مقدمة
عند الغسق، حين تحوّل لون السماء إلى لون هلام ماء الورد، تحول سالار أويوني إلى مرآة للسماء. وصل مسافر وحيد يُدعى إنتي، لم يحمل سوى بطانية ممزقة وآمال هشة كزجاج الصحراء. كانت كل خطوة تصدر قرقعة تحت قدميه كأن بلورات هشة تنكسر في صمت. تذكّر كلمات جدته: «لا تستعجل!» كانت تقول، مؤكدةً أن الصبر يكشف كل الحقائق الخفية. في ذلك السكون، تحرّكت أول نسمة عبر سهل الملح، همسة خافتة بدت كخطوات بعيدة تتردّد عبر الأبدية.
ضغط إنتي راحة يده المتصلّبة على جبينه وحدّق في البياض، حيث اندمجت السماء والأرض كعاشقين يحتضنان بعضهما. أجابت الريح بهمسٍ رقيق كأنه تهويدة. انبعث عبير خفيف لأزهار بوكا على ذلك النسيم — بتلات ناعمة تقابل طعم الملح الحاد — مذكّرةً إيّاه أن باتشاماما غرست الحياة هنا ذات مرة. شمّ النسيم رائحة الغبار والوعد؛ بدا الهواء رقيقًا كسرّ هامس، وفي مكان ما هناك، تنهدت ناي غير مرئية بنغمات ارتجفت على جلده.
كانت الأساطير تتحدث عن رياح تحمل أصوات الأجداد، تهدي النفوس التائهة عبر الامتداد اللامتناهي. وكانت تقول إن من ينصت بقلوب منفتحة سيكتشف حكمة أقدم من الحجر. أغمض إنتي عينيه. شعر بأن الريح تتفتح حوله كبتلات فضية تتكشف. كانت كل هبة تمرّ بين أصابعه، تاركة وراءها إحساسًا خافتًا بالصوف القديم، كأنه استعار الماضي لنبضة قلب واحدة. وهكذا بدأ حجه عبر السهل الزجاجي، مهدىً بالهمسات الأقدم من الذاكرة.
أصوات عبر الامتداد الأبيض
كانت نعال إنتي تصدر صريرًا على إيقاع يشبه نبضة قلب بعيدة بينما توغّل أعمق في صحراء الملح. كل هبة من الريح لامست وجنته كرفيق خجول، وبقيّ مصغًّا لأدق همسة. من بعيد، بدا ظلّ بركان تونوبا المسنن يلمع على الأفق الزجاجي، حارسٌ صامت يراقب الجميع. تذكّر كيف كان أسلافه يتحدثون عن رياح قديمة كالحجر، تحمل رسائل من ما وراء.
هبت فجأة نسمة أتت معها نواح قديم. بدا هشًا كدانتيل العنكبوت، ومع ذلك حمل ثِقَل الأجيال. تحت قدميه، تحوّل الملح إلى بقع من طين حليبي تمسّك بكعبيه على هيئة كُتل ناعمة. ارتفع عبير التراب المبلل متباينًا مع ملوحة الهواء، وخيّمت قرقعة بعيدة — ربما جرس لاما — على الأجواء. زفر نفسًا كان محتجزًا لساعات، وتذوّق طعم الملح على شفتيه.
«استمع»، همس لنفسه، مستخدمًا أمرًا الإسبانيًا بدا أكثر وقارًا من أي توسّل. ردّت الرياح بكورال من الأصوات المنخفضة، كل مقطع لفظي قطعة من ذاكرة. تحدثت عن طفل تاه بعيدًا، وعن أسلاف رقصوا تحت قمر الأنديز، وعن طقوس هجرت منذ زمن بعيد. انزلق بردٌ على عموده الفقري، كأن جليدًا نُسج تحت بشرته.
انساب الوقت كالرمال عبر الأصابع. تحوّلت السماوات من الوردي إلى سواد كالزجاج، وابتدأت النجوم الأولى تومض مستيقظة. في ذلك الظلام المخملي، ردّ سهل الملح بوهج، عاكسا مجموعات النجوم كأن للأرض سماءً خاصة بها. أشعل إنتي نارًا صغيرة في حفرة من الملح المتشقّق. قفز التوهج البرتقالي ككائن حي، مرسومًا لهمسات الريح هالات من الذهب. قدّم حفنة من أوراق الكوكا، متمتمًا ببركة بالكيشوا: «باتشاماما، تقبلي هذه الهدية الصغيرة». ردّت الرياح بأنفاس موافقة، لطيفة كأجنحة العثة.
نام تحت سماء مكشوفة، متكورًا على سرير من البياض البارد. جاءت الأحلام مثقلةً بأصوات: ضحك الجدة، رنين جرس معبد بعيد، وخطوات تلاشت عند الاستيقاظ. عندما حلّ الفجر، نزف الأفق بلون وردي باهت، ونهض إنتي بعزيمة متجددة. شعر وكأنه يحمل نفس الأجداد في كل خلية من كيانه، ثمينة كشظية مرآة مكسورة. ذلك اليوم، قرر أن يستجيب للهمسة التي تدعوه إلى الأمام.
طريق الأضواء المرتعشة
في صباح اليوم التالي، كان الفجر كضربة فرشاة رقيقة من لون الكهرمان. تَبِع إنتي سحب الريح الخفيّة كأن خيوطًا من الضوء ترشده عبر الصحراء البيضاء. كان لكل خطوة صدى في الخلاء — حوار حميم بين الإنسان والأرض. بدا السماء أعرض من أي حلم، وامتد الأفق مقوسًا كحافة وعاء بلوري.
لاحظ شيئًا غريبًا: نقاط ضئيلة من الضوء ترقص على سطح الملح أمامه، كأن الأرض نفسها نبتت نجومًا. كانت تومض متزامنة مع نبضات قلبه، تدعوه إلى التوغل أكثر. حملت الريح آنذاك لحنًا، نغمة نفخ شبيهة بالناي بدا قديمًا كالنقوش الحجرية. ذاق الهواء طعم ملح معدني ورائحة مطر بعيد، رغم أنه لم تكن هناك سحابة.
كلما اقترب، رتّبت الأضواء نفسها إلى أنماط — دوائر، حلزونات، ورموز تشبه النقوش الصخرية الباهتة. بدا الأمر كقراءة مخطوطة قديمة كتبتها باتشاماما بنفسها. انحنى إنتي ليتتبّع الأنماط بأصابعه المرتعشة. بدا الملح باردًا وهشًا كأجنحة عثة، وصرّ تحت لمسته. تمتم باعتذار إلى الأرض لِتدخله في نقشها.
فجأة، هبت ريح قوية كفيلة بأن تقذفه أرضًا، حاملةً صوتًا نابضًا كقلب. همس بلطفٍ ملؤه الشفقة: «كن شجاعًا». استعاد إنتي توازنه، وقلبه يدق كحوافر لاما على طريقٍ مرصوف. نهض ببطء وعيونه متسعة. استجابت الأضواء بتجمعها في عمود واحد أشار نحو حافة بعيدة.
تبِع العمود، كل خطوة محسوبة ومفعمة بالدعاء، حتى أوصلته الريح إلى مذبح حجري عتيق نصف مدفون في الملح. كان المذبح منهكًا، ونقوشه كادت تمحى بسنوات الزمن، ومع ذلك كان يصدر ذبذبة اهتزت في عظامه. ركع، ومن السماء اخترق شعاع منعزل من ضوء الشمس السحب المنخفضة، مضيئًا وعاء قربان منقوشًا بحلزونات. امتلأ الهواء بنداءٍ منخفض، كأن جوقة غير مرئية تغني بتناغم مع الرياح.
وضع إنتي أوراق الكوكا وقطرة من دمه على المذبح. ارتفعت الريح هائجة، دوّرت بلورات الملح في إعصار براق. تَلألأت كألماس متكسّر، مرسلةً أقواس قزح منكسرة على السماء الرمادية. دوت كلمة داخل ذهنه بصوت صافي كالزجاج: «تضحيتك تُشرّف أجدادنا؛ سنحمي دربك إلى الأبد.» هدأت الريح في حضن لطيف، وشعر بدموع دافئة تشقّ خطوطًا ملحيّة على خديه.
بعزيمة مدعومة ببركة الأجداد، نهض إنتي وانطلق مرّة أخرى. اختفت الأضواء، لكن هدايتها بقيت منقوشة في قلبه. أصبحت كل هبة الآن كربتة صديق على الكتف، وكل تموّج في سهل الملح كصدى صوت محبوب. أدرك أنه مهما بدا الخلاء شاسعًا، فهو لم يكن وحيدًا أبدًا.
أصداء مقدسة في القلب
مع اقتراب منتصف النهار، كانت الشمس معلقة منخفضة وثقيلة فوق بحرٍ أبيض لا نهاية له من الملح. امتد ظلّ إنتي كحبْلٍ مربوط خلفه بينما همست الريح بالكمال، كوتر قيثارة يهمس بالوداع. صعد المنحدر الذي قاده إلى بحيرة مخفية، كانت مياهها ساكنة وفضّية كزجاج بركاني مصقول. كانت حافة البحيرة محاطة بأبراج ملحية بلورية تلمع كحراس من العاج في وهج الشمس.
توقف عند حافة الماء، مصغّيًا إلى السكون العميق حتى بدا أن العالم يحبس أنفاسه. ثم ظهر نبض بعيد — طبلة منخفضة بدت كأنها تنهض من أعماق الأرض. كانت الأرض نفسها تتكلّم. تسارعت الريح، ملتفةً في لولب حوله، حاملةً ترنيمة بالكيشوا تترقرق في صدره. مرت موجة مفاجئة من الحرّ عبر السهل، فجعلت الملح المشبع بالشمس يتوهّج كأنه مضاء من الداخل.
ركع إنتي وجمَع قبضة من ماء البحيرة، كان سطحها أملس كالزجاج وباردًا كضوء القمر. شرب بعمق، متذوقًا معادنًا وأصداء بحيرَاتٍ قديمة تبخّرت منذ زمن طويل. في تلك الرشفة اجتاحتْه الذكريات: أطفال يرقصون تحت قمرٍ مكتمل، وشيوخ ينسجون أغطية لاما على ضوء النار، وكهنة ينقشون رموزًا على جدران المعابد. بدا أن الريح تهمس كلمة واحدة: «تذكّر».
نهض وأدار جسده ببطء، ذراعاه ممدودتان كقائد أوركسترا يستدعي جوقة. رنّت أبراج الملح من حوله نغمات هادئة بينما كان النسيم يمر بينها، فخلقت لحنًا غريبًا ومريحًا معًا. تفوح رائحة الأوزون وعواصف بعيدة، كأن باتشاماما نفسها تنفُس وعدًا بالتجدد. امتلأ قلبه بالامتنان، وغيمت الدموع رؤيته وهو يهمس عهدًا بحمل هذه الدروس إلى الأمام.
ثم تجمعت الرياح إلى دوامة متوهجة — شرائط من ضوء أخضر شاحب تنسج عبر عمود رذاذ الملح. داخل تلك الحلزونة لمح إنتي وجوهاً من أسلافه: صامدة، حكيمة، مبتسمة. حرّكت شفاههم كلمات شعر بها لكنه لم يسمعها، بركة استقرت دافئة في صدره. انحنى انحناءة عميقة، وترك الدوامة تلفّه، مرسّخة روحه في الأرض.
عندما خفت الضوء، عاد السهل إلى صمته. وجد إنتي نفسه وحيدًا تحت سماء بلون الفضة المصقولة، وكانت البحيرة عند قدميه مرآة تامّة. أدرك أن الرياح الهمّاسة لم تهده إلى مكان فحسب، بل إلى فهم أعمق للانتماء. بدأ نزوله من المنحدر حاملاً معه أصداء ذلك النفس المقدّس، كل هبة ريح كانت صوتًا مألوفًا يقوده إلى الأمام. لم تنتهِ الرحلة عبر سالار أويوني عند حافتها البعيدة، فالحكاية تعيش في كل قلب يستمع إلى الريح.
الخاتمة
بينما شقّ إنتي طريقه نزولًا من الحافة، كانت كل هبة رياح تبدو وكأنها وداع حنون ووعدٌ في آنٍ واحد. لمح السهل الملحي يتلألأ تحت شمس ما بعد الظهر المتأخرة، شاسعًا كالأبد وداعيًا كسماء مفتوحة. لقد غيّرته أسطورة الرياح الهمّاسة: لم يعد غريبًا، بل سار كمن نُسِجت روحه في نسيج الأرض. عندما وصل أخيرًا إلى حافة سالار أويوني، توقف واستدار ليلقي نظرة إلى الوراء. ارتفعت الرياح في كورال لطيف من التنهدات، كصديق قديم يلوّح مودعًا.
لم يحمل كنزًا ماديًا—بل ذكريات أصوات ناعمة كالحرير ودائمة كالصلابة الحجرية. في قلبه حمل شرارة نار أجدادية ستتفتح في قصص تُروى حول المواقد لأجيال. استقبلته الأرض، أرشدته، وأعادته إلى العالم بحكمة متجددة. مع كل خطوة ابتعد بها، صغر السهل الملحي حتى اختفى تحت الأفق، لكن رياحه الهمّاسة استمرت تحيا داخله.
في القرى القريبة والبعيدة، يتحدث المسافرون عن شاب عاد من سالار أويوني وقد تغيّر إلى الأبد. يقولون إنه يكلم الريح كما يحيي الأقارب، وأن نفس باتشاماما ما زال يركب كلماته. وهكذا تستمر الأسطورة: استمع جيدًا عندما تهيج الريح فوق سهول الملح، فقد تحمل اسمك أو نصيحة سلفك أو وعدًا طازجًا كالفجر. من يستجب لنداءها سيجد، حتى في أوسع الفراغات، أنه ليس وحيدًا أبدًا. رحلة سعيدة! عسى أن تمشي مرشودًا بهمسات رياح السالار.
