
El devorador de la Luna de Cihuatán
Cuando la luna se oscurece sobre Cihuatán, la hija de un fundidor de campanas debe enfrentarse al hambre enterrada bajo la ruina y la capilla por igual.

Cuando la luna se oscurece sobre Cihuatán, la hija de un fundidor de campanas debe enfrentarse al hambre enterrada bajo la ruina y la capilla por igual.

Cuando el miedo encerró a un pueblo ribereño en sus casas, el aprendiz de un alfarero siguió el silbido nocturno hasta el manglar para traer de vuelta la mañana al hogar.

En una fría orilla de Man, un pescador orgulloso se ríe de las viejas señales hasta que el mar le responde en una lengua más dura.

En la noche invernal más dura de Ångermanland, un fabricante de velas marginado debe responder por la luz que una vez robó a los muertos.

En una aldea de laca bajo los faroles del Festival del Medio Otoño, un niño pinta la tristeza de la luna antes de comprender la suya propia.

En la orilla de juncos del lago Tempe, una viuda debe custodiar lo que el hambre y la avaricia arrebatarían al agua.

En una curva del Magdalena abierta por la crecida, un barquero debe confesarse antes del amanecer o perder tanto su nombre como su río.

Cuando el hambre entró en un valle noruego, una promesa a las cascadas del molino alimentó a una familia y marcó a una mujer para la larga memoria del río.

En un pueblo donde las raíces se aferraban al barro con más fuerza que el miedo, una viuda golpeó un tambor que ningún guerrero se atrevía a reclamar.

Cuando los eclipses oscurecen el lago ardiente, un joven broncista debe dar forma a una voz lo bastante fuerte para responder al cielo.

Después de un golpe prohibido contra una palmera sagrada, un joven cortador de juncos debe cruzar humedales iluminados por la luna para llevar agua de vuelta al sertão.

Con las nubes de tormenta cerrando la ruta marítima, una muchacha orgullosa debe aprender qué exige el servicio de un corazón firme.

Cuando la sequía se apodera de un valle Mường, un joven fabricante de tambores debe responder a la montaña que una vez respondió a la lluvia.

En los humedales bañados por la luz de la luna de Bahía, un tejedor de cestas oye el llamado de un manantial vivo y debe decidir qué clase de hombre forja el silencio.

En el borde de un estrecho fiordo noruego, una novia oye a su prometido desaparecido llamarla desde una montaña que nunca devuelve a sus muertos.

Bajo el fuego blanco del relámpago del Catatumbo, un callado fabricante de canoas debe llevar un tambor antiguo al pantano antes de que su aldea sea destruida.

Cada marea invernal trae un golpeteo desde la caseta de botes, y una viuda debe decidir si el amor puede retener a los muertos en la orilla.

La noche antes de su primer cruce de montaña, un pastorcillo entra en un bosquecillo de nogales donde el orgullo se encuentra con el silencio y la verdad tiene un costo.

Tras un invierno de engaños, un alquitranero entra en el frío de la montaña y encuentra allí una clase de pago más dura que lo espera.

En las aguas negras del Río Negro, la elección hambrienta de un barquero abre la boca de un antiguo poder del río.

En una fría noche de primavera en las montañas de Boysun, la hija de un pastor asciende hacia un viejo árbol con una luna que quizá tenga que entregar.

Cuando la ceniza se extendió sobre Taal, la silenciosa hija de un herrero llevó bajo el lago el canto del martillo de su padre.

Cuando un joven fabricante de canoas hiere árboles sagrados por ir más rápido, el arroyo responde con una sombra que no lo dejará en paz.

Cuando la lluvia fría sofocó cada hogar en las tierras bajas de los manglares, un fabricante de canoas remó hacia aguas prohibidas para llevar el calor a casa.