في قلب الهند القديمة، وبين أحضان غابات فريندافان المقدّسة، كان يجري نهر عظيم يُدعى يامونا. كانت مياه هذا النهر نقيّةً وصافيةً ومحياةً للحياة، لكنّها سرعان ما تحوّلت إلى ظلامٍ قاتم وخطير بسبب تهديدٍ عظيم كان يختبئ في أعماقها — الثعبان السام كاليا. هذا الثعبان، ذو الرّؤوس المتعددة وطبيعته المفزعة، استولى على جزء من المجرى كمأوى له، ملوِّثًا المياه ومروعًا كل من اقترب. امتلأت الحيوانات والناس الذين يعيشون قرب يامونا بالرعب، إذ كانوا يعلمون أن المياه ملوَّثة وأنّ الخطر يلوح.
لكن كما يسبق الظلام غالبًا نور، كان الأمل يكمن في قلب طفل صغير، كائن إلهي مُقدَّر له أن يعيد السلام والوئام إلى العالم. كان هذا الطفل ليس سوى كريشنا، الفتى ذو البشرة الزرقاء من فريندافان، محبوبًا من الجميع لشقاوته المرحة، وعزفه الساحر على الناي، وحكمته اللامحدودة حتى في طفولته. قلائل فقط كانوا يعرفون أن جاذبيته المرحة كانت تُخفي القوة العظيمة والألوهية التي يمتلكها، وأن هذه القوة ستُختبر قريبًا على يد كاليا الوحشي.
المياه المسمومة
كان أهل فريندافان يعتمدون على يامونا في حاجاتهم اليومية. كان النهر يمدّهم بالمياه للشرب والطهي والري. لكن الأمور أخذت منحىً مقلقًا؛ فقد كانت الحيوانات تموت بغموض على ضفاف النهر، وأجسادها الميتة متورّمة ومتصلّبة، وتحوّلت مياه النهر التي كانت في السابق صافية إلى سوادٍ عكرٍ سام. كان عبق الموت يلوح فوق يامونا كضبابٍ كثيف، ولم يجرؤ أحد بعد ذلك على الاقتراب منها.
حدّث الشيوخ في فريندافان عن كاليا، الحية التي قيل إن لها ألف رأس، وأنها اتخذت من يامونا موطنًا لها. كان سمّها فتاكًا لدرجة أنه لم يلوّث المياه فحسب، بل سمّم الهواء المحيط أيضًا. الطيور التي تحلّق فوق النهر كانت تسقط ميتة، والنباتات القريبة من الضفاف تذبل وتموت.
وذات يوم، بينما كان كريشنا وأصدقاؤه يلعبون قرب النهر، لاحظوا التغير في الهواء. خفَّ ضحك الأطفال عندما رأوا حيوانات مرمية بلا حياة على الضفاف، والنهر الذي كان جميلاً قد تدفّق لونه أسود. خاف الأولاد وحذّروا كريشنا ألا يقترب أكثر. لكن كريشنا، بابتسامته الدائمة، لم يخف.
«سأذهب لأرى ما يكمن في هذه المياه»، قال كريشنا بصوتٍ هادئٍ لكنه حازم.
توسّل إليه أصدقاؤه أن يبقى بعيدًا، لكن كريشنا كان مصممًا. كان يعلم أنه إن لم يُطرد هذا الثعبان، فستتفاقم معاناة فريندافان وسكانها. بقفزة رشيقة، غاص كريشنا في النهر، مختفٍ تحت سطحه المظلم.
اللقاء مع كاليا
كلما غاص كريشنا أعمق في مياه يامونا المسمومة، وجد نفسه محاطًا بظلمةٍ كثيفةٍ خانقة، كأن جوهر النهر قد فسد بفعل الشر الكامن فيه. ومع ذلك، لم تتأثر قوة كريشنا بالمياه السامة، فتابع السباحة وقلبه مصمّمٌ على مواجهة الحية.
لم تمضِ لحظات حتى رآه داخل قاع النهر — جسد ضخم ملفوف، ورؤوسه المتعددة تتأرجح بشكلٍ مريب في الماء. كان هذا كاليا، الحية التي بثّت الرعب في فريندافان. كانت عيناه تتوهّجان ببريقٍ شرسٍ ومشؤوم، وقشوره تتلألأ بلمعانٍ أسودٍ غير طبيعي. ولما لمحت كاليا كريشنا، صفرت الحية وارتفعت رؤوسها الألف جهوزًا للانقضاض.
بسرعة البرق انقضّ كاليا على كريشنا، آملاً أن يغرقه في المياه المسمومة ويفترسه. لكن كريشنا، برشاقته الإلهية، تفادى الضربة المميتة. كان يسبح ويرقص في الماء بلا عناء، وحركاته رشيقة وسلسة. اشتدّ غضب كاليا وهاجم مرارًا وتكرارًا، لكن كريشنا تفادى كل مرة الضربة بيسر.
تواصَل الصراع، لكن كريشنا علم أنه لا يمكن أن يستمر طويلاً. كان عليه أن يكبت كاليا، ليس حفاظًا على نفسه فحسب، بل لحماية القرية بأكملها. بقفزةٍ قويّة، ارتفع من الماء ووقف على قمة رأس كاليا الضخمة.
رقصة كريشنا
بينما وقف كريشنا على رأس كاليا، كانت الحية تتلوّى بعنف محاولةً أن تطرحه. لكن كريشنا بقي راسخًا، وقدماه مثبتتان بقوة على قشور رأس الحية. وفي تلك اللحظة حدث أمرٌ رائع — بدأ كريشنا يرقص. تحرّكت قدماه بإيقاعٍ متقن، ومع كل خطوة كان ثقل حضوره الإلهي يزداد ضغطًا على كاليا.
بدأت الحية، التي كانت مشحونة بالغضب والسم، تشعر بقوة نعمة كريشنا الساحقة. تلوّت رؤوسه الألف من ألم، وكل رأسٍ استسلم لقوة تلك الرقصة. ومع استمرار رقصة كريشنا، بدأت المياه السامة من حوله تتصفّى، وعاد النهر يلمع بالنقاء من جديد.
شاهد أهل فريندافان الذين تجمعوا على الضفة خوفًا على سلامة كريشنا المشهد مبهورين. رأوا المياه الداكنة تتراجع لتحلّ محلها مرة أخرى تيارات يامونا الصافية والمحياة. واندهاش أصدقاء كريشنا لم يكن أقل؛ فقد أدركوا أن رفيقهم المشاكس ليس فتى عاديًا، بل هو حامٍ إلهي.
وأخيرًا، وبعد أن غُلِب كاليا بقوة رقصة كريشنا، بدأ يستسلم. خفَّت حدة رؤوسه المتعددة وانحنت استسلامًا، وبدت عيناه الناريتان أكثر رقّةً وانكسارًا.
استسلام كاليا
كاليا، محطمًا ومتواضعًا الآن، أدرك أنه لا يضاهي كريشنا. لقد أرهب مياه يامونا لمدّة طويلة، والآن عرف أن عهد الخوف الذي فرضه قد انتهى. الحية، وقد زال عنها كلّ غرور وكبرياء، ناشدت الرحمة.
نظر كريشنا، بصفحته ورحمته المعتادتين، إلى كاليا. رأى ندم الحية وعلم أن الوقت قد حان لإنهاء القتال. لكنه كان يعلم أيضًا أن كاليا لا يمكن أن يبقى في يامونا بعد الآن.
«يجب أن تغادر هذه المياه وألا تعود أبدًا»، قال كريشنا بصوتٍ حازمٍ لكنه رقيق. «اذهب إلى المحيط، حيث لن تسبب الأذى للآخرين بعد الآن.»
وافق كاليا شاكرًا رحمة كريشنا. وعد بأنه سيغادر يامونا إلى الأبد، وبانحناءة أخيرة برؤوسه المتعددة انزلق بعيدًا نحو أعماق النهر متجهًا إلى المحيط.
ومع اختفاء كاليا عن الأنظار، عاد النهر إلى حالته الطبيعية. صارت المياه من جديد نقيةً وصافية، وعادت الحياة إلى ضفاف يامونا. احتفل أهل فريندافان بفرحٍ عظيم، وامتلأت قلوبهم بالامتنان لشجاعة كريشنا ونعمتِه الإلهية.
عودة الوئام
بهزيمة كاليا عاد السلام إلى فريندافان. لم يعد الناس يخشون يامونا، وأصبح النهر مرة أخرى شريان حياة القرية. عاد كريشنا إلى أصدقائه بعدما أنقذ القرية من رعب الحية، وكانت ابتسامته مشرقة كما كانت دائمًا.
احتفل القرويون بنصره ببهجةٍ غامرة وهم يعلمون أنهم شاهدوا فعلًا إلهيًّا. أُكرم كريشنا كحامٍ لفريندافان، وانتشرت قصص شجاعته في الآفاق.
لكن بالنسبة إلى كريشنا، كان ذلك يومًا عاديًا آخر. لم يكن ينشد المجد أو الثناء؛ كان قلبه دومًا مع الناس الذين يحبّهم. وبينما كان يعزف على ناياه بجانب النهر، ملأ صوت لحنه العذب الهواء، مذكّرًا الجميع بأن السلام والوئام سيظلّان سائديْن ما دام كريشنا موجودًا ليهديهم.
الأسطورة تستمر
أصبحت قصة كريشنا والثعبان كاليا أسطورة خالدة في أرض الهند، تُروى من جيلٍ إلى جيل. واصل أهل فريندافان تكريم كريشنا، ليس لمجرد شجاعته، بل لحبّه ورحمته التي أظهرها لكل الكائنات، حتى لكاليا المخيف.
تدفّق نهر يامونا، وقد انزاح عنه سم الحية، بنقاءٍ وحياةٍ من جديد. صار رمزًا لانتصار كريشنا على الظلام وتذكيرًا بأن أعظم القوى المرعبة يمكن التغلب عليها بالحبّ والنعمة.
في السنوات اللاحقة حُييّت رقصة كريشنا على رأس كاليا في الأغاني والعروض الراقصة والمهرجانات. كان الناس يعيدون تمثيل القصة ويرقصون كما رقص كريشنا على رأس الحية، مذكّرين العالم بقوّة الخير على الشر، والنور على الظلام، والحب على الخوف.
عاش إرث كريشنا ليس في قلوب أهل فريندافان فحسب، بل في أنحاء البلاد كلها. وعلى الرغم من أن الفتى الذي رقص يومًا على رأس الحية لم يعد حاضرًا جسديًا، بقيت روحه تهدي شعب الهند بنفس النعمة والحكمة التي هزمت كاليا العظيم.
خاتمة
وهكذا تستمر حكاية كريشنا والثعبان كاليا في إلهام كل من يسمعها. إنها قصة شجاعة ورحمة وانتصار الخير على الشر. وفي النهاية تذكّرنا بأن مهما بدا العالم مظلمًا، فهناك دومًا نور — نور ينبعث من الداخل، كما كان مع كريشنا، الحامي الإلهي لفريندافان.
