المقدمة
في سهول أوكرانيا القديمة المتدحرجة، حين تلتحف ضباب الأنهار كأصابع آلهة نائمة وتمتد الغابات بلا انقطاع لأيام، عاش شعب تحت نظر الشمس الساهرة. بالنسبة إليهم لم تكن الشمس مجرد جرم سماوي، بل كانت دازبوج نفسه — إله متلألئ يدفع دفؤه ونوره الأرض السوداء لتستفيق كل ربيع. عبر السهول الذهبية والغابات البرية في روس كييف، كان كل فجر وعدًا، وكل غروب قصة. من مدينة كييف ذات القباب إلى أبعد أطراف السهوب، كانت الأجيال تعود بجذورها إلى دازبوج، وتُسمِّي نفسها أحفاده. كانوا يكرمونه بخبز يُوضع على العتبات الحجرية، وبصلوات مُغنّاة عند الفجر، وبمهرجانات تملأ قلب الشتاء بالألوان. لكن بركة الشمس لم تكن دومًا رقيقة. أحيانًا جَلدت الأرض بحَرّتها، وأحيانًا اختفت لأيام خلف ستار من السحب، وأحيانًا بعثت علامات: خيوط ضوئية عبر السماء أو دوائر غريبة على البحيرات المتجمدة. راقب الناس وتعجّبوا، وسردوا الحكايات على ضوء النار، مشكّلين فهمهم للعالم ولمركزهم فيه. تشابكت قصصهم مع ريح البتولا، وضحك الجداول، وزئير الذئاب في ظلمة منتصف الليل. هذه حكاية أحفاد دازبوج — حكاية منسوجة من ضوء الشمس وظلالها، من الذاكرة والأسطورة، حيث يمشي البشر جنبًا إلى جنب مع الآلهة، ويحمل كل قلب شرارة من الشمس.
الشرارة الأولى: ميلاد نسل دازبوج
على حافة البرية، حيث تلتقي صنوبرات الشمال بالسهوب الجنوبية اللامتناهية، وُلد أول أبناء دازبوج البشر تحت سماء صافية لدرجة بدت وكأن الإله نفسه رسمها. قال الشيوخ إن والدة الطفل، راعية تُدعى أولينا، زارها كائن من نور خلال أطول يوم في السنة. جاء ملتفًا بالذهب واللهيب، وعيونه تحمل الفجر. هي وحدها رأته، رغم أن الأغنام في المَرحَى ارتعشت وبدا أن العشب نفسه يَهمس. بعد تسعة أشهر، أنجبت أولينا صبيًا كان صراخه الأول يرن كصوت عصفور الحقل عند الشروق. سمّوه سفياتوسار — «هدية النور المقدّس».
نشأ سفياتوسار والقوة الشمسية تجري في عروقه. كان شعره يلمع حتى في كآبة الشتاء، وكانت ضحكته تدفع أزهار الربيع للانبثاق من الأرض المتجمدة. ومع ذلك لم يخلُ طريقه من الحزن. عندما راح رجلاً، تدهورت صحة والدته وكسَت السماء سحبٌ ثقيلة. لسبع ليالٍ وأيامٍ، هطلت الأمطار على القرية وكاد النهر أن يجرف المنازل. ركع سفياتوسار بجانب سرير والدته، وهمس بالدعوات إلى دازبوج. في فجر اليوم السابع خفتت أنفاس أولينا ثم توقفت. وفي اللحظة التي غادرت فيها روحها، تباعدت الغيوم وانفجرت أشعة الشمس، داعبة الأرض بالدفء.
تصارع الحزن والامتنان في صدر سفياتوسار. نهض من رُكوعه، خرج إلى الساحة، ورفع وجهه إلى السماء. احتشد القرويون حوله، يجذبهم أمرٌ لا يستطيعون تسميته. لقد ضرب ضوء الشمس جبينه، ارتجت الأجواء، ولحظةً بدا كل نصل من العشب وكأنه يتوهّج. سقط العجوز ماتفي، راوٍ القرية، على ركبتيه. همس: «إنه يحمل نار الإله». ومنذ ذلك اليوم اعتُبر سفياتوسار الحفيد الحقيقي الأول لدازبوج — جسرًا بين البشر وإله الشمس.
مرت السنين. انتشر صيت سفياتوسار عبر الأنهار والغابات. شفى بيديه، بارك الحقول، وقاد احتفالات جلبت الحظ حتى في أعوام القحط. لكن هبات الآلهة لا تُمنح بلا ثمن. في خريف بارد ظهر نذير: حلقة من النار أحاطت بالشمس عند الظهر، واجتمع الشيوخ في رهبة صامتة. تجمدت الأنهار مبكرًا وجرأت الذئاب حتى اقتربت من أبواب القرية. كان سفياتوسار يحلم كل ليلة بامرأة ملفوفة في كفن أبيض، عيونها عميقة كالبحيرات المظللة، تناديه من أضواء الشمال.
طلب المشورة في المعبد على التلال، حيث تحمل أقدم الحجارة دوامة الشمس. هناك، في برد ما قبل الفجر، قابل مورانا، إلهة الشتاء والموت. وقفت صامتة، شعرها طويل كسواد منتصف الليل، ولمستها باردة كالثلج على النهر. تحدثت بالألغاز، محذّرةً من ضرورة احترام توازن النور والظلام. قالت: «أنت من دم دازبوج، لكن تذكّر: كثرة الشمس تحرق كما أن قِلّتها تجمّد». عاد سفياتوسار إلى منزله وقد تغيّر، حاملًا في قلبه دفءَ النور وتحذيرَه.
تذكر أحفاده الدرس. في كل منتصف صيف احتفلوا بقمة الشمس — وفي كل منتصف شتاء أكرموا الظلام، يروون حكاية لقاء سفياتوسار مع مورانا. وهكذا وُلدت الثنائية في صميم نسل دازبوج: أن يقدّروا النار التي تُعطي الحياة والظل الذي يسمح لها بالراحة.
الأساطير في النول: أبناء الشمس عبر البلاد
من نسل سفياتوسار خرج كثير من الأولاد، كل واحدٍ منهم صاغه نور الشمس بطريقته الخاصة. تحكي الحكايات عن مستيسلافا، التي كان ضحكها مشرقًا كالصباح؛ عن التوأمين بوهدان وبوهدانا، اللذين كانا يتتبّعان الغزلان بضوء القمر ويستدعيان الأسماك للقفز من النهر بأغنية؛ وعن الجدة ليوبافا، التي كانت تغزل الكتان ناعمًا حتى يتلألأ كخيوط العنكبوت في فجر الصيف.
رأت قرى روس كييف نفسها في هذه الأساطير. ومع انسياب السنين كخيط ينساب من المغزل، كانت العائلات تروي الحكايات حول النيران — كل قصة تضيف زخمة جديدة إلى نسيج أحفاد دازبوج. قال البعض إن نسل الإله تميزه عيون ذهبية؛ وادّعى آخرون أن جلدهم يظل دافئًا عند اللمس حتى في أبرد رياح يناير. لكن الجميع اتفق على أمر واحد: حيثما سار طفل الشمس، تبعت الحظوظ والتجدد.
لكن الحسد ينمو حيث تشرق الأنوار. في الغابات المظللة شمال كييف راقب سيد يُدعى تشورنوبوخ — وتردّدت شائعات أنه قرين لآلهة الظلام — شعب الشمس بمرارة متزايدة. كانت أراضيه ملفوفة بالضباب، وحقوله رقيقة وصخرية، وقلبه أبرد من صقيع نوفمبر. أرسل تشورنوبوخ جواسيس ليراقبوا أبناء الشمس بحثًا عن سرّهم. عاد الجواسيس محمّلين بحكايات عن طقوس عند الفجر، عن خبز وعسل يُوضَعان على الحجارة، وعن ضحكات تُزهِر الأرض. لكن لم يستطع أحد أن يسرق شرارة الشمس.
في أحد الصيفات، حين انحنى القمح مثقلاً وازدحمت النحل كثيفة كالسحب، أرسل تشورنوبوخ عصابة من الغزاة لاقتياد بوهدان وبوهدانا. اختفى التوأمان مثل الندى عند الظهر. بحث القرويون لأيام، مستنجدين بأرواح الأنهار والغابات. وكانت ليوبافا — النسّاجة العجوز — التي تتبع أثر صمت غريب عميقًا داخل الغابة. هناك وجدت رجال تشورنوبوخ نائمين تحت بلوط ملتوي. نثرت حولهم حبوب الجاودار، همست بدعاء إلى دازبوج، وغنت أغنية عذبة حتى انحنت الأغصان لتستمع. استيقظ التوأمان سالمين، وانسلّوا من قيودهما كما تنسل الظلال من ضوء الشمس.
عندما حاول تشورنوبوخ بنفسه أن يلعن الأرض، سلّطت الشمس نورها ثلاث مرات في يوم واحد، فأعمى جنوده وأوقدت النيران في راياتهم. ابتهج الناس ورقصوا حتى آلمتهم أقدامهم وجفت حناجرهم من الغناء. ومع ذلك حذّرت ليوبافا: «حتى أشدّ النيران لمعانًا يحتاج إلى رعاية وإلا احترق بلا رحمة». وهكذا أصبح الامتنان طقسًا متجذّرًا في كل حصاد وكل أغنية.
توالت الفصول. تعلمت الأجيال الجديدة كيف توازن بين الجرأة والتواضع، بين الفرح واحترام القوى الخفية التي تشكّل عالمهم. لم يحكم أحفاد دازبوج كأسياد أو فاتحين — بل ساروا بين جيرانهم كمعالجين ومرشدين وحكّائين، محافظين على ذكرى الشمس حية في كل قلب.
الدرع الذهبي: الإيمان والشجاعة عند مفترق الطرق
مع انقضاء القرون أصبحت روس كييف مفترق طرق — ملتقى للتجار والمحاربين والعلماء والحجاج العابرين بين البقاع البعيدة. ومعهم جاؤوا بآلهة وقصص جديدة، حملتها ألسنَة غريبة ومختلفة. خاف بعض القرويين من هذه التغيرات؛ ورحب بها آخرون كدليل على اتساع نور دازبوج.
في إحدى تلك القرى — حيث تلتقي ثلاثة أنهار — عاش فتى اسمه يارومير، من نسل سفياتوسار عبر أجيال عديدة. كان يارومير فضوليًا وعنيدًا ولا يهدأ. حلم أن يرى مدنًا مبنية من الحجر وأبراجًا تمس السماء. ومع ذلك لم يفوّت تقديم فدية الفجر عند حجر الشمس، ولا يدَع يومًا يمر دون أن يكرّم أسلافه. وعندما انتشرت الشائعات عن غزاة في السهوب وسفن غريبة على الأفق الجنوبي، استعدت قريته للمحنة.
في ليلة عاصفة اجتاحت عصابة من المحاربين المتشحّين بالحديد وحاملي الرايات الغريبة المنطقة. احترقت النيران في البعيد، وسكتت العديد من القرى. اجتمعت عائلة يارومير في بيتها، متمسّكة بتمائم على شكل شمس وهم تهمهم بالدعوات للحماية. لكن يارومير لم يهرب. أخذ درع جده القديم — قطعة أثرية قيل إنها مباركة من دازبوج نفسه — وصعد إلى مزار القرية على التل. هناك، تحت المطر الغزير، غرس الدرع عموديًا وأشعل نارًا عند قاعدته.
بينما الرعد يزمجر والريح تعوي، ركع يارومير في الطين والنار، رافضًا التخلي عن موقعه. اقترب المحاربون ومشاعلهم تتمايل. لكن عندما بلغوا الضريح انفرجت العاصفة للحظة وجيزة. اخترق شعاع من الضوء — لا يُتوقّع في منتصف الليل — الغيوم وصدم درع يارومير. لَمَع الحديد كأنه ذهب، فأعمى المعتدين وأجلاهم فارين مذعورين. خرج القرويون ليجدوه مبللًا مرتعشًا لكنه سليم، متشبّثًا بالدرع كما لو كان الشمس نفسها.
منذ ذلك اليوم عُرف يارومير بحارس الدرع الذهبي. نشأ قائدًا حكيمًا يرحّب بالمسافرين والتجار والحكاواتيين من كل فجّ. تحت قيادته أصبحت القرية ملاذًا تلتقي فيه الآلهة القديمة بالجديدة في سلام. انتشرت قصة سهر يارومير الليلي إلى ما وراء الأنهار، ملهمةً الآخرين على الثبات في الإيمان والشجاعة حتى عندما تضيق بهم الظلال.
الخاتمة
وهكذا بقي إرث أحفاد دازبوج حيًا — ليس في القصور أو النُصُب، بل في قلوب الناس وقصصهم. كل فجر كان يحمل أملًا جديدًا، وكل غروب فرصة لتذكّر أن النور والظلام في توازن. في كل طقس ومهرجان ودعاء هامس ظلّت الدروس القديمة باقية: أن نكرّم دورات الطبيعة، وأن نعتز بالشجاعة جنبًا إلى جنب مع التواضع، وأن نرى القداسة في عجائب الحياة اليومية. عندما يطيل الشتاء أو تهدّد العواصف الحقول، يرفع القرويون وجوههم إلى السماء — ليس من رهبة، بل بثقة أن الشمس ستعود. لم يرَوا أنفسهم أسيادًا على الأرض بل أوصياء عليها، يحملون شرارة نار دازبوج من جيل إلى جيل. اليوم ما تزال أصداء حكاياتهم تُسمع في أغاني أنهار أوكرانيا، وفي ذهب حقول قمحها، وفي صمود شعبها. طالما تُروى القصص ويُكسر الخبز تحت الشمس، سيبقى أحفاد دازبوج — منسوجين في الأرض نفسها، يتوهّجون بهدوء في كل قلب.
