أرض كازاخستان، المعروفة بسهوبها الواسعة وجبالها الوعرة وأسرارها العتيقة، كانت ولا تزال مهدًا للأساطير. هذه الحكايات، المنقولة عبر الأجيال، تتردّد فيها أصوات الأبطال والأرواح، وإحدى أكثرها اعتزازًا هي قصة كيزيل تو. هذا الجبل، الذي يكتنفه الضباب والأسطورة، لا يقف مجرد معلم طبيعي، بل هو حارس لروح السهوب — مكان يلتقي فيه البشري بالإلهي.
الجبل القرمزي
متموضعًا في سهوب شمال شرق كازاخستان، ظل كيزيل تو — الذي يعني «الجبل الأحمر» — حارسًا صامتًا لقرون. توهّجه القرمزي عند شروق وغروب الشمس يمنحه مظاهرٍ من عالم آخر، ويثير لدى السكان المحليين مزيجًا من الهيبة والوقار. يقول بعض الناس إن هذا التوهج ناتج عن معادن في الصخور؛ وآخرون يعتقدون أنه دم محاربين قدامى يتسلّل عبر التربة.
بالنسبة لسكان قرية كوك-تيريك القريبة، كان كيزيل تو أكثر من مجرد جبل. كان مكان قوة، ومنارة حماية وتحذير معًا. على قمته وقف مزار مبنٍّ من حجارة خشنة النحت، وكان يُقال إنه موطن ألاش، روح حارسة ترعى السهوب. ألاش لم يكن كائنًا يُستهان به؛ فوجوده أبدي كالجبل نفسه، وكان غضبه سريعًا نحو من يحاول إيذاء الأرض.
السنوات الأولى لأرمان
في ظل كيزيل تو كانت تقع قرية كوك-تيريك المتواضعة، تحيط بها حقول القمح والشعير. هنا نشأ فتى يُدعى أرمان تحت رعاية الأكساكال، شيخ القرية. توفي والدا أرمان عندما كان رضيعًا، فاصطفت عليه عناية المجتمع كله. منذ صغره أبدى فضولًا لا يشبع، وكان كثير السؤال عن الجبل ووصيه الغامض.
«لماذا يتوهّج كيزيل تو باللون الأحمر؟» سأل أرمان الصغير الأكساكال ذات مرة بينما كانا يجلسان بجانب مدفأة القرية.
أجاب الشيخ: «هو قلب السهوب. مكان مقدّس تلطّخته دماء الأبطال. ويُقال إن ألاش نفسه نفخ فيه من قوته ليحمينا.»
ترعرع أرمان وهو يستمع لتلك الحكايات، فصارت جزءًا من تكوينه. ومع تقدمه في العمر ازداد افتتانه بكيزيل تو. وعلى الرغم من أصوله المتواضعة، أصبح صيادًا ومحاربًا ماهرًا ونال احترام أهل القرية. ومع ذلك بقي طيب القلب، يساعد المسنين ويدافع عن الضعفاء.
ظل كاراش
مع بلوغ أرمان سن الرشد، حلت على المنطقة ظلال قاتمة. من الشرق ظهر زعيم حرب يُدعى كاراش، فاتح لا يرحم يقود جيشًا متزايدًا من الغزاة. سمع كاراش بأساطير كيزيل تو واعتقد أن الجبل يخبئ كنوزًا تمنحه الحصانة. بالنار والسيف اجتاحت فرقه القرى، نهبًا وحرقًا، ولم يتركوا وراءهم سوى رماد.
وصل خبر اقتراب كاراش إلى كوك-تيريك، وعمّ الذعر بين السكان. دعا الأكساكال إلى اجتماع وكان صوته ثقيلاً بالقلق: «نواجه خطرًا جسيمًا. كاراش لا يطلب حياتنا فحسب، بل قلب السهوب نفسه. إن وصل إلى كيزيل تو فسيطلق قوة قد تدمرنا جميعًا.»
نظر القرويون إلى أرمان، الذي كانت سمعته كمحارب قد نمت. وقف وخاطب الجمع: «لن أسمح لكاراش بتدنيس جبلنا المقدّس. سأتسلق إلى قمته وأطلب عون ألاش. سويًا سندافع عن أرضنا.»
صعود كيزيل تو
كانت الرحلة إلى قمة كيزيل تو محفوفة بالمخاطر. انطلق أرمان، مرفوقًا بمجموعة صغيرة من سكان القرية الشجعان، عند بزوغ الفجر. كان الطريق حاد الانحدار وصخريًا، ورياحه القارسة تخترق العظام. رغم المشقّة، شعر أرمان بطاقة غريبة تنبعث من الجبل، كأنه كيان حي يراقبهم.
كلما ارتقوا أعلى، غدا المشهد أكثر سريالية. تنكّأ الضباب حولهم، وبدا أن ألحانًا غريبة ومهيبة تتردّد من بين المنحدرات. همس بعض الرجال أنها أصوات أرواح تحرس الجبل.
أخيرًا وصلوا إلى القمة حيث وقف المزار القديم. كانت الحجارة متجعدة بعوامل الزمن لكنها صلبة، مرتّبة في دائرة حول مذبح مركزي. ركع أرمان أمامه وقلبه يخفق بقوة. أغمض عينيه ونادى ألاش.
«يا حارس كيزيل تو»، قال بصوتٍ رصين، «أتيت أطلب عونك. أرضنا في خطر ونحتاج قوتك لحمايتها.»
سادت لحظة صمت، ثم هبت ريح عاتية عبر المزار وظهر شكلٌ مبهر. بدا ألاش مهيبًا، يتلألأ كضوء سائل، وكانتا عيناه عميقتين كسماء الليل تخترقان روح أرمان.
«لماذا تزعج جبلي؟» هدر ألاش بصوت كالرعد. «ألا تعلم ثمن استدعائي؟»
قابل أرمان نظره بثبات: «أعلم الثمن، لكنّي مستعد لِدفعه. من دون مساعدتك سيقع كيزيل تو بيد من يسعون لتدنيسه.»
تأمّل ألاش طويلاً ثم أومأ برأسه. «حسنًا. سأمنحك قوتي، لكن اعلم هذا: بمجرد أن تقبل قوتي سيصبح مصيرك مربوطًا بالجبل.»
معركة كوك-تيريك
وببركة ألاش عاد أرمان ورجاله إلى كوك-تيريك. وجدوا القرية تحت الحصار، وقوات كاراش تشعل الأكواخ الخارجية. بلا تردُّد قاد أرمان رجاله إلى القتال، وقوتهم وشجاعتهم الجديدة مدعومة بقوة ألاش.
كانت المواجهة عنيفة. رجال كاراش قساة، ودروعهم المظلمة تلمع في ضوء النيران. قاتل أرمان كمن استحوذت عليه قوة، وحرّكه سيفه أسرع مما تلتقطه العين. بدا منيعًا، وكانت كل ضربةٍ منه تصيب الهدف بدقّة.
في خضم القتال، تصادم أرمان مع كاراش. كان زعيم الحرب شامخًا كهيكلٍ ضخم، ووجوده يكاد يكون فوقًا إنسانيًا. كانت مبارزتهما ملحمية، وكل ضربةٍ ترسل صدمةً في الهواء. سخِر كاراش من أرمان وهو يضحك على محاولاته.
«تظن أنك ستوقفني؟» سخر كاراش. «قوة كيزيل تو ستكون لي!»
لكن أرمان لم ينتصر للخوف. مستجمعًا آخر قواه، وجّه ضربةً نهائية مدمرة. اخترق سيفه صدر كاراش، فسقط الزعيم على ركبتيه ونسجت دماؤه على الأرض.
عقب هزيمة قائدهم، فرّ رجال كاراش، وعمّ السلام كوك-تيريك. هتف القرويون، لكن فرحتهم كانت مزيجًا من الفرح والحزن. فُقد الكثير من الأرواح، وسقط أرمان أيضًا، جسده محطمًا لكن روحه صامدة.
الحارس الخالد
{{{_04}}}
بينما تجمع القرويون للنعي، حدثت ظاهرة غريبة: بدا الجبل يتوهّج أشد من أي وقت مضى، وأنار ضوؤه القرمزي سماء الليل. وقف الأكساكال فوق جسد أرمان الممدود وقال والدموع تملأ عينيه:
«أصبح أرمان واحدًا مع كيزيل تو. تنضم روحه الآن إلى ألاش كحارس للجبل. ستبقي تضحيته أرضنا محمية لأجيال قادمة.»
منذ ذلك الحين كرم أهل القرية أرمان كبطل. رويت قصته وأعيدت مرارًا، لتصبح شهادة على قوة الشجاعة والحب والتضحية. صارت أسطورة كيزيل تو أكثر من حكاية؛ أصبحت ركنًا أساسيًا في هوية المنطقة وتذكرة بأنّه حتى في أحلك اللحظات، يمكن للروح البشرية أن تتألّق أكثر من أي نجم.
