Mondlicht drang durch die Kiefern und erfüllte den Wald mit Silberstaub und dem feuchten Geruch von Erde. Harutos Atem bildete in der kalten Luft Nebelwolken, während ferne Äste knackten; etwas Schweres bewegte sich hinter den Schatten. Ein tiefes, tierisches Grollen – halb Brüllen, halb Klage – warnte ihn: Heute Nacht würde der Wald das Dorf nicht schlafen lassen.
In den üppigen Bergen und schattigen Wäldern des alten Japans nahmen Wut und Trauer Gestalt als Oni an – gewaltige Gestalten mit Hauern wie Klingen und Augen, die wie Glut leuchteten. Wo immer der Mond verweilte, schwoll ihre Macht an. Sie suchten Orte heim, die von Menschen verlassen worden waren, und hinterließen nichts als Wispern, Asche und das Zittern der Furcht. Dennoch gab es unter dem Volk in den Tälern Gerüchte über Mut: Helden, die der Nacht eine Antwort gaben. Dies ist die Geschichte eines solchen jungen Mannes, Haruto, dessen Schicksal sich auf eine Weise mit dem der Oni verflocht, die er niemals hätte vorhersagen können.
Der Junge aus dem Dorf
Takeshita klammerte sich an den Hang, eine Ansammlung von strohgedeckten Dächern und Reisfeldern, die von einem klaren, kalten Fluss durchzogen wurden. Haruto, erst fünfzehn, bewegte sich durch den Weiler mit der geschmeidigen Beständigkeit von jemandem, der gelernt hatte, mehr Verantwortung zu tragen, als es sein Alter vermuten ließ. Er erntete Kräuter, jagte und kehrte mit Händen nach Hause zurück, die von der Arbeit gehärtet, aber sanft mit den Dingen waren, die er liebte.
Eines Abends, als er den Pfad hinaufkam, beladen mit der Kälte und dem Zwielicht des Tages, empfing ihn eine Leere. Das vertraute Geklapper der Hausarbeit war verstummt; das Lachen war verschwunden. Auf dem Platz kauerten die Dorfbewohner wie trockenes Laub um einen dunkel gekleideten Fremden.
Dessen Worte fielen schwer wie Steine: „Die Oni sind zurückgekehrt. Sie holen sich die Unachtsamen. Wir müssen uns wappnen.“
Die Ältesten tauschten Blicke aus, die von alter Furcht geprägt waren.
Ein Schauer lief Haruto über den Rücken – nicht wegen des Bergwindes, sondern wegen eines tieferen Soges, wie eine Stimme unter dem Wind, die ihn zurück in den Wald rief. Gegen den Widerstand von Furcht und Pflichtgefühl antwortete etwas in ihm diesem Ruf.
Die Begegnung
Haruto konnte nicht schlafen, nahm seinen Bogen und schlich sich zwischen die Bäume. Die Nacht wurde dichter um ihn herum, der Geruch von Kiefern und feuchter Erde stieg ihm scharf in die Nase. Der Wald schien gemeinsam zu atmen, aufmerksam und lauschend.
Dann, auf einer mondbeschienenen Lichtung, offenbarte sich die Bestie – ein Oni, monströs und rothäutig, gehörnt und massig, eine Eisenkeule in einer Hand geballt, die Knochen zermalmen konnte. Seine Gegenwart schien die Luft gefrieren zu lassen.
Für einen Herzschlag hielt die Zeit inne. Die Kreatur drehte sich um; ihr einziges leuchtendes Auge fixierte Haruto. Sie stürmte mit einem Brüllen los, das die Blätter zittern ließ. Haruto bewegte sich wie ein Schatten, schoss einen Pfeil ab und streifte den Arm des Oni. Der Treffer schürte nur dessen Wut.
Ein weiterer Schwung der Keule, ein weiteres knappes Ausweichen, ein zweiter Pfeil, der ein schmales, schreiendes Ziel fand – das Auge der Bestie. Das Ungeheuer jaulte auf und taumelte zurück.
„Verlass diesen Ort!“, rief Haruto in die Wildnis hinaus, jeder Nerv unter Spannung. „Geh, oder ich treibe dich zurück!“ Der Oni musterte ihn, der Zorn in seinem Gesicht war mit etwas Älterem verflochten – Schmerz – und mit einem letzten, widerwilligen Knurren verschwand er wieder im Wald, seine schweren Schritte wurden von der Dunkelheit verschluckt.
Haruto sank auf die Knie und ließ die Nacht seinen Herzschlag zur Ruhe bringen. Er war einem Monster begegnet und nicht daran zerbrochen.
Der Weg des Kriegers
Zurück in Takeshita umgaben ihn Erleichterung und Lob wie das Licht von Laternen. Die Dorfbewohner priesen ihn als Schutzwall. Doch Haruto spürte, dass dies erst der Anfang eines längeren Weges war; der Mut einer einzigen Nacht hielt das Tal nicht gegen eine Flut von Dämonen verschlossen.
Monate vergingen im Training. Ein alter Samurai, verwittert und geduldig, lehrte ihn die Disziplin des Schwertes; er übte, bis seine Gliedmaßen sich an den Bogen des Stahls erinnerten. Er beruhigte seinen Bogen, bis Schüsse mit verbundenen Augen ihr Ziel fanden. Jeden Abend kehrte er in den Wald zurück, suchte nach Spuren, lauschte auf Atemzüge, die nicht menschlich waren.
Eines Abends erschien an einem Bach, der silbern zitterte, eine gebeugte Frau in einem abgetragenen Kimono. Ihr Haar war weiß wie Reif und ihre Augen besaßen die Geduld der Berge.
„Du kämpfst gut, junger Mann“, sagte sie.
„Wer seid Ihr?“, fragte Haruto, während seine Finger gewohnheitsmäßig sein Schwert berührten.
„Ich bin Yasumi“, antwortete sie.
„Eine Wächterin. Höre dies: Oni waren einst Menschen. Sie wurden von ihrem eigenen Hass zerfressen. Um sie zu besiegen, musst du erst verstehen, warum sie zu dem wurden, was sie sind.“
Sie sprach von einem großen Oni-Lord, der wie ein Geschwür in den Bergen saß, einem Wesen, dessen Wut den anderen Dämonen Gestalt gab. Wenn Haruto diese Quelle versiegen lassen könnte, würden sich die anderen vielleicht zerstreuen.
„Ich werde ihn finden“, versprach Haruto, und sein Gelübde lenkte seine Schritte auf den Pfad.


















