المهابهاراتا بدون أداة، بمعنى العنوان. خياران شائعان: - المهابهاراتا (المستخدمة كعنوان رسمي) - ماهابهاراتا (ترجمة تهجي أقرب للكلام اليومي) ملاحظة: معنى الكلمة حرفياً: “المها/ العظيم”... قصة ملحمية عن البطولة والواجب والمعركة الحاسمة بين الخير والشر.
أسطورة الماوري عن ماوي والسمكة العملاقة الإنجاز الجريء لماوي في رفع الجزيرة الشمالية من أعماق المحيط.
