في عمق قلب غابة غواتيمالا، حيث تهمس الأشجار بأسرارها للريح وتحمل الأنهار ذكريات آلهة منسية، لا تزال أسطورة قديمة تحوم في الأرجاء. إنها حكاية عن الحب والفقد، عن الإلهي والبشري، وعن رباط تحدى السماوات نفسها.
إيكس تشيل، إلهة القمر لدى شعب المايا، كانت تراقب الأرض بنظرة صابرة وعارفة. كانت حامية الحياة والخصوبة، والمد والجزر والمطر، وكان نورها الفضي يلامس كل ورقة وكل حجر وكل كائن حي. أحبّت الأرض بقدر حبها للسماء، ومع أنّها كانت مرتبطة بالعالم السماوي، كانت تاقت أن تمشي بين الناس الذين يصلون إليها.
في ليلة حاسمة، مدفوعة بالفضول وبألم لا تستطيع تسميته، اتخذت إيكس تشيل هيئة غزال أبيض ودخلت عالم الموتى. وفي تلك اللحظة، غيّر سهم واحد كل شيء — سهم أطلقه صياد لم يعرف الحب قط.
إلهة القمر
حكمت إيكس تشيل الليل أطول من أن يتذكر الزمن نفسه. كان وجودها أبدياً كالنجوم، وجمالها لا يُضاهى إلا بجمال السماوات. ومع كل قوتها، كان في قلبها شعور بالوحدة. آلهة السماء كانوا بعيدين، محبوسين في رقصتهم السماوية اللامتناهية، وآلهة الأرض كانوا منشغلين جداً بعوالمهم.
كانت كثيراً ما تراقب البشر في الأسفل، مفتونة بحياتهم الزائلة. يغنون، ويبكون، ويحبون بنار لم تذقها هي. ومع أنّهم عبدوها وقدموا صلوات وهدايا في المعابد التي أقاموها تكريماً لها، كانت تتوق إلى ما هو أكثر من العبادة — كانت تريد أن تُرى، أن تُعرف ليس كإلهة فحسب، بل كروح حية.
في ليلة اكتمل فيها القمر وكان الهواء مُشبَعاً برائحة المطر، اتخذت إيكس تشيل قرارها. نزلت من السماء، وتلاشى شكلها الإلهي كضباب وهي تتخذ هيئة مخلوق مقدس ونادر — غزال أبيض، متوهّج وأثيري، وفراؤه يلمع كأنّه من نور القمر المنسوج.
انطلقت عبر الأدغال برشاقة صامتة، كل خطوة خفيفة كنسمة. تباعدت الأشجار لتفسح لها المجال، وراقبت مخلوقات الليل — البوم، والجاكوار، والقرود الهدّارة — باحترام، مدركة أنها في حضرة شيء إلهي.
لم تكن تدري أن مصيرها قد تشابك بالفعل مع مصير رجل لم تلتقِه من قبل. صياد، وحيد في الظلال، ووتر قوسه مشدود.
سهم الصياد
كان إيتزام رجلاً ماهراً ودقيقاً، معروفاً في القرى كأفضل صياد في جيله. لم تخطئ سهامه أبداً، ولم تترك خطواته أثراً. ومع ذلك، ورغم مهارته، كان في نفسه فراغ، سكون لم تستطع حتى إثارة الصيد أن تملأه.
على عكس الرجال الآخرين، لم يكن يقتل للهوى. كان يأخذ فقط ما يحتاجه، مكرماً أرواح الحيوانات التي يقتلها بصلوات همسية. لكنه ظل صياداً، مُلزَماً بقوانين البقاء.
تلك الليلة، تحت بريق القمر، توغل إيتزام في الأدغال أكثر مما فعل من قبل. كانت الليلة كثيفة بالضباب، والأشجار تمتد حوله كحراس صامتين. تحرّك بخبرة، حواسه حادة وتنفسه رتيب.
ثم رآه.
وقف الغزال الأبيض في فسحة، وفراؤه يتلألأ بنور غير دنيوي. لم يكن كشأن أي مخلوق رآه من قبل — مهيب، لا يُمسّ، كائن لا ينتمي إلى هذا العالم.
خفق قلبه بعنف. كان يعرف الحكايات والأساطير القديمة عن الحيوانات المقدسة، لكن في تلك اللحظة غلبته غرائز الصياد على العقل. ببطء، شدّ قوسه، وأصابعه ثابتة على الوتر.
التفت الغزال برأسه.
التقت عيونهما.
وفي تلك اللحظة، حدث تحول.
شعر إيتزام بجذبٍ لا يُفسّر، كأن الهواء بينهما امتلأ بشيء أكبر من كليهما. لكن السهم قد انطلق بالفعل من قوسه.
مزّق صراخ ألم سكون الليل.
تلعثم الغزال، ثم بدأ يتلألأ. أمام عينيه، انقلب شكله وتحوّل، حتى وقفت امرأة حيث كان الكائن — ثيابها الفضية ترفرف كالضباب، وعيونها الداكنة ممتلئة بالحزن.
احتبس نفس إيتزام في حلقه. سقط على ركبتيه، محطمًا تحت ثقل غلطته.
"لم تجرح وحشاً"، همست، وصوتها كنسمة تمر بين الأشجار، "بل إلهة."
اللعنة والالتماس
اجتاح الرعب والندم روح إيتزام. قد سمع عن الآلهة السائرة على الأرض، لكنه لم يظن أبداً أنه سيقف أمام واحدة، ناهيك عن أن يؤذيها.
"اغفر لي"، قال، وصوته يتصدع. "لو كنت أعلم—"
"لا يهم"، قاطعته إيكس تشيل، وتعابير وجهها لا تكشف شيئاً. "ما حدث لا يمكن استدراكه."
رفعت يدًا مرتعشة، وأصابعها تتلألأ بدم فضي. كان الجرح في جنبها يغلق، لكن الألم في عينيها بقي.
"قد أخذت حياة لم تكن لتُؤخذ أبداً"، تمتمت. "وبسبب ذلك، عليك أن تتحمّل العواقب."
سكنت الأدغال، وأصبح الهواء نفسه ثقيلاً بالقوة. هبت ريح مفاجئة بين الأشجار، حاملة همسات بلغة أقدم من الزمن. شعر إيتزام بشيء غير مرئي يلفّه، يجذب من جوهره.
"ستسير على الأرض رجلاً في النهار"، قررت إيكس تشيل، "لكن عندما يحل الليل ستتخذ هيئة غزال أبيض. ولن تُنقَذ من هذا المصير حتى تجد من تحبك في الحالتين."
فتح إيتزام فمه ليتحدث، لكن قبل أن يطق بكلمة، اختفت الإلهة. خفت ضوء القمر، وعادت الأدغال إلى سكونها القلق.
كان وحيداً. وبدأت اللعنة.
رحلة الغزال الأبيض
مرت سنوات.
في النهار كان إيتزام رجلاً — متسكعًا، تائهاً ومشتاقًا. وفي الليل كان يتحول إلى الغزال الأبيض، مطارَدًا إلى الأبد، هاربًا بلا انقطاع.
كانت القرى تذكره بهمس؛ قال بعضهم إنه روح، شبح الأدغال. وادّعى آخرون أنه عقاب من الآلهة، مخلوق لم يُخلق ليُصاد. سعى الصيادون للقبض عليه على أمل أن يصطادوا ذلك الكائن الأسطوري، لكن لم ينجح أحد.
ثم، في ليلة قدرية، التقاها.
نيكتي.
كانت تجمع الماء من النهر حين رأتْه. على خلاف الآخرين، لم تطارده. لم ترفع سلاحًا. ركعت ببساطة، وعيونها تفيض بدهشة هادئة.
"لا أطلب أن أؤذيك"، همست. "أريد فقط أن أفهم."
تردد الغزال، ثم خطا خطوة للأمام. للمرة الأولى منذ سنوات، شعر إيتزام بدفء لمسة إنسان.
انكسار اللعنة
مع مرور الوقت، نما تقارب بين نيكتي والغزال الأبيض. كانت تخاطبه كما لو كان بشرًا، تشاركه أحلامها ومخاوفها وأفراحها. ومع أنه لم يستطع الرد بالكلام، كان يسمع بقلبه كله.
في ليلة تحت سماء مثقلة بالنجوم، دخَل الغزال ضوء القمر — وتحول أمام عينيها.
"أنت... أنت الغزال"، همست.
"وأنا أيضًا إنسان"، قال إيتزام.
امتلأت عينا نيكتي بالدموع. لقد أحبّت كلاهما — الرجل الذي لم تلتقِ به والغزال الذي باتت تعتزّ به. وبحبها انكسرت اللعنة.
فوقهما، لمع القمر أكثر من أي وقت مضى.
راقبت إيكس تشيل من السماوات، وابتسامة رقيقة ترتسم على شفتيها.
خاتمة: ضوء القمر
حتى يومنا هذا، يؤمن شعب المايا أنه في ليالي اكتمال القمر لا يزال غزال أبيض يجوب الأدغال — روحٌ للحب، تجري إلى الأبد تحت نظرة إلهة القمر.
