حكاية الألوكس
جنيات أرض المايا: حراس، ومخادعون، وحفّاظ الذاكرة
قصص حكايات لجميع الأعمار , الصفحة 20
Story results
أسطورة تاتا دويندي
حارس غابة من بليز، رجل عجوز قصير القامة يراقب الأشجار والحيوانات والأطفال الذين يتجولون في دروب الغابة.
الترجمة المقترحة:
أسطورة أفرو-برازيليّة عن فتى مستعبد يتحوّل إلى روح خيّرة ترشد الناس إلى الأشياء المفقودة.
قصة ياغوارون: حارس النهر في أوروغواي
ثعبان مائي أسطوري من الفولكلور الأوروغواياني يراقب الأنهار ويعلّم الناس احترام الماء.
أسطورة الضوء الشرير
همسة مضيئة تعبر سهول البامبا — الروح التي لا تعرف السكون، والليل الذي يتذكّر.
قصة ترنترين فيلو وكايكاي فيلو
كيف شكّلا ثعبانان عظيمان من الأرض والبحر جبال تشيلي وأوديتها وساحلها
حكاية الأليكانتو
أسطورة مضيئة من صحراء أتاكاما: طائر يأكل الذهب والفضة ويقود عمال المناجم إلى عروق مخفية.
حكاية جاسي جاتيري
الرابع من سبعة وحوش أسطورية في أساطير الغواراني: صبيّ صغير أشقر الشعر يُعْتَبَرُ سيد القيلولة.
قصة موناي
كيف أصبح الثعبانُ العملاق حارس الحقول المفتوحة في أساطير الغواراني؟
أسطورة مبوي توي
Mbói Tu'ĩ — ثعبان ذو رأس ببغاء من أسطورة الغواراني وذاكرة ضفاف النهر.
حكاية الكوكا
قصة شعبية برازيليّة عن ساحرة برأس تمساح تستمع إلى النهر وتعلّم الحذر للذين لا يهدأون وللذين يتهوّرون.
قصة ساكي بيريري
إعادة سرد حيّة لحارس الغابة البرازيلي المشاغب ذو الساق الواحدة، قبّعته الحمراء وأنبوبه، والدروس التي تبقى وتترك أثرها.
أسطورة إخوة أيار.
كيف نهض أربعة إخوة من كهف تامبو توكو ليؤسسوا كوسكو، سرّة العالم الإنكا
قصة خلق فيراكوكا
كيف شكّل فييراكوتشا الشمس والقمر والنجوم والبشر عبر مرتفعات الأنديز العالية
قصة ماما كوچا
كيف رعت أم البحر الصيادين، وشكّلت المدّ والجزر، وعلّمت أهل الساحل الإنصات.
أسطورة إينكارّي
أسطورة من جبال الأنديز في بيرو عن آخر إمبراطور للإنكا ووعده بالعودة، وأمل العدالة لشعب الأنديز.
قصة غواغا أواكا
حكاية شعبية إكوادورية عن روح باكية — الغواغا أواكا — وعن الطرق والأنهار والذكريات التي تلاحقها.
قصة موهان
روح نهر كولومبي، ماكرة وأحياناً شريرة، معروفة بسرقتها للطعم والخطافات وبصبر الصيادين.
أسطورة مادري مونتي (أم الجبال)
روح الغابة الكولومبية التي تحمي الجبال وتُعاقب من يسيء إلى الأرض.
أسطورة ماريا ليونزا
إلهة فنزويلية من التراث الشعبي للانسجام والحب والسلام تسير بين النهر والجبل.
حكاية كوكوبيلي
أغنيةُ المزمارِ الصحراويِّ التي تحملُ المطرَ والمشاغبةَ ووعدَ حياةٍ جديدةٍ تعبرُ عبرَ الحجرِ الرمليِّ الأحمرِ وشجيراتِ المريميةِ البرِّيةِ.
قصة الكاشينات
كائنات روحية لشعب الهوبي تسير بين السماء والهضبة لتجلب المطر والإرشاد وإيقاعات الفصول.
أسطورة الانبعاث لدى الهوبي
سردٌ غامرٌ ومُحترمٌ لقصة الخلق لدى شعب الهوبي عن الظهور عبر العوالم الأربعة
قصة صانع السلام وهايواثا
كيف نسجا العظيم صانع السلام وهياواتا الخمس قبائل ضمن اتحاد هاودينوسوناون؟
