إدوارد هول، شاحب الوجه ومذعور، يمسك بذراعَي الكرسي في مكتب الدكتور راثمان المضيء بضوء خافت، وهو يصف الأحلام المخيفة التي تتهدد حياته. التوتر في الغرفة ملموس، وتضفي الظلال جوًا مُريبًا مع بداية القصة.
كانت رائحة شقة إدوارد هول تفوح بضعف من القهوة الباردة وأنابيب المبرد الصدئة؛ ونحت ضوء الشارع مربعاً شاحباً ومصفراً عبر السجادة البالية. كان يتحرك في الصمت مثل كائن مطارد—على دراية بوجود في الظلام لا يسمح له بالنوم، مقتنعاً بأن الحلم التالي قد يكون الأخير.
لم يعرف إدوارد هول يوماً في حياته شعر فيه بالأمان، ولم يعرف يوماً لم يشعر فيه بالملاحقة من قبل شيء يتجاوز مدى الرؤية تماماً. هذا الخوف المستمر—جزء منه ذكرى، وجزء منه مرض—دفعه مرة أخرى إلى مكتب الدكتور إليوت راثمان. الدكتور راثمان، الهادئ والثابت بطريقة يحسدها إدوارد، استمع إلى نسخ من هذه القصة من قبل.
اليوم، ومع ذلك، كان الصوت الذي يتحدث عن إدوارد أنحف وأكثر يقيناً. لقد اعتقد أن النوم سيقتله.
جلس مقابل الطبيب النفسي، ويداه تضيقان وتنبسطان على ذراعي الكرسي. تحركت نظرته فوق الغرفة في مسح بحثي خفي—شهادات معلقة، ورف كتب مرتب، ونبتة صغيرة بوعاء بدت أوراقها الخضراء غير واقعية بالنسبة له. توقف عند وجه الدكتور راثمان ولم يرَ سوى القناع المحايد للاتزان المهني.
قال إدوارد أخيراً، بصوت مسطح وهادئ كأنه حكم: "سأموت". استقرت الجملة في الغرفة مثل شظية.
انحنى الدكتور راثمان للأمام، وأصابعه متشابكة تحت ذقنه. كان لديه الصبر المتمرس لشخص اعتاد على استخراج الألم من الأماكن المحمية.
"إدوارد، لقد تحدثنا عن هذا. حالتك القلبية تعقد الأمور بالتأكيد، لكننا رأينا أيضاً كيف يحول القلق والحرمان من النوم الإدراك. أخبرني مرة أخرى—ما الذي يجعلك متيقناً جداً هذه المرة؟"
كانت عينا إدوارد لامعتين بتعب لا يمكن للنوم أن يلمسه. أجاب: "الحلم. إنه الحلم الذي سيقتلني".
"حلم آخر؟" قلب الطبيب النفسي صفحة دفتر ملاحظاته دون أن يقطع خيط اهتمامه.
انخفض صوت إدوارد. "إنها هي. لقد كانت دائماً هناك، لكن الآن يبدو وكأنها تنتظرني. أنا لا أستيقظ. أعتقد أنني هذه المرة لن أستيقظ".
يبدأ الحلم
يقف إدوارد أمام الخيمة المخيفة في الكرنفال، وهو غير متأكد من الدخول، بينما تخيّْم الظلال في الفراغ.
لم يسبق لإدوارد أن مر بأحلام عادية. لم تكن مجرد إعادة توصيل لينة للدماغ، بل كانت مشاهد منحوتة بدقة النقوش—ملموسة وحيوية وفورية. وبمجرد أن ينام، كان يسقط في عوالم أخرى بدت أكثر صلابة من حياة اليقظة. تغيرت المناظر الطبيعية، لكن إصرار الشخصيات التي سكنتها ظل ثابتاً: وجوه تتحدث بالألغاز، وأبواب لا تؤدي إلى أي مكان، وقلق يستقر في عظامه.
بدأت هذه المرة في منتصف الكرنفال. كانت الأضواء ساطعة بما يكفي لتجعل أسنانه تؤلمه، وكان الهواء ملطخاً بالحلاوة الدهنية للفشار والمذاق المعدني للسكر المضغوط. تحت تلك الجرأة الكرنفالية كان هناك شيء أكثر قذارة—رائحة مثل القروش القديمة وتيار هامس يشد حافة كم قميصه.
انجرف بين الأكشاك والألعاب، وكانت قدماه تتحركان كما لو كانت تتذكر حياة أخرى. وجدت حشود من حوله لكنها لم تتحول أبداً إلى أشخاص كاملين؛ كانوا يلوحون ويضحكون، بحواف مشوشة مثل الألوان المائية المتروكة في المطر. انجذب نحو خيمة صغيرة متواضعة كُتب على لافتتها: "ملكة القلوب - اعرف مصيرك".
فاحت من داخل الخيمة رائحة شمع العسل والغبار. شمعة واحدة لطخت الضوء عبر طاولة مستديرة مغطاة باللون القرمزي. كانت تجلس هناك: شاحبة مثل الكتان الطازج، وشعرها داكن مثل الحبر المسكوب، وعيناها مثبتتان عليه وتجعلانه صغيراً. لم تكن تبتسم بقدر ما كانت تنحني من حوله، وتقيس.
قالت: "اجلس"، وكان صوتها شريطاً حريرياً بنصل مخفي.
جلس لأنه لم يستطع ألا يفعل. بدا الفعل حتمياً، مثل التنفس. وعلى الطاولة، خلطت مجموعة من الأوراق، وكان الصوت هشاً مثل الأغصان المتكسرة. حاول أن يخبر نفسه أنه يستطيع الرفض، وأنه واجه كل شيء آخر في حياته، لكن نظرة المرأة كانت مطلقة.
تمتمت: "لقد جئت لتعرف مصيرك"، ولم يكن هناك حنان في العبارة.
همس هو: "لا أريد أن أعرف"، متفاجئاً بصغره.
ابتسمت، لكن ابتسامتها كانت تتمتع بالسحر الهش لدمية من البورسلين. "لا يهم. لقد كنت تركض. هنا في الداخل، لا يمكنك ذلك".
نشرت الأوراق. ارتفعت يد إدوارد من تلقاء نفسها. لامست أصابعها معصمه؛ كانت اللمسة أبرد من ماء الشتاء. تنفست—بشبه شفقة تقريباً: "لا. لقد اختارت الأوراق بالفعل".
قلبت ورقة واحدة. كانت ملكة القلوب تحدق فيه، مرسومة ورهيبة، وانقبض الحلم. شعر إدوارد بشيء داخله ينطوي.
الانحدار إلى الجنون
في شقته، يحدّق إدوارد في المدينة المشوّهة، وعيه يتفكك بينما يلتهم الخوف واقعه.
استيقظ في سريره بهزة تركت صدره يحترق. كانت الغرفة هي نفسها، ومع ذلك كان ظل الملكة يتشبث بكل سطح. لفترة طويلة ظل هناك، ملقى على فراش بدا أبعد عن الأمان مما كان عليه الكرنفال. لم يتراجع الرعب؛ بل ظل عالقاً، يتذوق ملوحة عرقه.
اندمجت الأيام معاً في غبش بلا نوم. جاب الشقة الصغيرة حتى تراجع الضوء في الخارج من الفجر إلى الظهر وعاد مرة أخرى. تحولت المدينة وراء النافذة إلى موكب غير مرتب من الأقنعة—وجوه لا يستطيع الوثوق بها. انعكاسات في نوافذ المتاجر، ووميض مصابيح سيارة الأجرة الأمامية، وخيال امرأة تعبر الشارع: كل صورة قد تكون الملكة، أو رسولاً منها.
الحرمان من النوم يؤدي إلى تآكل حواف العقل. انحلت الأفكار إلى خيوط محمومة؛ وتضفرت الذكريات مع الخيالات. أصبحت نصيحة الدكتور راثمان ترنيمة بعيدة: "واجه الأمر—سيطر عليه".
لكن الشجاعة ليست أمراً. عندما يطاردك شيء لفترة طويلة يوقف الوقت في صدرك، تبدو المواجهة وكأنها استسلام.
توقف عن تناول الأدوية. فكرة الإضافات التي قد تخفف الخيط الفاصل بين ساعات يقظته والحلم كانت تحمل نفس رعب إغلاق عينيه. أصبحت فكرة الاستسلام—الغرق في ذلك الظلام حيث ينتظره وجه—أمراً لا يطاق.
ومع ذلك، فإن الألم في عضلاته والضباب عند الحواف اتخذا القرار نيابة عنه. نفدت الساعات.
النوم الأخير
إدوارد يسلم روحه إلى سباته الأخير، منهكاً وشاحباً، كما تشير الظلال في الغرفة إلى وجود شيء مظلم.
عندما أدركه الإرهاق أخيراً، لم يأتِ بالراحة التي تخيلها ذات مرة. بدلاً من ذلك، كان سحباً في كل طرف، وتياراً ثقيلاً يغريه بالعودة نحو أضواء الكرنفال. وجد نفسه واقفاً في المنتصف، والهواء ثقيل بالعجين المقلي والسكر ودخان الشتاء. كان الناس يهتفون في مكان ما، لكن أصواتهم كانت جوفاء.
كانت تنتظره في المركز، ملكة القلوب التي لا يمكن تخطئها حتى في الدوامة. لم يكن هناك تفاخر هذه المرة—لا ألعاب، ولا ألغاز ساخرة. تحركت مثل ظل يسقط في مكانه.
قالت ببساطة: "لقد عدت"، وبساطة الأمر جعلت إدوارد يشعر وكأنه طفل طُلب منه الدخول بسبب المطر.
قال إدوارد، والكلمات تخرج بصعوبة من حنجرة جافة: "لم يكن لدي خيار".
أجابت وهي تقترب أكثر: "لا. لم يكن لديك خيار أبداً".
لامست أصابعها خده وكانت الملامسة تحمل برودة داخلية لدرجة أن أسنانه آلمته. قالت: "حان وقت النوم يا إدوارد".
خفتت الأضواء مثل شموع أطفأتها أيدٍ غير مرئية. تلاشى الصوت إلى طنين بعيد. شعر بقلبه يتباطأ كما لو كان العالم نفسه يأخذ نفساً عميقاً وأخيراً. كان هناك غياب غريب للخوف في النهاية—مجرد فهم أجوف واستسلام لم يكن شجاعاً بل حتمياً.
وبعد ذلك: صمت مطلق بدا وكأنه إغلاق باب لن يتسرب خلفه أي ضوء أبداً.
الأعقاب
حدق الدكتور راثمان في الكرسي الفارغ أمامه بالطريقة التي يحدق بها رجل في صورة لشخص كان موجوداً ذات يوم. أكدت الصحف ما كان يشك فيه بالفعل: عُثر على إدوارد هول في شقته، ووجهه محبوس في تعبير شخص مات في منتصف رؤيته. لم تكن هناك علامات عنف، ولا تفسير طبي واضح يتجاوز الإرهاق والحواف الهشة لقلب ضعيف.
شعر الطبيب النفسي بثقل لا يستطيع رفعه—ندم مهني هو جزء منه تواضع وجزء منه عجز. لقد حاول إقناع إدوارد بالاعتماد على الطب، وعلى العلاج، وعلى التدريب البطيء لمواجهة الخوف. لم يكن يعرف كيف يجعل العالم أكثر لطفاً، ولا كيف يقنع رجلاً بأن الوجه في أحلامه ليس قدراً.
للحظة، وحيداً في المكتب الصامت، اعتقد الدكتور راثمان أنه رأى حركة في زاوية عينه—وميضاً مثل ضوء الشموع. قال لنفسه إن ذلك بسبب التعب، وأن العقل يلعب الحيل عندما يأوي الحزن. وعندما نظر مرة أخرى، لم يكن هناك سوى سكون وكومة صغيرة من أوراق إدوارد، بقايا حياة انتهت بين نفسين.
{{{_04}}}
لماذا هذا مهمّ
تدرس هذه القصة كيف يمكن للخوف أن يتكلس إلى شيء يبدو حتمياً، وكيف يمكن للوحدة والمرض أن يضيقا الخيارات التي يعتقد الشخص أنها لديه. وتطلب من القراء التفكير في الحواف الهشة التي يلتقي عندها الكرب النفسي بالصحة البدنية، ومسؤولية المجتمعات ومقدمي الرعاية، خاصة في الثقافات التي توصم الأمراض العقلية، على الملاحظة والاستماع والتحرك—لأن اختيار عدم التدخل يمكن أن يترك الشخص معزولاً وميتاً. والتكلفة مرئية في كرسي فارغ في عيادة طبيب نفسي.
هل أعجبتك القصة؟
شاركها مع الأصدقاء وانشر السحر!
تابع القراءة
اختر قصتك التالية
استمر في تدفق القراءة باختيار قصة تالية مميزة، أو المزيد من القصص المشابهة، أو تذكير عبر البريد لقراءتها لاحقاً.