في قلب كازاخستان، حيث تمتد السهوب الذهبية إلى ما وراء الأفق، وتحت سماوات تبدو بلا نهاية، تكمن حكاية قديمة. قصة تهمس بها الشيوخ، وتُروى حول نيرانٍ متلألئة، وتنتقل من جيل إلى جيل. ليست مجرد أسطورة؛ بل شهادة على روح فتىٍ لا تلين، تجرأ على تحدي الظلام. هذه هي أسطورة ساماي.
ميلاد ساماي
قبل وقتٍ طويل من أن يتشكل العالم كما نعرفه، عندما كانت السهوب لا تزال خامَة وغير مروضة، ازدهرت قرية متشبثةً بأقدام جبال ألتاي. كان أهل تلك القرية من البدو الرحل، يرعون الغنم والخيول. كانوا ناسًا بسطاء يعيشون في انسجام مع الأرض. لكل جدول وجبل وحجر روح، وكان القرويون يعلمون أن إساءة الأرواح تعني دعوة الخراب.
في شتاء قاسٍ بشكل استثنائي وُلد ساماي. كانت الثلوج قد غطت السهوب لأسابيع، والرياح تعوي كذئاب في الليل. ومع ذلك، في مساء ولادته تجلت السماء. امتلأت السماوات بالنجوم، وكان ضياؤها ساطعًا لدرجة بدا معها أن الآلهة نفسها تراقب. لمع نجمة واحدة أكثر من سائر النجوم، فسرت عبر السماء واختفت خلف الجبال البعيدة. تنفّس القرويون الصعداء—هذه علامة، قالوا.
كان والدا ساماي، آتا وأنار، رعاةً متواضعين. لاحظا في ابنهما شيئًا مختلفًا لم يستطيعا تفسيره. كانت عيناه، بلون الشفق العميق، تحملان أسرارًا حتى وهو رضيع. احتضنته أنار وهمست: «هذا الفتى سيفعل أمورًا عظيمة».
مع نمو ساماي بدأت اختلافاته تظهر. بينما كان الأولاد الآخرون يلعبون ألعاب القوة، كان ساماي يتجول في السهوب، يهمس للحيوانات. كانت الخيول البرية تقترب منه فتلامس راحتيه بلا خوف. وكانت الصقور والنسور، مفترسات السماء الشرسة، تحط على ذراعه. وغالبًا ما يجده والده جالسًا تحت شجرةٍ عتيقة يُطلقون عليها شجرة الريح، يهمس للنسيم كما لو أن النسيم يجيبه.
«أنت مميز يا ولدي»، كان يقول آتا واضعًا يده الخشنة على كتفه.
لكن لم يرَ الجميع في القرية مواهب ساماي نعمة. كان الشيوخ، الحكماء والحذرون، يهمسون في خيامهم. «طفل يمكنه أمر الطبيعة أمر غير طبيعي. القوة كهذه لا تأتي دون ثمن».
سمع ساماي تلك الهمسات، لكن والديه علماه أن يكون قويًا وطيب القلب. «لا تخف مما أنت عليه»، قالت له والدته. «الأرواح اختارتك لسببٍ ما».
قدوم الظلام
مرت سنوات وكبر ساماي ليصبح فتى في الثالثة عشرة من عمره، قويًا وطيب القلب. ومع ذلك، بينما ظلت قريته هادئة، كان العالم خارج سهوبهم يزداد ظلمة.
إلى الغرب، انتشرت شائعات عن زعيمٍ اسمه خاسار—سيد حربٍ تحرك جيشه كسحابة عاصفة عبر الأرض. لم يكن خاسار رجلًا عاديًا؛ قيل إنه أغضب الأرواح وجلب لعنةً عليه. كان محاطًا بمحاربين بدت دروعهم سوداء، كانوا يحرقون القرى، يهدمون الحقول، ويلوّثون الأنهار بالدماء.
اجتمع شيوخ القرية في اجتماعٍ سري. «ما هو إلا مسألة وقت قبل أن يصلنا خاسار»، قال أحدهم.
«علينا أن نغادر السهوب»، جادل آخر.
«لا»، قال قائد القرية باتير بحزم. «نحن من هذه الأرض. لا يمكننا التخلي عنها».
جلس ساماي خارج الخيمة مستمعًا إلى أصواتهم وهي ترتفع وتهبط. بدا أن الريح أيضًا تحمل قلقًا. لم تعد الطيور تغرد عند الفجر، وكانت الخيول مضطربة. شيء ما كان قادمًا.
اليوم الذي جاء فيه الفرسان
حدث ذلك عند شروق الشمس.
استفاق ساماي على صوت رعد—مع أنه لم تكن هناك عاصفة في السماء. اندفع خارج خيمة عائلته وقلبه يندفع. في البعد تماوج الأفق بأشكالٍ سوداء—جيش من الفرسان، وخيولهم تضرب الأرض كإيقاع طبلة الهلاك.
«ها هم هنا!» صاح صوت.
هجم محاربو خاسار على القرية كالطاعون. تُمزقت الخيام ولعِبت النيران في السماء. هرع الناس يصرخون طلبًا لأحبائهم، لكن الفرسان السود لم يرحموا. أمسك والد ساماي، آتا، بعصا واستدار نحو ابنه.
«اهرب يا ساماي!» صاح.
قبلت والدته جبينه. «اذهب يا بني. سنجدك».
لكن ساماي وقف متجمّدًا بينما كان عالمه ينهار. رأى والده يوقع فارسًا واحدًا قبل أن تُغلبه الأعداد. ترددت صيحات والدته وهي تُجرّ بعيدًا.
«اهرب يا ساماي!»
فكّت تلك الكلمات جموده. استدار وهرب، تحمل قدماه عبر السهول. خلفه احترقت القرية، ودخانها يلتف في السماء كسِتارٍ أسود.
روح الريح
ركض ساماي حتى أنهكت ساقاه، وسقط بجانب بروزٍ صخري عظيم. كانت الأرض باردة تحته، والريح تعوي في أذنيه. انهمرت الدموع على وجهه.
«لماذا؟» همس إلى السهوب الفارغة. «لماذا حدث هذا؟»
حينها بدأت الريح تغني. ارتفعت لحنٌ ناعم كتهويدة، ونظر ساماي إلى الأعلى فرأى شخصية تقف على قمة الصخور. كانت طويلة، شعرها يتدفق كغيوم عاصفة، وعيناها تتوهجان بالفضة.
«أنا سويك، روح الريح»، قالت بصوت امتد عبر السهوب. «لماذا تبكي أيها الصغير؟»
نهض ساماي على ركبتيه. «عائلتي ضاعت. قريتي دمرت. لم يتبق لي شيء».
انحنت سويك بجانبه، ونظرتها الفضية تخترق. «الظلام الذي دمر بيتك ينتشر عبر الأرض. الأرواح غاضبة، لأن التوازن قد انكسر. أنت، ساماي، مفتاح إعادة هذا التوازن».
«أنا؟»
«نعم. لقد خُتِرت لتوحيد العناصر—الريح والماء والأرض والنار—وطرد الظلام الذي يبتلع هذا العالم».
تردد ساماي. «كيف أستطيع إيقاف خاسار؟ أنا مجرد فتى».
«أنت أكثر مما تظن».
حملت الريح حوله، رافعةً إياه إلى قدميه. «اذهب»، قالت سويك. «ابحث عن أرواح الماء والأرض والنار. فقط حينها ستملك القوة لهزيمة خاسار».
بداية المحن
بدأت رحلة ساماي بالذهاب إلى بحيرة بالكاش، ذلك الجسد المائي العظيم الذي يلمع كمرآة فضية تحت ضوء القمر.
بينما وقف على الشاطئ بدأت المياه تهدر. خرجت أفعى عظيمة، حراشفها تلمع وعيونها قديمة.
«لماذا تسعى إليّ أيها الفتى؟» هسّت روح الماء.
خطا ساماي خطوة إلى الأمام. «أطلب بركتك لهزيمة الظلام».
زأرت الأفعى واشتدت حركة المياه. اندفعت الأمواج نحو ساماي فسحبته تحت السطح. كانت مياه البحيرة باردة كالثلج، وتملّك الذعر صدره. ومع ذلك أغلق عينيه وهدأت أفكاره. رويدًا رويدًا هدأت المياه.
نظرت إليه الأفعى باحترام. «لقد واجهت مخاوفك. خذ هديتي».
ظهر على يدي ساماي علامةٌ زرقاء تتوهّج كالبحيرة نفسها.
أخذته المحنة الثانية إلى جبال ألتاي، حيث كانت روح الأرض في انتظاره. تسلق ساماي لأيام، نزفت قدماه وكان جسده مرهقًا. في القمة وجد دبًا ضخمًا فراؤه أسود كالفحم.
«أثبت قوتك»، زمجر الدب.
اندفع الدب، لكن ساماي لم يقاتل. وقف ثابتًا، لا يلين كالجبل نفسه. توقف الدب، معجبًا.
«أنت قوي القلب»، قال الدب. «خذ هديتي».
شعر ساماي بقوة تتدفق فيه، ثابتة لا تهتز.
قادته المحنة الأخيرة إلى صحراء كيزيلكوم، حيث اتخذت روح النار شكل طائر الفينيق. لعدة أيام تحمل ساماي حرًّا لاذعًا وشمسًا حارقة.
«لقد صبرت على اللهب»، قال الفينيق وهو يهبط في دفقةٍ من النار. «خذ هديتي، ودعها تنير دربك».
انطبع على ذراع ساماي علامةٌ حمراء.
المعركة من أجل التوازن
بمواهب الأرواح عاد ساماي إلى السهوب. كان جيش خاسار يستعد للزحف نحو آخر معقل لشعب ساماي.
لم يكن لدى القرويين أمل كبير، لكن ساماي وقف أمامهم، وعلامات الأرواح تتوهّج. «ينتهي الظلام اليوم»، أعلن.
بدأت المعركة عند الفجر. استنجد ساماي بالأرواح—زأرت الريح، ارتفعت المياه، تشققت الأرض، وهطلت النار من السماء. سقط محاربو خاسار غير قادرين على مضاهاة غضب العناصر.
في وسط ساحة المعركة واجه ساماي خاسار. ضحك سيد الحرب وهو يرفع سيفه.
«أنت مجرد فتى»، سخر خاسار.
«لا»، قال ساماي وصوته يتردد بقوة. «أنا روح هذه الأرض».
تصادما، وكانت معركتهما تهز الأرض. وفي النهاية وجّه ساماي الضربة القاضية. سقط خاسار، واختفى الظلام الذي ابتلع الأرض كدخان.
فجر جديد
مع هزيمة خاسار عاد التوازن إلى السهوب. عادت الأنهار لتجري من جديد، وازدهرت الأرض. أصبح ساماي، رغم صغر سنه، موقرًا كبطل.
بعد سنوات، كان المسافرون يروون قصته—حكاية الفتى الذي وحد الأرواح وأنقذ قومه.
وفي قلب السهوب، تحت سماوات تمتد إلى الأبد، تستمر أسطورة ساماي حية.
