حكاية سون ووكونغ

يولد معظم الأبطال بطريقة تقليدية مدروسة، لكن "سون وو كونغ"، الحكيم العظيم المساوي للسماء، ولد من بيضة. لقد كان بيضة حجرية استقرت في وضع غير مستقر على قمة جبل ناءٍ، ممتصة حرارة الشمس وفضة القمر حتى انشقت في النهاية وأغضبت السماء على الفور.

لم يخطُ سون وو كونغ خطواته الأولى في العالم فحسب، بل انفجر فيه، ماداً أطرافه المنحوتة من الحجر قبل أن يصرخ فوراً في وجه سحابة عابرة لأنها تتحرك ببطء شديد. أما السحابة، فلم تبالِ بمطالب قرد حديث الولادة واستمرت في جرفها، وربما كانت تلك هي المرة الأولى التي يُجرح فيها كبرياء وو كونغ—وبالتأكيد لم تكن الأخيرة.

كان ملكاً بين أبناء جنسه في جبل "الزهور والثمار"، لكن كون المرء ملك القردة لم يكن كافياً لروح صُهرت في رحم جبل. فتعلم السحر من حكيم منعزل لأن الخلود بدا وكأنه خدعة مسلية ومفيدة للتغلب على ملل الأبدية الحتمي. وتعلم القفز فوق السحاب لأنه شعر أن المشي التقليدي مخصص للمخلوقات الأرضية الأكثر اعتيادية والأقل ألوهية. حتى إنه أتقن فن التحولات الـ 72، التي سمحت له بأن يصبح أي شيء، من معبد ضخم إلى بعوضة ضئيلة—على الرغم من أنه لم يكتشف أبداً كيفية إخفاء ذيله، مما جعله في كثير من الأحيان يبدو كأنه سارية علم مريبة جداً ومكسوة بالفراء.

أما السماء، ولسوء حظها وسلامها وهدوئها، فلم تكن تعرف ماذا تفعل بمخلوق يمتلك قوة إله ولكنه يمتلك قدرة طفل على التحكم في نزواته. فدعوه إلى القاعات السماوية، آملين أن تؤدي وظيفة حكومية مستقرة إلى تهدئة روحه الهائجة.

جعلوه "سيد الإسطبلات"، فشعر بالإهانة وأطلق سراح جميع الخيول الخالدة لترعى بين النجوم.

وجعلوه "حارس بستان الخوخ"، فشرع في أكل كل خوخة من خوخات الخلود، ولم يترك وراءه سوى النوى وتجشؤاً ينم عن رضا تام.

زأر "إمبراطور اليشم" قائلاً: "أنت لا يمكن السيطرة عليك تماماً وبأي حال من الأحوال!"، واهتز صوته حتى تزلزلت أعمدة السماء.

صحح له وو كونغ، مشيراً بعصاه السحرية متغيرة الحجم إلى أنف الإمبراطور: "أنا عظيم! أنا الحكيم العظيم المساوي للسماء! أعتقد أن هذا مكتوب بوضوح شديد على بطاقات عملي الجديدة!".

حارب جيش السماء بأكمله بمفرده، ودخل في مبارزة أسطورية لتغيير الهيئة مع "إرلانغ شين" تضمنت التحول إلى سمكة، ثم طير، وفي النهاية أفعى مائية شديدة الارتباك. وكان يربح حرب الأعصاب حتى قرر "بوذا" نفسه التدخل.

تحداه بوذا بتعبيرات تعبر عن هدوء مثالي ومستفز قائلاً: "أراهن أنك لا تستطيع حتى القفز خارج كف يدي".

قال وو كونغ: "هذا لعب عيال"، وبقفزة واحدة هائلة وصل إلى حافة الكون. فرأى خمسة أعمدة ضخمة تقف عند حدود الخلق. ولتخليد انتصاره، تبول على العمود المركزي وخربش اسمه على الحجر قبل أن يقفز عائداً.

أبدى وو كونغ ابتسامة ساخرة وهو يهبط ثانية في مركز الكف قائلاً: "انتهيت".

ابتسم بوذا ابتسامة حزينة وعارفة وقال: "انظر للأسفل أيها القرد الصغير".

عند قاعدة إصبع بوذا الأوسط، كان هناك بركة صغيرة بحجم قرد وخربشة حبر غير مرتبة؛ إن وو كونغ لم يغادر الكف أبداً.

بدت تلك العلامة الضئيلة مضحكة تقريباً أمام ذلك الاتساع الهائل.

إن قضاء خمس مئة عام تحت وطأة جبل سحر سيجعل حتى أكثر القردة نشاطاً يشعر بتصلب شديد في عنقه. كان وو كونغ يشعر بالملل، وكان مكسواً بالطحالب، ومغطى بقرون من القذارة والندم.

ثم جاء الراهب "تانغ سانزانغ"؛ كان بشرياً، وفانياً، وسلمياً بشكل مزعج، لكنه كان يمتلك مفتاح مستقبل وو كونغ المحتمل.

قال الراهب بلطف: "سأحررك من هذا السجن الحجري، ولكن بشرط أن تقسم على حمايتي في رحلتي المقدسة إلى السماء الغربية لاستعادة كتب التنوير".

قلب وو كونغ عينيه بشدة حتى كاد يشعر بالألم، وقال: "حسناً، أياً كان، فقط أخرجني من هذه القذارة. ولكن لنكن واضحين: لا تراتيل، فأنا أكره التراتيل".

حرره تانغ، ولكن بمجرد أن انهار الجبل، وضع الراهب عصابة ذهبية رقيقة حول رأس وو كونغ.

سأل وو كونغ، وهو يحاول نزعها بأصابعه التي تكسر الحجر: "ما هذا؟".

تلا تانغ سانزانغ نصاً مقدساً واحداً صغيراً، فضاق الطوق على الفور، مرسلاً موجة من الألم في جمجمة وو كونغ جعلته يجثو على ركبتيه.

قال الراهب بهدوء وهو يسوي رداءه ويبدأ المشي نحو الغرب: "إنه إجراء وقائي".

كانت الرحلة كابوساً حرفياً ومعنوياً؛ أزمعت الشياطين من كل شكل وحجم على أكل الراهب، معتقدين أن قضمة واحدة من لحمه المقدس ستمنحهم الخلود الذي سرقه وو كونغ بالفعل منذ قرون. وأراد اللصوص سلب الراهب لأنه بدا ثرياً، رغم أنه لا يملك سوى وعاء وصلاة.

قام وو كونغ بكل العمل الشاق؛ فحارب "شيطان العظام البيضاء"، التي استمرت في خلع جلدها المادي مثل بدلة رخيصة للهرب من عصاه. وحارب "الفتى الأحمر"، الذي بصق ناراً بدائية لا يمكن إطفاؤها بأي ماء في عالم البشر.

وكان تانغ يوبخه ووجهه أحمر من الإحباط قائلاً: "توقف عن قتل كل من تقابله!".

فيرد عليه وو كونغ وصراخه يمتزج بطاقة عصاه السماوية: "توقف عن التعرض للاختطاف في كل مرة أدير فيها ظهري لأجد لنا بعض الطعام!".

لكن ببطء، وبين المشاجرات المستمرة والمعارك التي لا تنتهي، بدأ شيء ما في قلب القرد الحجري يتغير. توقف وو كونغ عن القتال من أجل مجد اسمه الشخصي، وبدأ يقاتل لأن ذلك الراهب الهش المزعج كان الشيء الوحيد في الكون الذي أظهر له الصبر حقاً.

وصلوا أخيراً إلى السماء الغربية، وحصلوا على الأسفار المقدسة، بل وحصلوا على ترقيتهم الموعودة في التسلسل الهرمي السماوي.

نظر بوذا إلى سون وو كونغ؛ كان القرد أكثر نظافة الآن، وعيناه أكثر هدوءاً وروحه أقل اضطراباً. أما الطوق الذهبي حول رأسه فقد اختفى ببساطة، بعد أن أدى غرضه في تقييد الأنا حتى يتمكن القلب من تولي القيادة.

سأل بوذا وصوته كطنين جرس بعيد: "هل لا تزال 'الحكيم العظيم المساوي للسماء'؟".

حك وو كونغ أذنه ونظر إلى يديه الخشنتين وقال: "أعتقد أنني مجرد قرد اضطر إلى المشي مسافة طويلة جداً ليدرك أن الشخص الذي تبول على العمود كان أحمقاً".

نظر خلفه نحو الشرق، نحو جبله؛ لم يعد بحاجة إلى الصراخ باسمه في مهب الريح، فالكون بأكمله عرف بالفعل من هو بالضبط، ولأول مرة في حياته الطويلة الخالدة، كان ذلك أكثر من كافٍ.