A Flauta de Junco da Lua de Kyzylkum
Um menino pastor rouba um junco sagrado à luz da lua e deve atravessar o vento falso, o pesar antigo e a areia viva para ouvir a verdade.
Histórias do Século XIX , Página 3
Story results
O Div da Areia Negra e o Pão de Bibi-Seshanba
Numa mahalla faminta junto ao Kyzylkum, uma viúva responde ao medo com pão, e o deserto responde.
A Donzela Sob as Raízes do Bakawan
Quando um jovem construtor de barcos fere os manguezais mais antigos de Samar, o mar começa a responder com voz humana.
O Penitente da Forja do Mouro
À beira do pântano negro da Alemanha, um ferreiro deve remodelar o ferro da vergonha antes que o brejo sele seu nome.
O Lago das Lágrimas de Prata
Nas florestas profundas de Dalarna, uma mãe segue o luto para além do último caminho conhecido e encontra uma água que negocia com a tristeza.
A Lua do Leite de Égua de Sarnai
Na noite da Lua de Airag, a filha de um pastor deve atravessar a estepe atenta antes que a aurora possa dar nome ao seu lugar.
María Lionza e a Travessia Noturna de Sorte
Nas florestas inchadas pela chuva de Sorte, um muleiro silencioso deve levar esperança através de uma noite que parece empurrá-lo para trás.
O Tambor Sob a Ceiba de Curiepe
Quando estranhos contestam a reivindicação de Curiepe sobre suas terras de cacau, uma aprendiz silenciosa deve despertar a voz enterrada que seus anciãos temiam nomear.
A Tocha de Cacahuatique
Quando a seca racha as colinas de Morazán, um portador tímido segue uma chama órfã em direção ao dever que seus anciãos temem.
A Ponte de Bambu de Bayog
Numa noite escura de chuva nas terras altas de Mindanao, um menino quieto precisa atravessar um rio que ninguém ousa encarar.
A Velha que Mantinha a Maré
Numa costa meridional agreste, um jovem coletor faminto aprende que o mar se rende primeiro à paciência, depois à habilidade.
María Lionza e o Lago Espelho de Sorte
Nas encostas enevoadas de Sorte, uma menina escondida corre em direção a um lago que revela o que as pessoas carregam por dentro.
A Mulher que Recolhia a Maré do Entardecer
Na fria costa da Tasmânia, uma filha em luto segue o crepúsculo e a rebentação para encontrar o padrão que a mãe deixou inacabado.
O Baterista de San Basilio de Palenque
Quando os homens vêm atrás dos túmulos de seu povo, um menino quieto deve levar o aviso mais antigo através do pântano e da escuridão.
O Sino da Igreja Sob o Lago Siljan
A amargura de um fundidor de sinos lança um sino de igreja sob o gelo do inverno, onde o silêncio espera até que a fome force uma confissão.
O Homem que Devolveu as Songlines
Quando a fome levou Jarrka a trocar palavras sagradas, o deserto respondeu fechando suas águas e escondendo seus rastros.
A Viúva Selkie de Yell Sound
Numa costa agreste de Shetland, a dor atrai uma noiva raptada de volta para a maré que ainda chama o seu nome.
O Tambor Sob Batu Hantu
Numa ilha castigada pelas tempestades, uma jovem silenciosa deve responder ao mar com o som que o seu avô guardou.
A Videira de Ferro de Alazani
Quando a podridão se infiltra nas adegas de vinho soterradas de Kakheti, um jovem guardião deve arrancar a verdade de um vale amedrontado.
A Noiva de Sal do Poço de Kyzylkum
Quando um poço no deserto fica amargo, a filha do guardião deve atender a um antigo rito baseado em verdade, pão e sal.
A Bétula do Noivo de Dalarna
Quando as águas do degelo lhe roubam o noivo, um costume da aldeia oferece a Karin uma última oportunidade de ouvir aquilo que o luto se recusa a enterrar.
A Esposa de Cinzas do Harz
Quando o inverno prende uma aldeia de montanha na fome, um magistrado orgulhoso sobe em direção a uma antiga fogueira e encontra perguntas mais afiadas do que a lei.
Para uma tradução natural, preciso saber o significado de "Night Jar" neste contexto. Aqui vão opções dependendo do sentido:
Quando a praga entra numa aldeia Serer através de rancor enterrado, um jovem recolhedor de sal deve trazer a verdade à tona antes que cheguem as chuvas.
As Cinzas Sob o Bode de Yule
Numa vila soterrada pela neve, uma mãe transforma a palha de inverno numa cabra e ouve a tristeza respirar entre os juncos.
