي، مهددين التوازن الحساس الذي ناضل آو غوانغ للحفاظ عليه.
في قصره شعر آو غوانغ بالاضطراب. غاضبًا، نهض لمواجهة المعتدين. كانت معركته مع السحرة ضارية، وارتفعت الأمواج حتى كادت تبتلع السماء. لكن حتى ملك التنين العظيم وُجد مُغلوبًا على أمره. لقد ابتدع السحرة قطعة سحرية، لؤلؤة المد والجزر، التي كانت تُمكّن حاملها من التحكم في المياه. وبواسطتها حبَسوا آو غوانغ في قصره، تاركين البحر يذبل.
رحلة تشانغ لينغ
سَمِع تشانغ لينغ بما حلّ بآو غوانغ، فعلم أنه لا بد أن يتحرك. مسترشدًا بالحَرشف الذي منحه إياه ملك التنين، انطلق إلى أطلال معبدٍ قديم يُقال إن لؤلؤة المد والجزر صُنعت فيه. هناك واجه ألغازًا وفخاخًا صمّمت لاختبار عزيمته.
بعد أيام من الكفاح، بلغ اللؤلؤ. لكن عندما لمسه، ظهر شبحُ صانعه — ساحرٌ منتقم. كشف الشبح عن كراهيته لآو غوانغ، مُلقِيًا باللوم على ملك التنين لفقدان وطنه قبل قرون. بذكائه وشجاعته أقنع تشانغ لينغ الشبح بأن يعيد النظر، ووعده باستعادة التوازن بين البحر واليابسة.
استعادة التوازن
بوجود لؤلؤة المد والجزر في يده، عاد تشانغ لينغ إلى البحر الشرقي. أمام آو غوانغ المسجون استخدم قوة اللؤلؤ لكسر القيود السحرية. تحرّر ملك التنين وتجددت قوته، فأطلق زئيرًا دوّى في السماوات. معًا هزموا السحرة وأعادوا البحر إلى مجده السابق.
تواضع آو غوانغ بعد هذه التجربة، وأدرك قوة قلوب البشر. أبرم ميثاقًا مع تشانغ لينغ: سيهدي ملك التنين البشر في رعاية البحار، بينما يكون تشانغ لينغ حلقة وصل بين العالمين. ولختم عهدهما، حوّل آو غوانغ لؤلؤة المد والجزر إلى منارة وضعها في أعلى برجٍ بقصر التنين لتذكير الجميع بالتوازن الهش بين الأرض والماء.
إرث آو غوانغ
بعد سنوات، صار اسم تشانغ لينغ أسطورة، كما صار اسم ملك التنين. كان الصيادون يروون قصصًا عن ضوءٍ متوهّج تحت الأمواج يهدي قواربهم إلى بر الأمان. وكان الفلّاحون يدعون للمطر فتستجيب السماء بأمطارٍ رقيقة. وفي أوقات الخطر العظيم، قال بعض الناس إنهم رأوا هيئة آو غوانغ المتلألئة ترتفع من الأعماق، وعيناه تتوهّجان بحكمة الدهور.
وهكذا بقي البحر الشرقي مملكةً من الأسرار والعجائب، يحكمها تنينٌ كان إرثه فسيحًا بقدر المحيط ذاته.
