لدى شعب الماوري تراث غني من الأساطير والحكايات التي تناقلتها الأجيال. ومن بين أكثر هذه الأساطير رهبةً وجذبًا تبرز أسطورة البوآكاي، الطائر العملاق الذي كان يسيطر على السماء ويزرع الرعب في قلوب من يعيشون تحت ظله. هذه قصة عن الشجاعة والقوة والروح الإنسانية التي لا تقهر حين تواجه العظمة الوحشية للبوآكاي.
المقدمة
في أرض أوتياروا القديمة، قبل وصول أول الملاحين البولينيزيين الذين أصبحوا فيما بعد شعب الماوري، كان منظر الجزيرة بريًا ووعرًا. كانت الغابات كثيفة، والجبال شامخة، والأنهار تجري عبر وديان نحتتها يد الزمن. كان مكانًا تزدهر فيه الطبيعة والروح معًا، ومن بين الكائنات العديدة التي تجولت في هذه الأرض لم يكن هناك من يُخشى أو يُقَدَّر أكثر من البوآكاي.
لم يكن البوآكاي طائرًا عاديًا. كان جناحاه واسعين بما يكفي لحجب الشمس، وكانت مخالبه قادرة على تمزيق أضخم جذوع الأشجار. كان صراخه يتردد في الجبال، فيزرع الرعب في قلوب كل من يسمعه. قيل إن البوآكاي نَسْل من النسور العظيمة في السماء، لكنه، بخلاف أقربائه الأصغر، كان يتغذى على مخلوقات الأرض. ومع مرور الزمن انتشرت حكايات عن شهيته لفرائس أكبر، بما في ذلك البشر، فكانت القرى المنتشرة على سفوح جبال الألب الجنوبية تعيش في خوف دائم من ظله المرعب.
{{{_01}}}
اتحاد القرى
انتشرت أنباء عودة البوآكاي بسرعة، وعمّ الخوف قلوب الناس. القرى التي كانت متباعدة فيما مضى وجدت نفسها الآن متقاربة، موحدة أمام عدوٍ مشترك. أرسلوا رسلًا إلى كل أصقاع الأرض، يستنجدون بأقوى المحاربين وأحكم التوهنغا (الكهنة) ليجتمعوا ويضعوا خطة لهزيمة الوحش.
من بين المحاربين كان هناك رجل يُدعى تاني، معروفٌ بقوته وبسالته ودهائه. لقد واجه مخاطر كثيرة في حياته، لكنه كان يعلم أن البوآكاي خصم لا يشبه ما واجهه من قبل. إلى جانبه وقفت وايماري، معالجة ماهرة وتوهنغا تُنسب إليها القدرة على التواصل مع أرواح الأرض. وكانت وايماري أول من تكلمت، صوتها هادئٌ لكنه حازم.
«البوآكاي كائن من السماء»، قالت، «ونحن كائنات من الأرض. لكن المانا (القوة الروحية) لنا من الأرض، وبواسطتها يمكننا هزيمة هذا الوحش. يجب أن نستحضر قوة أسلافنا وأرواح الغابات والأنهار والجبال.»
وهكذا استعدّ المحاربون والتوهنغا. صنعوا أسلحة من أقسى الأخشاب وأحدّ الحجارة، وقادتهم وايماري في ترانيم مقدسة، مستدعِية روح تاني مهاوتا، إله الغابة، ليمنحهم القوة والحماية. ومع ذلك، وحتى في خضم الاستعدادات، كانوا يعلمون أن مواجهة البوآكاي ستكون أعظم تحدٍ لهم.
بداية المعركة
بزغ يوم المعركة صافياً ومشرقاً، فاعتبره المحاربون علامة خير. صعدوا الجبال إلى مَعْرِض البوآكاي، كهفٍ عالٍ فوق السحب، مختفٍ بين صخور مسننة وأشجار ملتوية. ومع اقترابهم برَد الهواء وعمّ عليهم صمت مريب.
فجأةً، انطلق صراخٌ مدوٌّ عبر الأجواء. خرج البوآكاي من كهفه، جناحاه ممدودتان، وعيناه تتوهّجان بالغضب. وقف المحاربون راسخين، أسلحتهم موجهة، بينما انقضّ الطائر العملاق هابطًا ومخالبه تلمع في ضوء الشمس.
كان تاني أول من ضَرَب، فألقى رمحًا بكل قوته. أصاب السلاح جناح البوآكاي، لكن الطائر بالكاد تراجع. حوّل نظره نحوه، وبضربة قوية من جناحيه طرح تاني على الأرض. اندفع بقية المحاربين، مهاجمين من كل جانب، لكن البوآكاي كان أسرع وأقوى.
وقفت وايماري على هامش المعركة، عيناها مغمضتان في تركيز. أنشدت كلماتٍ قديمة تستنجد بالأرواح، وبينما كانت تفعل ذلك بدأ الهواء يشتد. تمايلت الأوراق، وبدا أن الأشجار تستعيد حيويتها؛ فامتدت أغصانها لتتشابك حول البوآكاي. ولحظة بدت فيها الانتصار ممكنًا، لكن بصراخٍ هادر تمزّق الطائر من القيود، مطيحًا بالمحاربين وينثرهم أرضًا.
{{{_02}}}
تحول مجريات المعركة
تمامًا حين بدأ الأمل يخبو، ظهر تاما وهو يحمِل رمحًا طويلاً مسننًا مصنوعًا من عظام طير الموا العملاق — ذلك الطائر الذي كان يحكم الأرض يومًا إلى جانب البوآكاي. «تاني!» نادى. «العظم! استخدم العظم!» ومع آخر ما بقي له من قوة رمى الرمح نحو تاني، الذي أمسكه في الهواء.
فهم تاني الفكرة. البوآكاي كائن من السماء، لكنه لا يزال يحمل روح الطائر، وكان عظم الموا مشحونًا بالمانا، طاقة ذلك الكائن الذي كان في زمانٍ ما نداً له. وبينما انقضّ البوآكاي للضربة القاضية قفز تاني ودفع الرمح في صدر الطائر بكل قوته.
خرج صراخ رهيب أعنف من أي صراخ سابق، وتلعثم البوآكاي. خفقت أجنحته بعنف محاولًا البقاء في الهواء، لكن رمح العظم أصاب هدفه بدقة واخترق قلبه. رويدًا رويدًا سقط الطائر العظيم إلى الأرض، وجناحاه يلتفان حوله ككفن. عمّ الصمت لوهلة، ثم انفجرت هتافات المحاربين. لقد فعلوها — لقد هزموا البوآكاي.
ما بعد المعركة
احتفل أهالي الأرض بالنصر، وانتقلت قصة هزيمة البوآكاي من جيل إلى جيل. أصبح الطائر العملاق رمزًا للمخاطر التي تكمن في البرية، لكنه صار أيضًا رمزًا للقوة والشجاعة التي تقهر أخطر الأعداء.
أما تاني وتاما ووايماري وباقي المحاربين فصاروا أساطير في حد ذاتها. غُنيت أغانٍ تخلد شجاعتهم، ونُقشت أسماؤهم في نقوش الـ'wharenui' (بيوت الاجتماعات) وفي القصص التي تُروى عند النار.
{{{_03}}}
الخاتمة
رغم رحيل البوآكاي، بقيت روحه حاضرة. صار حارسًا للجبال، يراقب الأرض من السماء. ويُقال إنه في الليالي الهادئة المقمرة، إذا أَصغيت جيدًا قد تسمع خفقات أجنحة عظيمة تذكّرنا بقوة الأرض والسماء والأرواح التي تربط بينهما.
{{{_04}}}
